"говорить не приходится" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              188
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "О том, что в течение долгого времени по всей столице шёл тяжёлый гул самых невероятных слухов, очень быстро перекинувшихся и в отдалённые и глухие места провинции, и говорить не приходится, и слухи эти даже тошно повторять."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Р. Г. Назиров, «Дневник», 1957 г. [НКРЯ]",
          "text": "В итоге дня было около дюжины убитых, около четырёхсот раненых, а о синяках, ушибах, суставах и рёбрах даже говорить не приходится."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              114
            ]
          ],
          "ref": "М. Б. Бару, «Самовар лоцмана Воронина», окончание, 2016 г. // «Волга» [НКРЯ]",
          "text": "Кроме регулярных боевых действий и осад, заглянула в город ещё и эпидемия чумы. О пожарах и говорить не приходится. Эти приходили, как по расписанию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чем-либо очевидном"
      ],
      "id": "ru-говорить_не_приходится-ru-phrase-~~LnuCtk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Г. В. Флоровский, «Пути русского богословия», 1936 г. [НКРЯ]",
          "text": "О самостоятельности этих писателей говорить не приходится. Они находятся под определяющим влиянием Византийской письменности, повторяют чужие темы и достаточно известный материал."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              148
            ]
          ],
          "ref": "О. Жолондковский, «Воздух над заводами», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "text": "Чем больше объём камеры, тем медленнее движется поток газа, тем, следовательно, лучше очистка. О компактности в данном случае говорить не приходится."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Олег Головин, «Коллективный Маугли», 13 августа 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
          "text": "В государстве, в котором количество абитуриентов резко увеличилось за счёт молодых ребят, поступающих в институт только для того, чтобы не идти в армию, ни о какой национальной идее говорить не приходится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "об отсутствии или невозможности чего-либо"
      ],
      "id": "ru-говорить_не_приходится-ru-phrase-JwVfJAk5"
    }
  ],
  "word": "говорить не приходится"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              188
            ]
          ],
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 2, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
          "text": "О том, что в течение долгого времени по всей столице шёл тяжёлый гул самых невероятных слухов, очень быстро перекинувшихся и в отдалённые и глухие места провинции, и говорить не приходится, и слухи эти даже тошно повторять."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              108,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Р. Г. Назиров, «Дневник», 1957 г. [НКРЯ]",
          "text": "В итоге дня было около дюжины убитых, около четырёхсот раненых, а о синяках, ушибах, суставах и рёбрах даже говорить не приходится."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              114
            ]
          ],
          "ref": "М. Б. Бару, «Самовар лоцмана Воронина», окончание, 2016 г. // «Волга» [НКРЯ]",
          "text": "Кроме регулярных боевых действий и осад, заглянула в город ещё и эпидемия чумы. О пожарах и говорить не приходится. Эти приходили, как по расписанию."
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чем-либо очевидном"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Г. В. Флоровский, «Пути русского богословия», 1936 г. [НКРЯ]",
          "text": "О самостоятельности этих писателей говорить не приходится. Они находятся под определяющим влиянием Византийской письменности, повторяют чужие темы и достаточно известный материал."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              148
            ]
          ],
          "ref": "О. Жолондковский, «Воздух над заводами», 1968 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
          "text": "Чем больше объём камеры, тем медленнее движется поток газа, тем, следовательно, лучше очистка. О компактности в данном случае говорить не приходится."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              204
            ]
          ],
          "ref": "Олег Головин, «Коллективный Маугли», 13 августа 2003 г. // «Завтра» [НКРЯ]",
          "text": "В государстве, в котором количество абитуриентов резко увеличилось за счёт молодых ребят, поступающих в институт только для того, чтобы не идти в армию, ни о какой национальной идее говорить не приходится."
        }
      ],
      "glosses": [
        "об отсутствии или невозможности чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "word": "говорить не приходится"
}