See глотать on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отрыгивать" }, { "sense_index": 1, "word": "рыгать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы в видовых парах", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы восприятия/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы глотания/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы чтения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -а", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 7 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "глотать слёзы" }, { "word": "глотать слова" }, { "word": "глотать слюнки" }, { "word": "заебёшься пыль глотать" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. формы, давшей начало др.-русск. глътати, русск. глотать, укр. глита́ти, белор. глыта́ць, болг. гъ́лтам, сербохорв. гу̀тати, словенск. gołtáti, чешск. hltat, словацк. hltať, польск. kłtać. Родственно лат. glūtiō, glūtīre «проглатывать, поглощать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "глота́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "глота́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "глота́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "глота́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "глота́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "глота́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "глота́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "глота́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "глота́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "глота́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "глота́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "глота́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "глота́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "глота́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "глота́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "глота́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "глота́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "гло́танный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… глота́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "глотнуть", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "есть" }, { "sense_index": 2, "word": "есть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "глотание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "глотка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "глоток" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "глотатель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "глотательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "глотнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "глотаться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Шолохов", "date": "1928—1940", "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928—1940 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Григорий молча слушал и, почти не прожевывая, глотал хлеб и жирную, плохо сваренную баранину.", "title": "Тихий Дон. Книга четвёртая" }, { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дрофа питается преимущественно травою, изредка хлебными зернами, но глотает всяких насекомых, даже ящериц, неоперившихся птичек, мышей, земляных лягушек и небольших змей, чем особенно занимается журавль.", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" } ], "glosses": [ "движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок" ], "id": "ru-глотать-ru-verb-AuDn35Pi" }, { "examples": [ { "author": "Жуковский", "date": "1831", "ref": "В. А. Жуковский, «Кубок», 1831 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не мало судов, закруженных волной, // Глотала ее глубина.", "title": "Кубок" } ], "glosses": [ "поглощать, пожирать (торопливо, жадно)" ], "id": "ru-глотать-ru-verb--ZxPmMK9", "raw_glosses": [ "перен., разг. поглощать, пожирать (торопливо, жадно)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Ольга Новикова", "date": "2003", "ref": "Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Насколько автоматически она отбивала дома любое нападение, настолько же инстинктивно на людях молча глотала обиду.", "title": "Мне страшно, или Третий роман" } ], "glosses": [ "принимать молча, без возражений, не предпринимая ответных действий" ], "id": "ru-глотать-ru-verb-2Zx296ii", "raw_glosses": [ "перен. принимать молча, без возражений, не предпринимая ответных действий" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Булгаков", "date": "1936—1937", "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рудольфи между тем глотал страницу за страницей, и я тщетно пытался узнать, какое впечатление роман производит на него.", "title": "Театральный роман" }, { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1846—1849", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кроме книг, служивших к моему образованию, я читал ― нет, не читал, а глотал романы и повести, т. е. все, принадлежащее к изящной словесности или беллетристике.", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "прочитывать быстро" ], "id": "ru-глотать-ru-verb-fg5iM4ho", "raw_glosses": [ "перен., разг. прочитывать быстро" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Т. В. Солоневич", "date": "1937", "ref": "Т. В. Солоневич, «Записки советской переводчицы», 1937 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У них не так сложно построение фраз, они не так глотают окончания.", "title": "Записки советской переводчицы" }, { "author": "Нина Катерли", "date": "2001", "ref": "Нина Катерли, «Дневник сломанной куклы», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Боб говорил очень быстро, глотал окончания слов.", "title": "Дневник сломанной куклы" } ], "glosses": [ "пропускать при произнесении" ], "id": "ru-глотать-ru-verb-j-dRBlkx", "raw_glosses": [ "перен. пропускать при произнесении" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-глотать.ogg", "ipa": "ɡɫɐˈtatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-глотать.ogg/Ru-глотать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глотать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "заглатывать" }, { "sense_index": 1, "word": "проглатывать" }, { "sense_index": 1, "word": "делать глотательное движение" }, { "sense_index": 2, "word": "поглощать" }, { "sense_index": 2, "word": "пожирать" }, { "sense_index": 3, "word": "проглатывать" }, { "sense_index": 4, "word": "проглатывать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "делать глотательное движение", "word": "udmaq" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "делать глотательное движение", "word": "udqunmaq" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "делать глотательное движение", "word": "jallmu" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "делать глотательное движение", "word": "mamu" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gëlltit" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "делать глотательное движение", "word": "kollofit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать глотательное движение", "word": "swallow" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "járaʿa", "sense": "делать глотательное движение", "word": "جرع" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "bálaʿa", "sense": "делать глотательное движение", "word": "بلع" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "делать глотательное движение", "word": "կուլ տալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "klanel", "sense": "делать глотательное движение", "word": "կլանել" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ngljit" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "делать глотательное движение", "word": "sluk" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать глотательное движение", "word": "йотоу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "делать глотательное движение", "word": "глытаць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "делать глотательное движение", "word": "каўтаць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "делать глотательное движение", "word": "гълтам" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "делать глотательное движение", "word": "поглъщам" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "делать глотательное движение", "word": "lonkañ" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "делать глотательное движение", "word": "llyncu" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "делать глотательное движение", "word": "nyel" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ingiotire" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "делать глотательное движение", "word": "nuốt" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "делать глотательное движение", "word": "collâ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "делать глотательное движение", "word": "καταπίνω" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "пищу", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ρουφώ" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "делать глотательное движение", "word": "გადაყლაპვა" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ગટકાવવું" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "делать глотательное движение", "word": "sluig" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "делать глотательное движение", "word": "sluge" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "делать глотательное движение", "word": "בלע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "šlingen", "sense": "делать глотательное движение", "word": "שלינגען" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать глотательное движение", "word": "glutar" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "делать глотательное движение", "word": "къурдаш де" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "делать глотательное движение", "word": "menelan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "делать глотательное движение", "word": "meneguk" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать глотательное движение", "word": "glutir" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "делать глотательное движение", "word": "inglutir" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutir" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "делать глотательное движение", "word": "slog" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutir" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать глотательное движение", "word": "tragar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать глотательное движение", "word": "inghiottire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ingoiare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutire" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "жұту" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "жұтыну" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "қылғу" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "делать глотательное движение", "word": "жутаргъа" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать глотательное движение", "word": "englotir" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать глотательное движение", "word": "empassar-se" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutir" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yàn", "sense": "делать глотательное движение", "word": "咽" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "samkida", "sense": "делать глотательное движение", "word": "삼키다" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "делать глотательное движение", "word": "lenky" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "делать глотательное движение", "word": "yutmaq" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "делать глотательное движение", "word": "daûrandin" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "делать глотательное движение", "word": "daqurtandin" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "делать глотательное движение", "word": "dabilandin" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ກືນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gluttio" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "делать глотательное движение", "word": "rīt" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "делать глотательное движение", "word": "туькьуьнун" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ryti" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "делать глотательное движение", "word": "нилендемс" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gliottere" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать глотательное движение", "word": "schlucken" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "нялмба" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "нялпа" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать глотательное движение", "word": "slikken" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать глотательное движение", "word": "inslikken" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "делать глотательное движение", "word": "svelge" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "делать глотательное движение", "word": "svelgje" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ныхъуырын" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ਗਟਕ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "bal'idan, balidan", "sense": "делать глотательное движение", "word": "بلعیدن" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "делать глотательное движение", "word": "łykać" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "делать глотательное движение", "word": "połykać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutir" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать глотательное движение", "word": "engolir" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "делать глотательное движение", "word": "înghiți" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "делать глотательное движение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "гутати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "hltať" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "делать глотательное движение", "word": "meza" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать глотательное движение", "word": "фурӯ бурдан" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "gleun", "sense": "делать глотательное движение", "word": "กลืน" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "mingu", "sense": "делать глотательное движение", "word": "మింగు" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать глотательное движение", "word": "yutmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ýuvutmak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ньылыны" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ho`plamoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "ютмоқ", "sense": "делать