"герменевтика" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑρμηνευτική «герменевтика, искусство толкования», из ἑρμηνεύω «объяснять, растолковывать», далее, предположительно, из собств. Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гермене́втика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этногерменевтика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "герменевтический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Гусельцева",
          "collection": "Вопросы психологии",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Концепция коммуникативной рациональности возникла в результате так называемого лингвистического поворота, под влиянием развития герменевтики и теорий языка.",
          "title": "Философские горизонты психологических исследований"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников"
      ],
      "id": "ru-герменевтика-ru-noun-zB2nC~wu",
      "raw_glosses": [
        "спец. учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долбишь, долбишь, бывало, герменевтику да гомилетику, всыпят тебе, рабу божьему, тьмы тем язвительных лоз…",
          "title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учебная дисциплина, посвящённая данному предмету"
      ],
      "id": "ru-герменевтика-ru-noun-nEH8EDze",
      "raw_glosses": [
        "разг. учебная дисциплина, посвящённая данному предмету"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪrmʲɪˈnɛftʲɪkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hermeneutics"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "герменеўтыка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hermenéutica"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ermeneutica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hermeneutik"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herméneutique"
    }
  ],
  "word": "герменевтика"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/uk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑρμηνευτική «герменевтика, искусство толкования», из ἑρμηνεύω «объяснять, растолковывать», далее, предположительно, из собств. Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-герменевтика-uk-noun-47DEQpj8",
      "notes": [
        "герменевтика (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "герменевтика (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "герменевтика"
}

{
  "categories": [
    "Слова греческого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑρμηνευτική «герменевтика, искусство толкования», из ἑρμηνεύω «объяснять, растолковывать», далее, предположительно, из собств. Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гермене́втика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этногерменевтика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "герменевтический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Гусельцева",
          "collection": "Вопросы психологии",
          "date": "2004",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Концепция коммуникативной рациональности возникла в результате так называемого лингвистического поворота, под влиянием развития герменевтики и теорий языка.",
          "title": "Философские горизонты психологических исследований"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1889",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долбишь, долбишь, бывало, герменевтику да гомилетику, всыпят тебе, рабу божьему, тьмы тем язвительных лоз…",
          "title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учебная дисциплина, посвящённая данному предмету"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. учебная дисциплина, посвящённая данному предмету"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪrmʲɪˈnɛftʲɪkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hermeneutics"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "герменеўтыка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hermenéutica"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ermeneutica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hermeneutik"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herméneutique"
    }
  ],
  "word": "герменевтика"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/uk",
    "Неодушевлённые/uk",
    "Слова греческого происхождения/uk",
    "Украинские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑρμηνευτική «герменевтика, искусство толкования», из ἑρμηνεύω «объяснять, растолковывать», далее, предположительно, из собств. Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы.",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "notes": [
        "герменевтика (аналогично русскому слову)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "герменевтика (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate"
  ],
  "word": "герменевтика"
}