See говоря on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "молчание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "немота"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XVI веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. говорѧ ‘переговоры; речь’, от др.-русск. говоръ ‘гам, крик; ропот’, от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nФиксируется с Воскресенской летописи XVI в.",
"forms": [
{
"form": "гово́ря",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́рю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́рей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1852",
"ref": ", 1852 [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— У него говоря походит на мою."
},
{
"author": "1856",
"ref": "1856 [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Отчего ты так громко кричишь? — У меня говоря такая."
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "Владимир Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы с дороги, умаялись. Вам, поди, тошнёхонькой показалась наша дорожка? ― Высказывала по-северному, на старушечий манер. — Наша дорожка ― ноги выдергошка. ❬…❭ Бурнашов восхитился Лизанькиной говорей и рассмеялся вдруг: он мгновенно оценил двух женщин, и жена перед Натальей показалась ему куда краше.",
"title": "Любостай"
},
{
"author": "Мария Гаврилова",
"collection": "29.ру",
"date_published": "15 января 2020",
"ref": "Мария Гаврилова, «Шолныша, ссыха, насписьники и хлобыстнуться: отгадайте, что все это значит на лешуконьской говоре» // «29.ру», 15 января 2020 г.",
"text": "Приезжая на Мезень, в деревни и села Лешуконии, гости даже из соседних районов часто не совсем понимают местных: в их лексиконе есть слова, которые не встретишь больше нигде. Это и есть лешуконьска говоря. Конечно, некоторые выражения и фразы пришли в неё из поморской говори — мы уже делали тест по их значениям.",
"title": "Шолныша, ссыха, насписьники и хлобыстнуться: отгадайте, что все это значит на лешуконьской говоре"
}
],
"glosses": [
"манера произношения, говор"
],
"id": "ru-говоря-ru-noun-iwGBf54c",
"raw_glosses": [
"рег. (сев.-русск., уральск.) манера произношения, говор"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Монтаний",
"date": "1570–1580",
"date_published": "1762 г.",
"ref": "Михаил Монтаний, «Опыты» (1570–1580) / перевод Серьгея Волчкова, 1762 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Люди, большую половину жизни своей в пустой говоре и в безделии напрасно провожают…",
"title": "Опыты",
"translation": "Le monde n’est quebabil, et ne vis jamais homme qui ne die plustost plus que moins qu’il ne doit; toutesfois la moitié de nostre aage s’en va là.",
"translator": "Серьгея Волчкова"
},
{
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Всё было тихо, а тут слышу, говоря какая-то."
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тать, видимо, торопился в караул: ― Эх, ты, Петровна! Мала охота спущать парня в монастырь… Не в попы идти, станет стрельцом, азам обыкнет… ― А нет уж, Лазарь Палыч! Бабник стал, того дозналась, а там и бражник будет, то близко стоит. ― Поздаю я с твоей говорей… пождала бы моей неделанной недели, тогда я отвез бы их, хоть за монастырь Троице-Сергия…",
"title": "Гулящие люди"
}
],
"glosses": [
"разговор; беседа"
],
"id": "ru-говоря-ru-noun-96igGbU7",
"raw_glosses": [
"старин. или рег. (сев.-русск., калужск., уральск., зауральск.) разговор; беседа"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Гово́ри-то было, было!"
}
],
"glosses": [
"сплетни; молва"
],
"id": "ru-говоря-ru-noun-kyEZqTuo",
"raw_glosses": [
"рег. (костромск., яросл., сев.-двинск.) сплетни; молва"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Нашему немому бог дал гово́рю."
}
],
"glosses": [
"способность говорить; дар речи"
],
"id": "ru-говоря-ru-noun-sEcv3~iz",
"raw_glosses": [
"рег. (волог., уральск., зауральск.) способность говорить; дар речи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈvorʲə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈvorʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разговор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беседа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сплетни"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молва"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "говоря"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Невозвратные русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские деепричастия несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говорить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от говорить"
],
"id": "ru-говоря-ru-verb-AasNR5gd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəvɐˈrʲa"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "говоря"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы речи/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить"
],
"id": "ru-говоря-bg-verb-Y4q7RHOF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "goˈvorʲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казвам"
}
],
"word": "говоря"
}
{
"categories": [
"Болгарские глаголы",
"Болгарский язык",
"Глаголы речи/bg",
"Слова из 6 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"говорить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "goˈvorʲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "казвам"
}
],
"word": "говоря"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "молчание"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "немота"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова, датированные XVI веком/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ст.-вел.-русск. говорѧ ‘переговоры; речь’, от др.-русск. говоръ ‘гам, крик; ропот’, от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nФиксируется с Воскресенской летописи XVI в.",
"forms": [
{
"form": "гово́ря",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́ри",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́ри",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рь",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́рю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́ри",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́рей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гово́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гово́рях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "1852",
"ref": ", 1852 [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— У него говоря походит на мою."