глотательное движение", "word": "yutmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ковтати" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "nigalnā", "sense": "делать глотательное движение", "word": "نگلنا" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "делать глотательное движение", "word": "svølgja" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "делать глотательное движение", "word": "slúka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "делать глотательное движение", "word": "niellä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать глотательное движение", "word": "avaler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать глотательное движение", "word": "déglutir" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gloti" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "nigalnā", "sense": "делать глотательное движение", "word": "निगलना" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gutati" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "делать глотательное движение", "word": "polykat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать глотательное движение", "word": "svälja" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ажыр" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "делать глотательное движение", "word": "swallie" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "делать глотательное движение", "word": "нильнемс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать глотательное движение", "word": "gluti" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "делать глотательное движение", "word": "engluti" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать глотательное движение", "word": "neelama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ыйыһын" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "делать глотательное движение", "word": "のみこむ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пожирать", "word": "swallow up" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пожирать", "word": "gobble" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пожирать", "word": "gulp down" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пожирать", "word": "devour" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "пожирать", "word": "глытаць" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "пожирать", "word": "habzsol" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пожирать", "word": "zampar" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "принимать без возражений", "word": "глытаць" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "принимать без возражений", "word": "inghiottire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "принимать без возражений", "word": "abbozzare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "принимать без возражений", "word": "mandare giù" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "прочитывать", "word": "devour" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "прочитывать", "word": "глытаць" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "прочитывать", "word": "divorare" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пропускать при произнесении", "word": "comerse" } ], "word": "глотать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "отрыгивать" }, { "sense_index": 1, "word": "рыгать" } ], "categories": [ "Глаголы в видовых парах", "Глаголы восприятия/ru", "Глаголы глотания/ru", "Глаголы чтения/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -а", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 7 букв/ru" ], "derived": [ { "word": "глотать слёзы" }, { "word": "глотать слова" }, { "word": "глотать слюнки" }, { "word": "заебёшься пыль глотать" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. формы, давшей начало др.-русск. глътати, русск. глотать, укр. глита́ти, белор. глыта́ць, болг. гъ́лтам, сербохорв. гу̀тати, словенск. gołtáti, чешск. hltat, словацк. hltať, польск. kłtać. Родственно лат. glūtiō, glūtīre «проглатывать, поглощать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "глота́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "глота́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "глота́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "глота́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "глота́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "глота́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "глота́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "глота́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "глота́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "глота́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "глота́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "глота́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "глота́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "глота́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "глота́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "глота́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "глота́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "глота́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "гло́танный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… глота́ть", "tags": [ "future" ] }, { "form": "глотнуть", "tags": [ "perfective" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "есть" }, { "sense_index": 2, "word": "есть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "глотание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "глотка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "глоток" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "глотатель" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "глотательный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "глотнуть" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "глотаться" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Шолохов", "date": "1928—1940", "ref": "М. А. Шолохов, «Тихий Дон. Книга четвёртая», 1928—1940 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Григорий молча слушал и, почти не прожевывая, глотал хлеб и жирную, плохо сваренную баранину.", "title": "Тихий Дон. Книга четвёртая" }, { "author": "С. Т. Аксаков", "date": "1852", "ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Дрофа питается преимущественно травою, изредка хлебными зернами, но глотает всяких насекомых, даже ящериц, неоперившихся птичек, мышей, земляных лягушек и небольших змей, чем особенно занимается журавль.", "title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" } ], "glosses": [ "движением глотки проталкивать, перемещать изо рта в пищевод и желудок" ] }, { "examples": [ { "author": "Жуковский", "date": "1831", "ref": "В. А. Жуковский, «Кубок», 1831 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Не мало судов, закруженных волной, // Глотала ее глубина.", "title": "Кубок" } ], "glosses": [ "поглощать, пожирать (торопливо, жадно)" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. поглощать, пожирать (торопливо, жадно)" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Ольга Новикова", "date": "2003", "ref": "Ольга Новикова, «Мне страшно, или Третий роман», 2003 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Насколько автоматически она отбивала дома любое нападение, настолько же инстинктивно на людях молча глотала обиду.", "title": "Мне