See горностай on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Куньи/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мех/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 6a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *gornostajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. горностай, укр. горностай, белор. гарнастай, болг. горностай, словенск. granoselj, словацк. hranostaj, чешск. hranostaj, польск. gronostaj;", "forms": [ { "form": "горноста́й", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "горноста́и", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "горноста́я", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "горноста́ев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "горноста́ю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "горноста́ям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "горноста́я", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "горноста́ев", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "горноста́ем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "горноста́ями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "горноста́е", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "горноста́ях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "мех" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "горностаевый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1848", "ref": "И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Горностай вытянулся, со свистом фыркнул, закинул хвост, повёл мордой и покосился на нас.", "title": "Лебедянь" } ], "glosses": [ "небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)" ], "id": "ru-горностай-ru-noun-fMq0UAPh", "raw_glosses": [ "зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "author": "Бестужев-Марлинский", "date": "1831", "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г.", "text": "Зелёная бархатная шапочка, опушенная горностаем, покрыла тёмно-русые кудри князя.", "title": "Наезды" } ], "glosses": [ "мех горностая [1]" ], "id": "ru-горностай-ru-noun-9re-f1L8", "raw_glosses": [ "перен. мех горностая [1]" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-горностай.wav", "ipa": "ɡərnɐˈstaɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-горностай.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-горностай.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-горностай.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-горностай.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-горностай.wav" }, { "ipa": "ɡərnɐˈstaɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мех", "word": "ermine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мех", "word": "fur" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мех", "word": "skin" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "arminio" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "erminio" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "мех", "word": "hermelynpels" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "мех", "tags": [ "neuter" ], "word": "krzno hermelina" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "мех", "word": "lông chồn bạc" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "мех", "word": "γούνα ερμίνα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мех", "word": "hermelin" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "мех", "word": "hermelinens pels" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hreysiköttur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "armiño" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "ermellino" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "ermini" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "мех", "word": "арс" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "báiyòupí", "sense": "мех", "tags": [ "traditional" ], "word": "白鼬皮" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "báiyòupí", "sense": "мех", "tags": [ "simplified" ], "word": "白鼬皮" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hermelinpelz" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelijn" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мех", "word": "hermelin" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "ermina" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мех", "word": "gronostaje" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "arminho" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "hermină" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мех", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "хермелин" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мех", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelín" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "мех", "word": "пӯсти қоқум" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мех", "tags": [ "Latin" ], "word": "as" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мех", "word": "kärppännahka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мех", "word": "hermeliini" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "hermine" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мех", "tags": [ "neuter" ], "word": "krzno hermelina" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelín" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "kožešina z hranostaje" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мех", "word": "hermelin" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мех", "word": "hermelinpäls" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мех", "word": "ermeno" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мех", "word": "ermenfelo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мех", "word": "ermenofelo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мех", "word": "ermenpelto" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "хищный зверь", "word": "ermelina" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "зимой", "sense": "хищный зверь", "word": "ermine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "летом", "sense": "хищный зверь", "word": "stoat" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "хищный зверь", "word": "ermine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "хищный зверь", "word": "weasel" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "arminio" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "erminio" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "kngum", "sense": "хищный зверь", "word": "կնգում" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "spitak ak’is", "sense": "хищный зверь", "word": "սպիտակ աքիս" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "хищный зверь", "word": "hermelyn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "хищный зверь", "word": "katazuri" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "хищный зверь", "word": "erbinude zuri" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "гарнастай" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "хермелин" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "хищный зверь", "word": "erminig" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "хищный зверь", "word": "kaerell wenn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "хищный зверь", "word": "carlwm" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "хищный зверь", "word": "hermelin" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "хищный зверь", "word": "chồn bạc" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "хищный зверь", "word": "chồn trắng" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "armiño" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "doniña branca" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "ερμίνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "хищный зверь", "word": "ყარყუმი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "хищный зверь", "word": "ქრცუნი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "хищный зверь", "word": "ქრცჳნი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "хищный зверь", "word": "neas mhòr" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "хищный зверь", "word": "eas mhòr" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "lækat" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "hermelin" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "хищный зверь", "word": "הרמין" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "хищный зверь", "word": "ermino" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "хищный зверь", "word": "cerpelai" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "хищный зверь", "word": "musang ekor pendek" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "хищный зверь", "word": "ermine" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "хищный зверь", "word": "itiġiaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "хищный зверь", "word": "easóg" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "хищный зверь", "word": "eas" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "хищный зверь", "word": "beainín uasal" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "хищный зверь", "word": "cailín uasal" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hreysiköttur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "хищный зверь", "word": "stóra vesla" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "armiño" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "ermellino" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "хищный зверь", "word": "ужьэ кlэ кlыхь" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "хищный зверь", "word": "ақкіс" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "ermini" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "хищный