See гиперборей on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Греческая мифология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой гипер-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от греч. υπερβόρειος «гиперборей», далее от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) и др.-греч. Βορέας «Борей», из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "гиперборе́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гиперборея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гипербореи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гипербореец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиперборейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1914",
"ref": "В. Г. Короленко, «С двух сторон», 1914 г.",
"text": "Так вот, брат, когда эти гипербореи достигали преклонного возраста и уже не могли быть полезны обществу, — они просто входили в океан и умирали.",
"title": "С двух сторон"
}
],
"glosses": [
"представитель сказочного народа, жившего на крайнем севере (по преданиям древних греков)"
],
"id": "ru-гиперборей-ru-noun-3qqJohSd",
"raw_glosses": [
"мифол. представитель сказочного народа, жившего на крайнем севере (по преданиям древних греков)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1836",
"ref": "А. И. Герцен, «Легенда», 1836 г.",
"text": "В ленивой груди жителя Юга бывают минуты торжественные; в такую минуту он переживёт всё, что по мелочи испытает гиперборей.",
"title": "Легенда"
}
],
"glosses": [
"житель, уроженец северной местности, страны или северной части какой-нибудь страны"
],
"id": "ru-гиперборей-ru-noun-8qlcFdPQ",
"raw_glosses": [
"перен. житель, уроженец северной местности, страны или северной части какой-нибудь страны"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪpʲɪrbɐˈrʲeɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гипербореец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "северянин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hyperborean"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υπερβόρειο"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyperborean"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hyperboreaner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyperboréen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hyperborean"
}
],
"word": "гиперборей"
}
{
"categories": [
"Греческая мифология/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой гипер-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от греч. υπερβόρειος «гиперборей», далее от др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper) и др.-греч. Βορέας «Борей», из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "гиперборе́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́я",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ев",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гиперборе́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гиперборе́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гиперборея"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Гипербореи"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гипербореец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гиперборейский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1914",
"ref": "В. Г. Короленко, «С двух сторон», 1914 г.",
"text": "Так вот, брат, когда эти гипербореи достигали преклонного возраста и уже не могли быть полезны обществу, — они просто входили в океан и умирали.",
"title": "С двух сторон"
}
],
"glosses": [
"представитель сказочного народа, жившего на крайнем севере (по преданиям древних греков)"
],
"raw_glosses": [
"мифол. представитель сказочного народа, жившего на крайнем севере (по преданиям древних греков)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Герцен",
"date": "1836",
"ref": "А. И. Герцен, «Легенда», 1836 г.",
"text": "В ленивой груди жителя Юга бывают минуты торжественные; в такую минуту он переживёт всё, что по мелочи испытает гиперборей.",
"title": "Легенда"
}
],
"glosses": [
"житель, уроженец северной местности, страны или северной части какой-нибудь страны"
],
"raw_glosses": [
"перен. житель, уроженец северной местности, страны или северной части какой-нибудь страны"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪpʲɪrbɐˈrʲeɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гипербореец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "северянин"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hyperborean"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "υπερβόρειο"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyperborean"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hyperboreaner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hyperboréen"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hyperborean"
}
],
"word": "гиперборей"
}
Download raw JSONL data for гиперборей meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.