страшно, или Третий роман" } ], "glosses": [ "принимать молча, без возражений, не предпринимая ответных действий" ], "raw_glosses": [ "перен. принимать молча, без возражений, не предпринимая ответных действий" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Булгаков", "date": "1936—1937", "ref": "М. А. Булгаков, «Театральный роман», 1936—1937 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Рудольфи между тем глотал страницу за страницей, и я тщетно пытался узнать, какое впечатление роман производит на него.", "title": "Театральный роман" }, { "author": "Ф. В. Булгарин", "date": "1846—1849", "ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Кроме книг, служивших к моему образованию, я читал ― нет, не читал, а глотал романы и повести, т. е. все, принадлежащее к изящной словесности или беллетристике.", "title": "Воспоминания" } ], "glosses": [ "прочитывать быстро" ], "raw_glosses": [ "перен., разг. прочитывать быстро" ], "tags": [ "colloquial", "figuratively" ] }, { "examples": [ { "author": "Т. В. Солоневич", "date": "1937", "ref": "Т. В. Солоневич, «Записки советской переводчицы», 1937 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "У них не так сложно построение фраз, они не так глотают окончания.", "title": "Записки советской переводчицы" }, { "author": "Нина Катерли", "date": "2001", "ref": "Нина Катерли, «Дневник сломанной куклы», 2001 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Боб говорил очень быстро, глотал окончания слов.", "title": "Дневник сломанной куклы" } ], "glosses": [ "пропускать при произнесении" ], "raw_glosses": [ "перен. пропускать при произнесении" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-глотать.ogg", "ipa": "ɡɫɐˈtatʲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ru-глотать.ogg/Ru-глотать.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-глотать.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "заглатывать" }, { "sense_index": 1, "word": "проглатывать" }, { "sense_index": 1, "word": "делать глотательное движение" }, { "sense_index": 2, "word": "поглощать" }, { "sense_index": 2, "word": "пожирать" }, { "sense_index": 3, "word": "проглатывать" }, { "sense_index": 4, "word": "проглатывать" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "делать глотательное движение", "word": "udmaq" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "делать глотательное движение", "word": "udqunmaq" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "делать глотательное движение", "word": "jallmu" }, { "lang": "Аймарский", "lang_code": "ay", "sense": "делать глотательное движение", "word": "mamu" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gëlltit" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "делать глотательное движение", "word": "kollofit" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "делать глотательное движение", "word": "swallow" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "járaʿa", "sense": "делать глотательное движение", "word": "جرع" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "roman": "bálaʿa", "sense": "делать глотательное движение", "word": "بلع" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "делать глотательное движение", "word": "կուլ տալ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "klanel", "sense": "делать глотательное движение", "word": "կլանել" }, { "lang": "Арумынский", "lang_code": "rup", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ngljit" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "sense": "делать глотательное движение", "word": "sluk" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "делать глотательное движение", "word": "йотоу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "делать глотательное движение", "word": "глытаць" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "делать глотательное движение", "word": "каўтаць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "делать глотательное движение", "word": "гълтам" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "делать глотательное движение", "word": "поглъщам" }, { "lang": "Бретонский", "lang_code": "br", "sense": "делать глотательное движение", "word": "lonkañ" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "sense": "делать глотательное движение", "word": "llyncu" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "делать глотательное движение", "word": "nyel" }, { "lang": "Венетский", "lang_code": "vec", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ingiotire" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "sense": "делать глотательное движение", "word": "nuốt" }, { "lang": "Генуэзский", "lang_code": "ze", "sense": "делать глотательное движение", "word": "collâ" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "делать глотательное движение", "word": "καταπίνω" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "roman": "пищу", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ρουφώ" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "sense": "делать глотательное движение", "word": "გადაყლაპვა" }, { "lang": "Гуджарати", "lang_code": "gu", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ગટકાવવું" }, { "lang": "Гэльский", "lang_code": "gd", "sense": "делать глотательное движение", "word": "sluig" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "sense": "делать глотательное движение", "word": "sluge" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "sense": "делать глотательное движение", "word": "בלע" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "šlingen", "sense": "делать глотательное движение", "word": "שלינגען" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать глотательное движение", "word": "glutar" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "sense": "делать глотательное движение", "word": "къурдаш де" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "делать глотательное движение", "word": "menelan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "sense": "делать глотательное движение", "word": "meneguk" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать глотательное движение", "word": "glutir" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "делать глотательное движение", "word": "inglutir" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutir" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "делать глотательное движение", "word": "slog" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutir" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "делать глотательное движение", "word": "tragar" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать глотательное движение", "word": "inghiottire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ingoiare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutire" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "жұту" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "жұтыну" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "қылғу" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "sense": "делать глотательное движение", "word": "жутаргъа" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать глотательное движение", "word": "englotir" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать глотательное движение", "word": "empassar-se" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutir" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "yàn", "sense": "делать