зверь", "word": "арс" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "хищный зверь", "word": "арс чычкан" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "báiyòu", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "traditional" ], "word": "白鼬" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "báiyòu", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "simplified" ], "word": "白鼬" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "erminea" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mustela erminea" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "хищный зверь", "word": "sermulis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "хищный зверь", "word": "šermuonėlis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "хермелин" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "хищный зверь", "word": "ermellin" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "хищный зверь", "word": "үен" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hermelin" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "neuter" ], "word": "Großes Wiesel" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kurzschwanzwiesel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelijn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "røyskatt" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "ermina" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "хищный зверь", "word": "قاقم" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "gronostaj" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "хищный зверь", "word": "łasica gronostaj" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "arminho" }, { "lang": "Романшский", "lang_code": "roh", "sense": "хищный зверь", "word": "ermelin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "hermină" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "хермелин" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelín" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "velika podlasica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "хищный зверь", "word": "arminyo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "хищный зверь", "word": "қоқум" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "хищный зверь", "word": "เออร์มิน" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "Latin" ], "word": "as" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "хищный зверь", "word": "as" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "хищный зверь", "word": "kakım" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "хищный зверь", "word": "ermin" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "хищный зверь", "word": "Ӵӧжмер" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "хищный зверь", "word": "ئاق ئاغمىخان" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "roysikøttur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "хищный зверь", "word": "kärppä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "хищный зверь", "word": "portimo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "hermine" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "хищный зверь", "word": "harmeling" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "armelin" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "zerdav" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hranostaj" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "хищный зверь", "word": "юс" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "hermelin" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "lekatt" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "хищный зверь", "word": "stoat-wheasel" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "хищный зверь", "word": "ermine" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "хищный зверь", "word": "ermeno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "kärp" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "hermeliin" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "hermeliiniks" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "lahits" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "lahitsaks" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "хищный зверь", "word": "кырынаас" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "хищный зверь", "word": "オコジョ" } ], "word": "горностай" }
{ "categories": [ "Куньи/ru", "Мех/ru", "Мужской род/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова, тип морфемного строения R", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 6a", "Русский язык", "Слова из 9 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *gornostajь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. горностай, укр. горностай, белор. гарнастай, болг. горностай, словенск. granoselj, словацк. hranostaj, чешск. hranostaj, польск. gronostaj;", "forms": [ { "form": "горноста́й", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "горноста́и", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "горноста́я", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "горноста́ев", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "горноста́ю", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "горноста́ям", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "горноста́я", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "горноста́ев", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "горноста́ем", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "горноста́ями", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "горноста́е", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "горноста́ях", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 2, "word": "мех" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "горностаевый" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Тургенев", "date": "1848", "ref": "И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Горностай вытянулся, со свистом фыркнул, закинул хвост, повёл мордой и покосился на нас.", "title": "Лебедянь" } ], "glosses": [ "небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)" ], "raw_glosses": [ "зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)" ], "topics": [ "zoology" ] }, { "examples": [ { "author": "Бестужев-Марлинский", "date": "1831", "ref": "А. А. Бестужев-Марлинский, «Наезды», 1831 г.", "text": "Зелёная бархатная шапочка, опушенная горностаем, покрыла тёмно-русые кудри князя.", "title": "Наезды" } ], "glosses": [ "мех горностая [1]" ], "raw_glosses": [ "перен. мех горностая [1]" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-горностай.wav", "ipa": "ɡərnɐˈstaɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-горностай.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-горностай.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7737_(rus)-Rominf-горностай.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-горностай.wav.ogg", "tags": [ "singular" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-горностай.wav" }, { "ipa": "ɡərnɐˈstaɪ", "tags": [ "plural" ] } ], "tags": [ "animate", "declension-2", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мех", "word": "ermine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мех", "word": "fur" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "мех", "word": "skin" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "arminio" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "erminio" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "мех", "word": "hermelynpels" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "мех", "tags": [ "neuter" ], "word": "krzno hermelina" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "мех", "word": "lông chồn bạc" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "мех", "word": "γούνα ερμίνα" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мех", "word": "hermelin" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "мех", "word": "hermelinens pels" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hreysiköttur" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "armiño" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "ermellino" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "ermini" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "мех", "word": "арс" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "báiyòupí", "sense": "мех", "tags": [ "traditional" ], "word": "白鼬皮" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "báiyòupí", "sense": "мех", "tags": [ "simplified" ], "word": "白鼬皮" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hermelinpelz" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelijn" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мех", "word": "hermelin" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "ermina" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "мех", "word": "gronostaje" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "arminho" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "hermină" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мех", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "хермелин" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "мех", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelín" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "мех", "word": "пӯсти қоқум" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "мех", "tags": [ "Latin" ], "word": "as" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мех", "word": "kärppännahka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "мех", "word": "hermeliini" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "hermine" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мех", "tags": [ "neuter" ], "word": "krzno