See гиппопотам on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Бегемотовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».",
"forms": [
{
"form": "гиппопота́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парнокопытное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гиппопотамчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиппопотамий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиппопотамовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Артамонов",
"date": "1899",
"ref": "Л. К. Артамонов, «Донцы на Белом Ниле. Экспедиция Генерального штаба полковника Артамонова в долину Белого Нила, рассказанная со слов лейб-гвардии Атаманского полка младшего урядника Василия Архипова», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "В одном месте мы увидали озеро, окружённое болотом. На большом протяжении, словно корчаги, суховатые или какие-то странные сучья, торчали морды крокодилов. Стадо гиппопотамов, будто группа больших серых камней, стояло между ними.",
"title": "Донцы на Белом Ниле. Экспедиция Генерального штаба полковника Артамонова в долину Белого Нила, рассказанная со слов лейб-гвардии Атаманского полка младшего урядника Василия Архипова"
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Гибели обречённые», (Неоконченная повесть), 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "С этим луком и стрелами он охотился в прохладных равнинах за быстрыми ланями, в угрюмых скалистых ущельях боролся со свирепыми медведями и в топких, заросших тростником болотах поражал гиппопотамов, которые только ночью выходят из липкой и глубокой тины.",
"title": "Гибели обречённые"
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1908",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Лесной дьявол», 1908 г. [НКРЯ]",
"text": ".. довольные мычали гиппопотамы, погружаясь в тёплую тину прибрежных болот.",
"title": "Лесной дьявол"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
"text": "Выбежав на лужайку речного берега, они увидели, что собака лает из-за палатки, а наполовину в воде, наполовину на суше стоит огромный гиппопотам. Чудовище, очевидно, хотело попастись или поваляться на лужайке, но было озадачено шумом, который подняла собака. Гиппопотам тупо смотрел на этого невиданного беспокойного зверя своими маленькими глазками и по временам разевал свою ужасную пасть с редкими длинными зубами и огромным розоватым языком.",
"title": "Плутония"
},
{
"author": "А. В. Орешников",
"date": "1925",
"ref": "А. В. Орешников, Дневник, 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "В 11 ч. поехал в Зоологический сад .. посмотреть тех зверей, которых в прошлый раз, за многолюдством, трудно было рассмотреть. ❬…❭ Гиппопотама, к сожалению, нельзя было видеть: он лежал в воде.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1931",
"ref": "Василий Ян, «Финикийский корабль», 1931 г. [НКРЯ]",
"text": "Я видел громадных гиппопотамов, которые большую часть дня проводят в воде.",
"title": "Финикийский корабль"
}
],
"glosses": [
"крупное травоядное млекопитающее из семейства бегемотовых"
],
"id": "ru-гиппопотам-ru-noun-O0GD-rFE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гиппопотам.ogg",
"ipa": "ɡʲɪpəpɐˈtam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-гиппопотам.ogg/Ru-гиппопотам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гиппопотам.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бегемот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бегемот обыкновенный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "hippopotam"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "begemot"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hipopotam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hippopotamus"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хипопотам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "víziló"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιπποπόταμος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flodhest"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hipopotamo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipopótamo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ippopotamo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipopòtam"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippopotamus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nīlzirgs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flusspferd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nilpferd"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nijlpaard"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipopotam"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipopótamo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kiboko"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "su aygırı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гіпопотам"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бегемот"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virtahepo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hippopotame"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "nylhoars"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hroch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "flodhäst"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hipopotamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jõehobu"
}
],
"word": "гиппопотам"
}
{
"categories": [
"Бегемотовые/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ί̔ππος «лошадь, конь» + ποταμός «река».",
"forms": [
{
"form": "гиппопота́м",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́ма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́ма",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́мом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гиппопота́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гиппопота́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "млекопитающее"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "животное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зверь"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парнокопытное"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позвоночное"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гиппопотамчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиппопотамий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиппопотамовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. К. Артамонов",
"date": "1899",
"ref": "Л. К. Артамонов, «Донцы на Белом Ниле. Экспедиция Генерального штаба полковника Артамонова в долину Белого Нила, рассказанная со слов лейб-гвардии Атаманского полка младшего урядника Василия Архипова», 1899 г. [НКРЯ]",
"text": "В одном месте мы увидали озеро, окружённое болотом. На большом протяжении, словно корчаги, суховатые или какие-то странные сучья, торчали морды крокодилов. Стадо гиппопотамов, будто группа больших серых камней, стояло между ними.",
"title": "Донцы на Белом Ниле. Экспедиция Генерального штаба полковника Артамонова в долину Белого Нила, рассказанная со слов лейб-гвардии Атаманского полка младшего урядника Василия Архипова"
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1907",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Гибели обречённые», (Неоконченная повесть), 1907 г. [НКРЯ]",
"text": "С этим луком и стрелами он охотился в прохладных равнинах за быстрыми ланями, в угрюмых скалистых ущельях боролся со свирепыми медведями и в топких, заросших тростником болотах поражал гиппопотамов, которые только ночью выходят из липкой и глубокой тины.",
"title": "Гибели обречённые"
},
{
"author": "Н. С. Гумилёв",
"date": "1908",
"ref": "Н. С. Гумилёв, «Лесной дьявол», 1908 г. [НКРЯ]",
"text": ".. довольные мычали гиппопотамы, погружаясь в тёплую тину прибрежных болот.",
"title": "Лесной дьявол"
},
{
"author": "В. А. Обручев",
"date": "1924",
"ref": "В. А. Обручев, «Плутония», 1924 г. [НКРЯ]",
"text": "Выбежав на лужайку речного берега, они увидели, что собака лает из-за палатки, а наполовину в воде, наполовину на суше стоит огромный гиппопотам. Чудовище, очевидно, хотело попастись или поваляться на лужайке, но было озадачено шумом, который подняла собака. Гиппопотам тупо смотрел на этого невиданного беспокойного зверя своими маленькими глазками и по временам разевал свою ужасную пасть с редкими длинными зубами и огромным розоватым языком.",
"title": "Плутония"
},
{
"author": "А. В. Орешников",
"date": "1925",
"ref": "А. В. Орешников, Дневник, 1925 г. [НКРЯ]",
"text": "В 11 ч. поехал в Зоологический сад .. посмотреть тех зверей, которых в прошлый раз, за многолюдством, трудно было рассмотреть. ❬…❭ Гиппопотама, к сожалению, нельзя было видеть: он лежал в воде.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1931",
"ref": "Василий Ян, «Финикийский корабль», 1931 г. [НКРЯ]",
"text": "Я видел громадных гиппопотамов, которые большую часть дня проводят в воде.",
"title": "Финикийский корабль"
}
],
"glosses": [
"крупное травоядное млекопитающее из семейства бегемотовых"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гиппопотам.ogg",
"ipa": "ɡʲɪpəpɐˈtam",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-гиппопотам.ogg/Ru-гиппопотам.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гиппопотам.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бегемот"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бегемот обыкновенный"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "hippopotam"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "begemot"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hipopotam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hippopotamus"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хипопотам"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "víziló"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιπποπόταμος"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "flodhest"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hipopotamo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipopótamo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ippopotamo"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipopòtam"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippopotamus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nīlzirgs"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Flusspferd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nilpferd"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nijlpaard"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipopotam"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipopótamo"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kiboko"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "su aygırı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "гіпопотам"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бегемот"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "virtahepo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "hippopotame"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "nylhoars"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hroch"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "flodhäst"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hipopotamo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "jõehobu"
}
],
"word": "гиппопотам"
}
Download raw JSONL data for гиппопотам meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.