See горничная on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "го́рничная",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничную",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уборщица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "служанка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Московский комсомолец",
"date_published": "25 марта 2021",
"ref": "«Зачем учить четыре года»: В России объявлена реформа колледжей, их ждёт серьёзное сокращение программ и ускоренный выпуск // «Московский комсомолец», газета, 25 марта 2021 г.",
"text": "— Необходимо сокращать сроки обучения! Чтобы научить работе горничной, не нужны четыре года: научиться улыбаться можно за два месяца! — обозначила на слушаниях в Совете Федерации новый стратегический курс спикер верхней палаты Валентина Матвиенко.",
"title": "«Зачем учить четыре года»: В России объявлена реформа колледжей"
}
],
"glosses": [
"женщина, в обязанности которой входит уборка номеров в гостинице"
],
"id": "ru-горничная-ru-noun-METkMKPC"
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Конан Дойл",
"ref": "А. Конан-Дойл, «Обряд дома Месгрейвов» / перевод Д. Лифшиц",
"text": "Правда, несколько месяцев назад мы уже успокоились и решили, что всё опять наладится: Брайтон обручился с Рэчел Хауэлз, нашей младшей горничной.",
"title": "1893",
"translator": "Д. Лифшиц"
}
],
"glosses": [
"служанка при госпоже/господине"
],
"id": "ru-горничная-ru-noun-GPlIixKX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡornʲɪʂnəɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡornʲɪʂnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-горничная.wav",
"ipa": "ˈɡornʲɪt͡ɕnəɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-горничная.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-горничная.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-горничная.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-горничная.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-горничная.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡornʲɪt͡ɕnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "maid"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "criada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zofe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zöfchen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme de chambre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soubrette"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉambristino"
}
],
"word": "горничная"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, адъективное склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "го́рничная",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничные",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничным",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничную",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничными",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "го́рничной",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "го́рничных",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уборщица"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "служанка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "горница"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Московский комсомолец",
"date_published": "25 марта 2021",
"ref": "«Зачем учить четыре года»: В России объявлена реформа колледжей, их ждёт серьёзное сокращение программ и ускоренный выпуск // «Московский комсомолец», газета, 25 марта 2021 г.",
"text": "— Необходимо сокращать сроки обучения! Чтобы научить работе горничной, не нужны четыре года: научиться улыбаться можно за два месяца! — обозначила на слушаниях в Совете Федерации новый стратегический курс спикер верхней палаты Валентина Матвиенко.",
"title": "«Зачем учить четыре года»: В России объявлена реформа колледжей"
}
],
"glosses": [
"женщина, в обязанности которой входит уборка номеров в гостинице"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Артур Конан Дойл",
"ref": "А. Конан-Дойл, «Обряд дома Месгрейвов» / перевод Д. Лифшиц",
"text": "Правда, несколько месяцев назад мы уже успокоились и решили, что всё опять наладится: Брайтон обручился с Рэчел Хауэлз, нашей младшей горничной.",
"title": "1893",
"translator": "Д. Лифшиц"
}
],
"glosses": [
"служанка при госпоже/господине"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡornʲɪʂnəɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡornʲɪʂnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-горничная.wav",
"ipa": "ˈɡornʲɪt͡ɕnəɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-горничная.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-горничная.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-горничная.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-горничная.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-горничная.wav"
},
{
"ipa": "ˈɡornʲɪt͡ɕnɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "maid"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "criada"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zofe"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zöfchen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme de chambre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soubrette"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉambristino"
}
],
"word": "горничная"
}
Download raw JSONL data for горничная meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.