See ура on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ару"
},
{
"word": "АРУ"
},
{
"word": "Рау"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увы"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на ура"
},
{
"word": "громогласное ура"
}
],
"etymology_text": "По одной из версий, от нов.-в.-нем. hurrа \"ура\" от ср.-в.-нем. hurrā, которое связывают с hurren \"быстро двигаться\". По другой версии, заимств. из тюркск. urа \"бей\": urmak \"бить\". Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клич"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ура-патриот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ура-патриотизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ура-патриотический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "на ура"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ура губернатору!"
},
{
"author": "Жуковский",
"date": "1825",
"ref": "В. А. Жуковский, Письмо к А. И. Тургеневу, 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его приняли с громким ура; он ходил по рядам пеших полков и говорил с солдатами.",
"title": "Письмо к А. И. Тургеневу"
}
],
"glosses": [
"восклицание, служащее боевым кличем для поднятия духа при атаке либо выражающее воодушевление, восторг, одобрение"
],
"id": "ru-ура-ru-intj-FcMjXIgV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ура.ogg",
"ipa": "ʊˈra",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-ура.ogg/Ru-ура.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ура.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виват"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hooray"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hurray"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hurrah"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"roman": "при атаке",
"word": "hoan hô"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "urra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ура"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hurraa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hourra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hurrah"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hurá"
}
],
"word": "ура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "interj",
"senses": [
{
"glosses": [
"межд. ура!"
],
"id": "ru-ура-tt-interj-0nP7YzcU"
}
],
"word": "ура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Форма глагола урарга (мотать) в повел. накл. в ед. числе.\n\n\n Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)"
],
"id": "ru-ура-tt-unknown-rkM0szuQ"
}
],
"word": "ура"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чувашские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чувашский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
],
"id": "ru-ура-cv-noun-viQtPZzZ"
}
],
"word": "ура"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ару"
},
{
"word": "АРУ"
},
{
"word": "Рау"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "долой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "увы"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские междометия",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на ура"
},
{
"word": "громогласное ура"
}
],
"etymology_text": "По одной из версий, от нов.-в.-нем. hurrа \"ура\" от ср.-в.-нем. hurrā, которое связывают с hurren \"быстро двигаться\". По другой версии, заимств. из тюркск. urа \"бей\": urmak \"бить\". Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "клич"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "intj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ура-патриот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ура-патриотизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ура-патриотический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "на ура"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ура губернатору!"
},
{
"author": "Жуковский",
"date": "1825",
"ref": "В. А. Жуковский, Письмо к А. И. Тургеневу, 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Его приняли с громким ура; он ходил по рядам пеших полков и говорил с солдатами.",
"title": "Письмо к А. И. Тургеневу"
}
],
"glosses": [
"восклицание, служащее боевым кличем для поднятия духа при атаке либо выражающее воодушевление, восторг, одобрение"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ура.ogg",
"ipa": "ʊˈra",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-ура.ogg/Ru-ура.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ура.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "виват"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hooray"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hurray"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hurrah"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"roman": "при атаке",
"word": "hoan hô"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "urra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hurra"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ура"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hurraa"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hourra"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hurrah"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hurá"
}
],
"word": "ура"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарские междометия",
"Татарский язык",
"Требуется категоризация/tt"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "interj",
"senses": [
{
"glosses": [
"межд. ура!"
]
}
],
"word": "ура"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Словоформы/tt",
"Статьи с 2 омонимами/tt",
"Татарский язык"
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"glosses": [
"Форма глагола урарга (мотать) в повел. накл. в ед. числе.\n\n\n Это болванка статьи о татарском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)"
]
}
],
"word": "ура"
}
{
"categories": [
"Чувашские существительные",
"Чувашский язык"
],
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"нога"
]
}
],
"word": "ура"
}
Download raw JSONL data for ура meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.