"герменевтика" meaning in Русский

See герменевтика in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡʲɪrmʲɪˈnɛftʲɪkə
Etymology: Происходит от др.-греч. ἑρμηνευτική «герменевтика, искусство толкования», из ἑρμηνεύω «объяснять, растолковывать», далее, предположительно, из собств. Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы. Forms: гермене́втика [nominative, singular], гермене́втики [nominative, plural], гермене́втики [genitive, singular], гермене́втик [genitive, plural], гермене́втике [dative, singular], гермене́втикам [dative, plural], гермене́втику [accusative, singular], гермене́втики [accusative, plural], гермене́втикой [instrumental, singular], гермене́втикою [instrumental, singular], гермене́втиками [instrumental, plural], гермене́втике [prepositional, singular], гермене́втиках [prepositional, plural]
  1. спец. учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников Tags: special
    Sense id: ru-герменевтика-ru-noun-zB2nC~wu
  2. разг. учебная дисциплина, посвящённая данному предмету Tags: colloquial
    Sense id: ru-герменевтика-ru-noun-nEH8EDze
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: этногерменевтика Related terms: герменевтический Translations: hermeneutics (Английский), герменеўтыка (Белорусский), hermenéutica [feminine] (Испанский), ermeneutica [feminine] (Итальянский), Hermeneutik [feminine] (Немецкий), herméneutique [feminine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ик",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑρμηνευτική «герменевтика, искусство толкования», из ἑρμηνεύω «объяснять, растолковывать», далее, предположительно, из собств. Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гермене́втика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этногерменевтика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "герменевтический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Гусельцева",
          "collection": "Вопросы психологии",
          "date": "2004",
          "ref": "М. С. Гусельцева, «Философские горизонты психологических исследований», 2004 г. // «Вопросы психологии» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Концепция коммуникативной рациональности возникла в результате так называемого лингвистического поворота, под влиянием развития герменевтики и теорий языка.",
          "title": "Философские горизонты психологических исследований"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников"
      ],
      "id": "ru-герменевтика-ru-noun-zB2nC~wu",
      "raw_glosses": [
        "спец. учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1889",
          "ref": "А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долбишь, долбишь, бывало, герменевтику да гомилетику, всыпят тебе, рабу божьему, тьмы тем язвительных лоз…",
          "title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учебная дисциплина, посвящённая данному предмету"
      ],
      "id": "ru-герменевтика-ru-noun-nEH8EDze",
      "raw_glosses": [
        "разг. учебная дисциплина, посвящённая данному предмету"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪrmʲɪˈnɛftʲɪkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hermeneutics"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "герменеўтыка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hermenéutica"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ermeneutica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hermeneutik"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herméneutique"
    }
  ],
  "word": "герменевтика"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ик",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова греческого происхождения/ru",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑρμηνευτική «герменевтика, искусство толкования», из ἑρμηνεύω «объяснять, растолковывать», далее, предположительно, из собств. Ἑρμῆς «Гермес», от неустановленной формы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гермене́втика",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втик",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втике",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втику",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втики",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втикою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втиками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втике",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермене́втиках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "этногерменевтика"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "герменевтический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. С. Гусельцева",
          "collection": "Вопросы психологии",
          "date": "2004",
          "ref": "М. С. Гусельцева, «Философские горизонты психологических исследований», 2004 г. // «Вопросы психологии» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Концепция коммуникативной рациональности возникла в результате так называемого лингвистического поворота, под влиянием развития герменевтики и теорий языка.",
          "title": "Философские горизонты психологических исследований"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. учение об истолковании текстов (часто — древних), первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1889",
          "ref": "А. И. Эртель, «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги», 1889 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Долбишь, долбишь, бывало, герменевтику да гомилетику, всыпят тебе, рабу божьему, тьмы тем язвительных лоз…",
          "title": "Гарденины, их дворня, приверженцы и враги"
        }
      ],
      "glosses": [
        "учебная дисциплина, посвящённая данному предмету"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. учебная дисциплина, посвящённая данному предмету"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪrmʲɪˈnɛftʲɪkə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hermeneutics"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "герменеўтыка"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hermenéutica"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ermeneutica"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hermeneutik"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "herméneutique"
    }
  ],
  "word": "герменевтика"
}

Download raw JSONL data for герменевтика meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.