See гипокористика on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ономастика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑποκορίζομαι «подделываюсь под ребёнка; называю уменьшительным именем; приукрашиваю»; из ὑπό «под, ниже» + κόρη «дева, дочь».",
"forms": [
{
"form": "гипокори́стика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наименование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гипокористический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Слова, выражающие уменьшительность, называются диминутивами, а гипокористики выражают ласкательность — при назывании человека или каких-либо других одушевленных или неодушевленных предметов."
},
{
"author": "Ю. А. Карпенко",
"date": "1984",
"ref": "Ю. А. Карпенко, «Русская ономастика: сборник научных трудов», 1984 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Английская гипокористика Кitty по созвучию с kitten \"котенок\" была широко распространена до XVI-го века, обозначая сначала ласковую девочку, девушку, женщину. Постепенно эта гипокористика приобрела пейоративное значение \"женщина, ласковая к любому человеку\", \"гулящая\" и перестала использоваться как вариант именования, вместо него распространяется форма Кate.",
"title": "Русская ономастика: сборник научных трудов"
}
],
"glosses": [
"уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени (например, Александр → Саша, Мария → Маша, Владимир → Вова и т. п.)"
],
"id": "ru-гипокористика-ru-noun-k3z9hBwC",
"raw_glosses": [
"лингв. уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени (например, Александр → Саша, Мария → Маша, Владимир → Вова и т. п.)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪpəkɐˈrʲisʲtʲɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшительное имя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гипокористическое имя"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hypocoristic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hypocorism"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hipocorístico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "ipocoristico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hipocorístico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпокористика"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hypocoristique"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryakushō",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "略称"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aishō",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "愛称"
}
],
"word": "гипокористика"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Ономастика/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 13 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὑποκορίζομαι «подделываюсь под ребёнка; называю уменьшительным именем; приукрашиваю»; из ὑπό «под, ниже» + κόρη «дева, дочь».",
"forms": [
{
"form": "гипокори́стика",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стики",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стик",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стике",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стику",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стикой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стикою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гипокори́стике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гипокори́стиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наименование"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гипокористический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Слова, выражающие уменьшительность, называются диминутивами, а гипокористики выражают ласкательность — при назывании человека или каких-либо других одушевленных или неодушевленных предметов."
},
{
"author": "Ю. А. Карпенко",
"date": "1984",
"ref": "Ю. А. Карпенко, «Русская ономастика: сборник научных трудов», 1984 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Английская гипокористика Кitty по созвучию с kitten \"котенок\" была широко распространена до XVI-го века, обозначая сначала ласковую девочку, девушку, женщину. Постепенно эта гипокористика приобрела пейоративное значение \"женщина, ласковая к любому человеку\", \"гулящая\" и перестала использоваться как вариант именования, вместо него распространяется форма Кate.",
"title": "Русская ономастика: сборник научных трудов"
}
],
"glosses": [
"уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени (например, Александр → Саша, Мария → Маша, Владимир → Вова и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"лингв. уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени (например, Александр → Саша, Мария → Маша, Владимир → Вова и т. п.)"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪpəkɐˈrʲisʲtʲɪkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшительное имя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гипокористическое имя"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hypocoristic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hypocorism"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hipocorístico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "ipocoristico"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hipocorístico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гіпокористика"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "hypocoristique"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ryakushō",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "略称"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "aishō",
"sense": "уменьшительное имя, неофициальный, образованный при помощи тех или иных словообразовательных средств вариант личного имени",
"word": "愛称"
}
],
"word": "гипокористика"
}
Download raw JSONL data for гипокористика meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.