See гнедой on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Масти лошадей/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "пара гнедых"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gnědъ(jь) «гнедой, бурый», от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. гњед, гњеда, гњедо «гнедой, бурый», словенск. gnēd «сорт винограда с синевато-красными ягодами», чешск. hnědý, hnědá «коричневый» и словацк. hnedý «коричневый», польск. gniady «гнедой», др.-русск. гнѣдыи «гнедой», русск. гнедой «тёмно-рыжий» (о масти лошадей), укр. гніди́й «гнедой, корчиневый, бурый». Наиболее привлекательно сближение с семантически близким *snědъ(jь), где однако, выдвигается несколько сомнительное фонетическое объяснение. При этом начальное g- в *gnědъ играло бы роль протезы, ср. отношения форм *gmur-:*smur-. Прочие этимологии, как правило, неудовлетворительный, ср. осторожное сближение с др.-греч. κνῖσα «аромат, чад», лат. nīdor «чад, пар», др.-исл. hniss «запах»; с *gnětiti (Фасмер). Своеобразие связи со *snědъ не позволяет принять версию о вторичном образовании *gnědъ по образцу *blědъ. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнедо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнеда́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнеды́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнедо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнедо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнеды́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнедо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "гнедо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "гнеды́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "гнедо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гнедо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гнеду́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гнеды́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гнеды́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гнеды́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнеды́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнедо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнеды́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнедо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гнедо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гнеды́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыжий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гне́дка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гне́дко́"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "— клички гнедой лошади."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1926",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 5», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой князь был на прекрасной калмыцкой гнедой лошади, отличающейся тонкими чертами — статями сложения, в богатом седле.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 5"
},
{
"author": "Н. Д. Телешов",
"date": "1901",
"ref": "Н. Д. Телешов, «О трёх юношах», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, он спросил меня, что стал бы я делать, если б царь сказал мне: или я отрублю тебе голову, или ты достанешь мне коня необыкновенной масти — ни вороной, ни белой, ни серой, ни рыжей, ни караковой, ни гнедой, ни чалой, ни буланой, ни пегой, ни саврасой и ни одной из тех, какие существуют на свете.",
"title": "О трёх юношах"
}
],
"glosses": [
"красновато-рыжей масти (о лошадях); тёмно-рыжей масти с чёрным хвостом и чёрной гривой"
],
"id": "ru-гнедой-ru-adj-idVLX9ue"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1939–1945 гг.",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рослые гнедые трясли головами, норовили укусить друг друга за морды, всхрапывали, бешеным глазом косились по сторонам, по-озорному били копытом в снег.",
"title": "Емельян Пугачёв"
},
{
"author": "Андрей Белянин",
"date": "1999",
"ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Махнув в седло, я тронул поводья. Гнедой слушался меня, как собственную маму.",
"title": "Свирепый ландграф"
}
],
"glosses": [
"животное такой масти"
],
"id": "ru-гнедой-ru-adj-q3RibQP8",
"raw_glosses": [
"субстантивир. животное такой масти"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнедой.wav",
"ipa": "ɡnʲɪˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнедой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнедой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнедой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнедой.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнедой.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бурка"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sorrel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chestnut"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bruna"
}
],
"word": "гнедой"
}
{
"categories": [
"Масти лошадей/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "пара гнедых"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *gnědъ(jь) «гнедой, бурый», от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. гњед, гњеда, гњедо «гнедой, бурый», словенск. gnēd «сорт винограда с синевато-красными ягодами», чешск. hnědý, hnědá «коричневый» и словацк. hnedý «коричневый», польск. gniady «гнедой», др.-русск. гнѣдыи «гнедой», русск. гнедой «тёмно-рыжий» (о масти лошадей), укр. гніди́й «гнедой, корчиневый, бурый». Наиболее привлекательно сближение с семантически близким *snědъ(jь), где однако, выдвигается несколько сомнительное фонетическое объяснение. При этом начальное g- в *gnědъ играло бы роль протезы, ср. отношения форм *gmur-:*smur-. Прочие этимологии, как правило, неудовлетворительный, ср. осторожное сближение с др.-греч. κνῖσα «аромат, чад», лат. nīdor «чад, пар», др.-исл. hniss «запах»; с *gnětiti (Фасмер). Своеобразие связи со *snědъ не позволяет принять версию о вторичном образовании *gnědъ по образцу *blědъ. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнедо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнеда́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнеды́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "гнедо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнедо́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнеды́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "гнедо́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "гнедо́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "гнеды́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "гнедо́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гнедо́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гнеду́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гнеды́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гнеды́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "гнеды́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнеды́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнедо́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнеды́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "гнедо́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гнедо́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гнедо́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "гнеды́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "рыжий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "животное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гне́дка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гне́дко́"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "— клички гнедой лошади."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. К. Козлов",
"date": "1926",
"ref": "П. К. Козлов, «Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 5», 1926 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Молодой князь был на прекрасной калмыцкой гнедой лошади, отличающейся тонкими чертами — статями сложения, в богатом седле.",
"title": "Географический дневник Тибетской экспедиции 1923–1926 гг. № 5"
},
{
"author": "Н. Д. Телешов",
"date": "1901",
"ref": "Н. Д. Телешов, «О трёх юношах», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, он спросил меня, что стал бы я делать, если б царь сказал мне: или я отрублю тебе голову, или ты достанешь мне коня необыкновенной масти — ни вороной, ни белой, ни серой, ни рыжей, ни караковой, ни гнедой, ни чалой, ни буланой, ни пегой, ни саврасой и ни одной из тех, какие существуют на свете.",
"title": "О трёх юношах"
}
],
"glosses": [
"красновато-рыжей масти (о лошадях); тёмно-рыжей масти с чёрным хвостом и чёрной гривой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"date": "1939–1945 гг.",
"ref": "В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1939–1945 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рослые гнедые трясли головами, норовили укусить друг друга за морды, всхрапывали, бешеным глазом косились по сторонам, по-озорному били копытом в снег.",
"title": "Емельян Пугачёв"
},
{
"author": "Андрей Белянин",
"date": "1999",
"ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Махнув в седло, я тронул поводья. Гнедой слушался меня, как собственную маму.",
"title": "Свирепый ландграф"
}
],
"glosses": [
"животное такой масти"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. животное такой масти"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнедой.wav",
"ipa": "ɡnʲɪˈdoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнедой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнедой.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнедой.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнедой.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнедой.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бурка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бурка"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bay"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "sorrel"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "chestnut"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bruna"
}
],
"word": "гнедой"
}
Download raw JSONL data for гнедой meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.