See гойда on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Междометия волеизъявления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восклицание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возглас"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гойдануть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Эйзенштейн",
"ref": "Сергей Эйзенштейн, «Иван Грозный», к/ф (1944–1945)",
"text": "[На пиру] [Иван Грозный (Николай Черкасов, муж, 41–42, 1903)] Го́йда! ❬…❭ Го́йда! Жги́! ❬…❭ Жги́! Го́йда! ❬…❭ Го́йда! [Владимиру] О́х/ не лю́бишь ты́ меня́/ бра́т Влади́мир.",
"title": "Иван Грозный"
},
{
"author": "Владимир Сорокин",
"date": "2006",
"ref": "Владимир Сорокин, «День опричника», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Бью в третий раз: // — Горе дому сему! // И зашевелилась опричнина: // — Слово и дело! Гойда! // — Гойда! Слово и дело! // — Слово и дело! // — Гойда! Гойда! Гойда!",
"title": "День опричника"
}
],
"glosses": [
"восклицание радости, одобрения"
],
"id": "ru-гойда-ru-intj-4wP6vDSR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡoɪ̯də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ура"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "haydı"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "кайда"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "let's go"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "c'mon"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "әйҙә"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "haydi"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "хайда"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "aydı"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "hoyda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"побуждение"
],
"word": "laßt uns"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"согласие"
],
"word": "ab dafür"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hayda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "haydi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hadi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "hayda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sticka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dra"
}
],
"word": "гойда"
}
{
"categories": [
"Междометия волеизъявления/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru"
],
"etymology_text": "От ??",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восклицание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "возглас"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "гойдануть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Эйзенштейн",
"ref": "Сергей Эйзенштейн, «Иван Грозный», к/ф (1944–1945)",
"text": "[На пиру] [Иван Грозный (Николай Черкасов, муж, 41–42, 1903)] Го́йда! ❬…❭ Го́йда! Жги́! ❬…❭ Жги́! Го́йда! ❬…❭ Го́йда! [Владимиру] О́х/ не лю́бишь ты́ меня́/ бра́т Влади́мир.",
"title": "Иван Грозный"
},
{
"author": "Владимир Сорокин",
"date": "2006",
"ref": "Владимир Сорокин, «День опричника», 2006 г. [НКРЯ]",
"text": "Бью в третий раз: // — Горе дому сему! // И зашевелилась опричнина: // — Слово и дело! Гойда! // — Гойда! Слово и дело! // — Слово и дело! // — Гойда! Гойда! Гойда!",
"title": "День опричника"
}
],
"glosses": [
"восклицание радости, одобрения"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡoɪ̯də"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ура"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "haydı"
},
{
"lang": "Алтайский",
"lang_code": "alt",
"word": "кайда"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "let's go"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "c'mon"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "әйҙә"
},
{
"lang": "Гагаузский",
"lang_code": "gag",
"word": "haydi"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"word": "хайда"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "aydı"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "hoyda"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"побуждение"
],
"word": "laßt uns"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"согласие"
],
"word": "ab dafür"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hayda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "haydi"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hadi"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "hayda"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "sticka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "dra"
}
],
"word": "гойда"
}
Download raw JSONL data for гойда meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.