hermelina" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мех", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelín" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "мех", "tags": [ "feminine" ], "word": "kožešina z hranostaje" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мех", "word": "hermelin" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "мех", "word": "hermelinpäls" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "мех", "word": "ermeno" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мех", "word": "ermenfelo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мех", "word": "ermenofelo" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "мех", "word": "ermenpelto" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "хищный зверь", "word": "ermelina" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "зимой", "sense": "хищный зверь", "word": "ermine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "roman": "летом", "sense": "хищный зверь", "word": "stoat" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "хищный зверь", "word": "ermine" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "хищный зверь", "word": "weasel" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "arminio" }, { "lang": "Арагонский", "lang_code": "an", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "erminio" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "kngum", "sense": "хищный зверь", "word": "կնգում" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "spitak ak’is", "sense": "хищный зверь", "word": "սպիտակ աքիս" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "хищный зверь", "word": "hermelyn" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "хищный зверь", "word": "katazuri" }, { "lang": "Баскский", "lang_code": "eu", "sense": "хищный зверь", "word": "erbinude zuri" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "гарнастай" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "хермелин" }, { "lang": "Боснийский", "lang_code": "bs", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "хищный зверь", "word": "erminig" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "хищный зверь", "word": "kaerell wenn" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "хищный зверь", "word": "carlwm" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "хищный зверь", "word": "hermelin" }, { "lang": "Верхнелужицкий", "lang_code": "hsb", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "хищный зверь", "word": "chồn bạc" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "хищный зверь", "word": "chồn trắng" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "armiño" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "doniña branca" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "ερμίνα" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "хищный зверь", "word": "ყარყუმი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "хищный зверь", "word": "ქრცუნი" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "хищный зверь", "word": "ქრცჳნი" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "хищный зверь", "word": "neas mhòr" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "хищный зверь", "word": "eas mhòr" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "lækat" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "hermelin" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "хищный зверь", "word": "הרמין" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "хищный зверь", "word": "ermino" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "хищный зверь", "word": "cerpelai" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "хищный зверь", "word": "musang ekor pendek" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "хищный зверь", "word": "ermine" }, { "lang": "Инупиак", "lang_code": "ik", "sense": "хищный зверь", "word": "itiġiaq" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "хищный зверь", "word": "easóg" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "хищный зверь", "word": "eas" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "хищный зверь", "word": "beainín uasal" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "хищный зверь", "word": "cailín uasal" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hreysiköttur" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "sense": "хищный зверь", "word": "stóra vesla" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "armiño" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "ermellino" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "хищный зверь", "word": "ужьэ кlэ кlыхь" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "хищный зверь", "word": "ақкіс" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "ermini" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "хищный зверь", "word": "арс" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "хищный зверь", "word": "арс чычкан" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "báiyòu", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "traditional" ], "word": "白鼬" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "báiyòu", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "simplified" ], "word": "白鼬" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "erminea" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "mustela erminea" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "хищный зверь", "word": "sermulis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "хищный зверь", "word": "šermuonėlis" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "хермелин" }, { "lang": "Мальтийский", "lang_code": "mt", "sense": "хищный зверь", "word": "ermellin" }, { "lang": "Монгольский", "lang_code": "mn", "sense": "хищный зверь", "word": "үен" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hermelin" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "neuter" ], "word": "Großes Wiesel" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "neuter" ], "word": "Kurzschwanzwiesel" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelijn" }, { "lang": "Нижнелужицкий", "lang_code": "dsb", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "røyskatt" }, { "lang": "Окситанский", "lang_code": "oc", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "ermina" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "sense": "хищный зверь", "word": "قاقم" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "gronostaj" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "хищный зверь", "word": "łasica gronostaj" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "arminho" }, { "lang": "Романшский", "lang_code": "roh", "sense": "хищный зверь", "word": "ermelin" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "hermină" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "Cyrillic", "masculine" ], "word": "хермелин" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "Latin", "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelín" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "velika podlasica" }, { "lang": "Словенский", "lang_code": "sl", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "sense": "хищный зверь", "word": "arminyo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "хищный зверь", "word": "қоқум" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "sense": "хищный зверь", "word": "เออร์มิน" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "Latin" ], "word": "as" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "хищный зверь", "word": "as" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "хищный зверь", "word": "kakım" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "хищный зверь", "word": "ermin" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "хищный зверь", "word": "Ӵӧжмер" }, { "lang": "Уйгурский", "lang_code": "ug", "sense": "хищный зверь", "word": "ئاق ئاغمىخان" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "roysikøttur" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "хищный зверь", "word": "kärppä" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "хищный зверь", "word": "portimo" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "feminine" ], "word": "hermine" }, { "lang": "Фризский", "lang_code": "fy", "sense": "хищный зверь", "word": "harmeling" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "armelin" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hermelin" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "zerdav" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "хищный зверь", "tags": [ "masculine" ], "word": "hranostaj" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "хищный зверь", "word": "юс" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "hermelin" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "хищный зверь", "word": "lekatt" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "хищный зверь", "word": "stoat-wheasel" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "хищный зверь", "word": "ermine" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "хищный зверь", "word": "ermeno" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "kärp" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "hermeliin" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "hermeliiniks" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "lahits" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "хищный зверь", "word": "lahitsaks" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "хищный зверь", "word": "кырынаас" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "хищный зверь", "word": "オコジョ" } ], "word": "горностай" }
Download raw JSONL data for горностай meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.