"глядеть сквозь пальцы" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебрегать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Ростопчин",
          "date": "1889",
          "ref": "Ф. В. Ростопчин, «Записки о 1812 годе» / перевод с фр. И. И. Ореус, 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приходилось глядеть сквозь пальцы на совершавшиеся при этом злоупотребления.",
          "title": "Записки о 1812 годе",
          "translator": "с фр. И. И. Ореус"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1895–1897",
          "ref": "А. И. Куприн, «Киевские типы», 1895–1897 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Промежуточную ступень между ворами и обыкновенными людьми составляют «блатные», то есть пособники, покровители или просто только глядящие сквозь пальцы люди всяких чинов и званий.",
          "title": "Киевские типы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сознательно не замечать чего-либо предосудительного, непозволительного"
      ],
      "id": "ru-глядеть_сквозь_пальцы-ru-phrase-BGLDqo9s",
      "raw_glosses": [
        "разг. сознательно не замечать чего-либо предосудительного, непозволительного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡlʲɪˈdʲetʲ͡sʲ ˈskvosʲ ˈpalʲt͡sɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотреть сквозь пальцы"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sur qch",
      "word": "fermer les yeux"
    }
  ],
  "word": "глядеть сквозь пальцы"
}

{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пренебрегать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. В. Ростопчин",
          "date": "1889",
          "ref": "Ф. В. Ростопчин, «Записки о 1812 годе» / перевод с фр. И. И. Ореус, 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приходилось глядеть сквозь пальцы на совершавшиеся при этом злоупотребления.",
          "title": "Записки о 1812 годе",
          "translator": "с фр. И. И. Ореус"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1895–1897",
          "ref": "А. И. Куприн, «Киевские типы», 1895–1897 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Промежуточную ступень между ворами и обыкновенными людьми составляют «блатные», то есть пособники, покровители или просто только глядящие сквозь пальцы люди всяких чинов и званий.",
          "title": "Киевские типы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сознательно не замечать чего-либо предосудительного, непозволительного"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. сознательно не замечать чего-либо предосудительного, непозволительного"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡlʲɪˈdʲetʲ͡sʲ ˈskvosʲ ˈpalʲt͡sɨ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смотреть сквозь пальцы"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "sur qch",
      "word": "fermer les yeux"
    }
  ],
  "word": "глядеть сквозь пальцы"
}