глотательное движение", "word": "咽" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "samkida", "sense": "делать глотательное движение", "word": "삼키다" }, { "lang": "Корнский", "lang_code": "kw", "sense": "делать глотательное движение", "word": "lenky" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "sense": "делать глотательное движение", "word": "yutmaq" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "делать глотательное движение", "word": "daûrandin" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "делать глотательное движение", "word": "daqurtandin" }, { "lang": "Курдский", "lang_code": "ku", "sense": "делать глотательное движение", "word": "dabilandin" }, { "lang": "Лаосский", "lang_code": "lo", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ກືນ" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gluttio" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "делать глотательное движение", "word": "rīt" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "делать глотательное движение", "word": "туькьуьнун" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ryti" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "делать глотательное движение", "word": "нилендемс" }, { "lang": "Неаполитано-калабрийский", "lang_code": "nap", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gliottere" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "делать глотательное движение", "word": "schlucken" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "нялмба" }, { "lang": "Ненецкий", "lang_code": "yrk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "нялпа" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать глотательное движение", "word": "slikken" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "делать глотательное движение", "word": "inslikken" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "sense": "делать глотательное движение", "word": "svelge" }, { "lang": "нюнорск", "lang_code": "nn", "sense": "делать глотательное движение", "word": "svelgje" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ныхъуырын" }, { "lang": "Панджаби", "lang_code": "pa", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ਗਟਕ" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "bal'idan, balidan", "sense": "делать глотательное движение", "word": "بلعیدن" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "делать глотательное движение", "word": "łykać" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "делать глотательное движение", "word": "połykać" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать глотательное движение", "word": "deglutir" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "делать глотательное движение", "word": "engolir" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "sense": "делать глотательное движение", "word": "înghiți" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "sense": "делать глотательное движение", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "гутати" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "hltať" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "sense": "делать глотательное движение", "word": "meza" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "делать глотательное движение", "word": "фурӯ бурдан" }, { "lang": "Тайский", "lang_code": "th", "roman": "gleun", "sense": "делать глотательное движение", "word": "กลืน" }, { "lang": "Телугу", "lang_code": "te", "roman": "mingu", "sense": "делать глотательное движение", "word": "మింగు" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "делать глотательное движение", "word": "yutmak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ýuvutmak" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ньылыны" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ho`plamoq" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "ютмоқ", "sense": "делать глотательное движение", "word": "yutmoq" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ковтати" }, { "lang": "Урду", "lang_code": "ur", "roman": "nigalnā", "sense": "делать глотательное движение", "word": "نگلنا" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "делать глотательное движение", "word": "svølgja" }, { "lang": "Фарерский", "lang_code": "fo", "sense": "делать глотательное движение", "word": "slúka" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "sense": "делать глотательное движение", "word": "niellä" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать глотательное движение", "word": "avaler" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "делать глотательное движение", "word": "déglutir" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gloti" }, { "lang": "Хинди", "lang_code": "hi", "roman": "nigalnā", "sense": "делать глотательное движение", "word": "निगलना" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "sense": "делать глотательное движение", "word": "gutati" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "sense": "делать глотательное движение", "word": "polykat" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "делать глотательное движение", "word": "svälja" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ажыр" }, { "lang": "Шотландский", "lang_code": "sco", "sense": "делать глотательное движение", "word": "swallie" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "делать глотательное движение", "word": "нильнемс" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "делать глотательное движение", "word": "gluti" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "sense": "делать глотательное движение", "word": "engluti" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "sense": "делать глотательное движение", "word": "neelama" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "делать глотательное движение", "word": "ыйыһын" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "sense": "делать глотательное движение", "word": "のみこむ" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пожирать", "word": "swallow up" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пожирать", "word": "gobble" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пожирать", "word": "gulp down" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "пожирать", "word": "devour" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "пожирать", "word": "глытаць" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "sense": "пожирать", "word": "habzsol" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пожирать", "word": "zampar" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "принимать без возражений", "word": "глытаць" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "принимать без возражений", "word": "inghiottire" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "принимать без возражений", "word": "abbozzare" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "принимать без возражений", "word": "mandare giù" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "прочитывать", "word": "devour" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "прочитывать", "word": "глытаць" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "прочитывать", "word": "divorare" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "пропускать при произнесении", "word": "comerse" } ], "word": "глотать" }
Download raw JSONL data for глотать meaning in All languages combined (27.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.