},
{
"author": "1856",
"ref": "1856 [СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Отчего ты так громко кричишь? — У меня говоря такая."
},
{
"author": "Владимир Личутин",
"date": "1987",
"ref": "Владимир Личутин, «Любостай», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы с дороги, умаялись. Вам, поди, тошнёхонькой показалась наша дорожка? ― Высказывала по-северному, на старушечий манер. — Наша дорожка ― ноги выдергошка. ❬…❭ Бурнашов восхитился Лизанькиной говорей и рассмеялся вдруг: он мгновенно оценил двух женщин, и жена перед Натальей показалась ему куда краше.",
"title": "Любостай"
},
{
"author": "Мария Гаврилова",
"collection": "29.ру",
"date_published": "15 января 2020",
"ref": "Мария Гаврилова, «Шолныша, ссыха, насписьники и хлобыстнуться: отгадайте, что все это значит на лешуконьской говоре» // «29.ру», 15 января 2020 г.",
"text": "Приезжая на Мезень, в деревни и села Лешуконии, гости даже из соседних районов часто не совсем понимают местных: в их лексиконе есть слова, которые не встретишь больше нигде. Это и есть лешуконьска говоря. Конечно, некоторые выражения и фразы пришли в неё из поморской говори — мы уже делали тест по их значениям.",
"title": "Шолныша, ссыха, насписьники и хлобыстнуться: отгадайте, что все это значит на лешуконьской говоре"
}
],
"glosses": [
"манера произношения, говор"
],
"raw_glosses": [
"рег. (сев.-русск., уральск.) манера произношения, говор"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Монтаний",
"date": "1570–1580",
"date_published": "1762 г.",
"ref": "Михаил Монтаний, «Опыты» (1570–1580) / перевод Серьгея Волчкова, 1762 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Люди, большую половину жизни своей в пустой говоре и в безделии напрасно провожают…",
"title": "Опыты",
"translation": "Le monde n’est quebabil, et ne vis jamais homme qui ne die plustost plus que moins qu’il ne doit; toutesfois la moitié de nostre aage s’en va là.",
"translator": "Серьгея Волчкова"
},
{
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Всё было тихо, а тут слышу, говоря какая-то."
},
{
"author": "А. П. Чапыгин",
"date": "1937",
"ref": "А. П. Чапыгин, «Гулящие люди», 1937 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тать, видимо, торопился в караул: ― Эх, ты, Петровна! Мала охота спущать парня в монастырь… Не в попы идти, станет стрельцом, азам обыкнет… ― А нет уж, Лазарь Палыч! Бабник стал, того дозналась, а там и бражник будет, то близко стоит. ― Поздаю я с твоей говорей… пождала бы моей неделанной недели, тогда я отвез бы их, хоть за монастырь Троице-Сергия…",
"title": "Гулящие люди"
}
],
"glosses": [
"разговор; беседа"
],
"raw_glosses": [
"старин. или рег. (сев.-русск., калужск., уральск., зауральск.) разговор; беседа"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Гово́ри-то было, было!"
}
],
"glosses": [
"сплетни; молва"
],
"raw_glosses": [
"рег. (костромск., яросл., сев.-двинск.) сплетни; молва"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "[СРНГ]",
"source": "СРНГ",
"text": "— Нашему немому бог дал гово́рю."
}
],
"glosses": [
"способность говорить; дар речи"
],
"raw_glosses": [
"рег. (волог., уральск., зауральск.) способность говорить; дар речи"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈvorʲə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐˈvorʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разговор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "беседа"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сплетни"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "молва"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "говоря"
}
{
"categories": [
"Невозвратные русские деепричастия",
"Нужна этимология",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские деепричастия",
"Русские деепричастия несовершенного вида",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говорить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"дееприч. от говорить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəvɐˈrʲa"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "говоря"
}
Download raw JSONL data for говоря meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.