See грог on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с разделительным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. grog. Далее от прозвища “Old Grog” английского адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon), получившего его, в свою очередь, благоларя привычке прогуливаться по палубе в любую погоду в непромокаемой накидке «grogram», приказавшего разбавлять выдаваемый морякам ром горячей водой (данная версия является необщепризнанной легендой).",
"forms": [
{
"form": "грог",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грог",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гро́гу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питьё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гроб"
},
{
"word": "гром"
},
{
"word": "грот"
},
{
"word": "грош"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гроговый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гро́г- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "грог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гро́г- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "гроговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1814",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пирующие студенты», 1814 г. [НКРЯ]",
"text": "В награду пьяным ― он нальёт // И пунш, и грог душистый ..",
"title": "Пирующие студенты"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Лейтенант Белозор», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "Послужи с моё да испытай столько же бурь, тогда уверишься, что добрый стакан грогу лучше всех непромокаемых шинелей и всех противопростудных лекарств ..",
"title": "Лейтенант Белозор"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1864",
"ref": "А. И. Герцен, «Трагедия за стаканом грога», 1864 г. [Викитека]",
"text": "Я спросил стакан грогу, усаживаясь в стойло под трельяжем.",
"title": "Трагедия за стаканом грога"
}
],
"glosses": [
"крепкий спиртной напиток, приготовленный из водки или рома, разбавленного горячей водой с сахаром"
],
"id": "ru-грог-ru-noun-LlebUYSP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrok"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grog"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "грог"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "grogo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "그로그주"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Grog"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грог"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "grogi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grog"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "grogg"
}
],
"word": "грог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. grog. Далее от прозвища “Old Grog” английского адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon), получившего его, в свою очередь, благоларя привычке прогуливаться по палубе в любую погоду в непромокаемой накидке «grogram», приказавшего разбавлять выдаваемый морякам ром горячей водой (данная версия является необщепризнанной легендой).",
"forms": [
{
"form": "грог",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "грогове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грога",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "грогът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гроговете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "грога",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "питие"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Първоначално горгът е бил съставен от вода и ром."
}
],
"glosses": [
"грог"
],
"id": "ru-грог-bg-noun-KJQ8IoP4"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грог"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Алкогольные напитки/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. grog. Далее от прозвища “Old Grog” английского адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon), получившего его, в свою очередь, благоларя привычке прогуливаться по палубе в любую погоду в непромокаемой накидке «grogram», приказавшего разбавлять выдаваемый морякам ром горячей водой (данная версия является необщепризнанной легендой).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напій"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Грог — напій, приготований з рому чи коньяку та кип’ятку з цукром, деколи додається лимонний сік."
}
],
"glosses": [
"грог"
],
"id": "ru-грог-uk-noun-KJQ8IoP4"
}
],
"word": "грог"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/bg",
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 4 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. grog. Далее от прозвища “Old Grog” английского адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon), получившего его, в свою очередь, благоларя привычке прогуливаться по палубе в любую погоду в непромокаемой накидке «grogram», приказавшего разбавлять выдаваемый морякам ром горячей водой (данная версия является необщепризнанной легендой).",
"forms": [
{
"form": "грог",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "грогове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "грога",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "грогът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "гроговете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "грога",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "питие"
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Първоначално горгът е бил съставен от вода и ром."
}
],
"glosses": [
"грог"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грог"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с разделительным падежом",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. grog. Далее от прозвища “Old Grog” английского адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon), получившего его, в свою очередь, благоларя привычке прогуливаться по палубе в любую погоду в непромокаемой накидке «grogram», приказавшего разбавлять выдаваемый морякам ром горячей водой (данная версия является необщепризнанной легендой).",
"forms": [
{
"form": "грог",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ги",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́га",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́гов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́гу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́гам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "грог",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́ги",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́гом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́гами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гро́ге",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гро́гах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "Разд.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "гро́гу",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напиток"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "питьё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "гроб"
},
{
"word": "гром"
},
{
"word": "грот"
},
{
"word": "грош"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гроговый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гро́г- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "грог"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гро́г- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "гроговый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1814",
"ref": "А. С. Пушкин, «Пирующие студенты», 1814 г. [НКРЯ]",
"text": "В награду пьяным ― он нальёт // И пунш, и грог душистый ..",
"title": "Пирующие студенты"
},
{
"author": "А. А. Бестужев-Марлинский",
"date": "1830",
"ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Лейтенант Белозор», 1830 г. [НКРЯ]",
"text": "Послужи с моё да испытай столько же бурь, тогда уверишься, что добрый стакан грогу лучше всех непромокаемых шинелей и всех противопростудных лекарств ..",
"title": "Лейтенант Белозор"
},
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1864",
"ref": "А. И. Герцен, «Трагедия за стаканом грога», 1864 г. [Викитека]",
"text": "Я спросил стакан грогу, усаживаясь в стойло под трельяжем.",
"title": "Трагедия за стаканом грога"
}
],
"glosses": [
"крепкий спиртной напиток, приготовленный из водки или рома, разбавленного горячей водой с сахаром"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡrok"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grog"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "грог"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "grogo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "그로그주"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Grog"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "грог"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "grogi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "grog"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "grogg"
}
],
"word": "грог"
}
{
"categories": [
"Алкогольные напитки/uk",
"Слова из 4 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. grog. Далее от прозвища “Old Grog” английского адмирала Эдварда Вернона (Edward Vernon), получившего его, в свою очередь, благоларя привычке прогуливаться по палубе в любую погоду в непромокаемой накидке «grogram», приказавшего разбавлять выдаваемый морякам ром горячей водой (данная версия является необщепризнанной легендой).",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "напій"
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Грог — напій, приготований з рому чи коньяку та кип’ятку з цукром, деколи додається лимонний сік."
}
],
"glosses": [
"грог"
]
}
],
"word": "грог"
}
Download raw JSONL data for грог meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.