See гейша on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Япония/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"forms": [
{
"form": "ге́йша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гейш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гейш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танцовщица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компаньонка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "майко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хангёку"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1907",
"ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Местом общения приятелей служит попрежнему чайная (или «чайный Домик»), где прислуживают девушки (мусме) и где желающий может за скромное вознаграждение послушать игру на самисене или кото и посмотреть танцы «майко» или гейш.",
"title": "Япония и японцы"
}
],
"glosses": [
"в Японии — профессиональная танцовщица и певица, обученная умению вести светскую беседу и приглашаемая для развлечения гостей на приёмах, банкетах и т. п. (первоначально увеселявшая посетителей в так называемых чайных домиках)"
],
"id": "ru-гейша-ru-noun-kxq0kIxU",
"raw_glosses": [
"истор. в Японии — профессиональная танцовщица и певица, обученная умению вести светскую беседу и приглашаемая для развлечения гостей на приёмах, банкетах и т. п. (первоначально увеселявшая посетителей в так называемых чайных домиках)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гейша.ogg",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯ʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-гейша.ogg/Ru-гейша.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гейша.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-гейши.ogg",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯ʂɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-гейши.ogg/Ru-гейши.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гейши.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гэйко"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "geyşa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geishë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡayšā",
"word": "غَيْشَا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գեյշա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "giśa",
"word": "গিশা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "ge:hra:",
"word": "ဂေးရှား"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gésa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γκέισα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გეიშა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geisja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "geisya",
"word": "게이샤"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "geigi",
"word": "게이기"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ເຄອິຊາ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geiša"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geiša"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гејша"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "geisya"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geisha"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "گیشا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejsza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueixa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gheișă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гејша"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejša"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejša"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เกอิชา"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "geyşa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "geýşa"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "geysha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گیشا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "geiša"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गीशा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejša"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejša"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gejŝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "geiša"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "芸者"
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женщины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "ге́йша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гейш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Косоворотки, апашки, гейши, сорочки-фантази, толстовки, лжетолстовки и полутолстовки, одесские сандалии и тапочки полностью преобразили работников прессы капиталистического мира.",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"род широкой женской одежды"
],
"id": "ru-гейша-ru-noun-lG2SJyGS",
"raw_glosses": [
"устар. род широкой женской одежды"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гейша.ogg",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯ʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-гейша.ogg/Ru-гейша.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гейша.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-гейши.ogg",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯ʂɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-гейши.ogg/Ru-гейши.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гейши.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейша"
],
"id": "ru-гейша-be-noun-iFMq8PKe",
"raw_glosses": [
"истор. гейша"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейша"
],
"id": "ru-гейша-bg-noun-iFMq8PKe",
"raw_glosses": [
"истор. гейша"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейша"
],
"id": "ru-гейша-uk-noun-iFMq8PKe",
"raw_glosses": [
"истор. гейша"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова японского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейша"
],
"id": "ru-гейша-sah-noun-iFMq8PKe",
"raw_glosses": [
"истор. гейша"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Профессии/be",
"Слова из 5 букв/be",
"Слова японского происхождения/be"
],
"etymology_text": "От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейша"
],
"raw_glosses": [
"истор. гейша"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна классификация по Зализняку/bg",
"Профессии/bg",
"Слова из 5 букв/bg",
"Слова японского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейша"
],
"raw_glosses": [
"истор. гейша"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова японского происхождения/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Япония/ru"
],
"etymology_text": "Из яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"forms": [
{
"form": "ге́йша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гейш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гейш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "танцовщица"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "компаньонка"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "майко"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "хангёку"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Анучин",
"date": "1907",
"ref": "Д. Н. Анучин, «Япония и японцы», 1907 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Местом общения приятелей служит попрежнему чайная (или «чайный Домик»), где прислуживают девушки (мусме) и где желающий может за скромное вознаграждение послушать игру на самисене или кото и посмотреть танцы «майко» или гейш.",
"title": "Япония и японцы"
}
],
"glosses": [
"в Японии — профессиональная танцовщица и певица, обученная умению вести светскую беседу и приглашаемая для развлечения гостей на приёмах, банкетах и т. п. (первоначально увеселявшая посетителей в так называемых чайных домиках)"
],
"raw_glosses": [
"истор. в Японии — профессиональная танцовщица и певица, обученная умению вести светскую беседу и приглашаемая для развлечения гостей на приёмах, банкетах и т. п. (первоначально увеселявшая посетителей в так называемых чайных домиках)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гейша.ogg",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯ʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-гейша.ogg/Ru-гейша.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гейша.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-гейши.ogg",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯ʂɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-гейши.ogg/Ru-гейши.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гейши.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гэйко"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "geyşa"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geishë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḡayšā",
"word": "غَيْشَا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գեյշա"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "giśa",
"word": "গিশা"
},
{
"lang": "Бирманский",
"lang_code": "my",
"roman": "ge:hra:",
"word": "ဂေးရှား"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gésa"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γκέισα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გეიშა"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geisja"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "geisya",
"word": "게이샤"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "geigi",
"word": "게이기"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"word": "ເຄອິຊາ"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geiša"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geiša"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гејша"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "geisya"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geisha"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "گیشا"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejsza"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueixa"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gheișă"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гејша"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejša"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejša"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "เกอิชา"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "geyşa"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "geýşa"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "geysha"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "گیشا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "geiša"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "गीशा"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejša"
},
{
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gejša"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "gejŝo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "geiša"
},
{
"lang": "Яванский",
"lang_code": "jv",
"word": "geisha"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "гейша"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "芸者"
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Женщины/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "ге́йша",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гейш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йше",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йшу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йши",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йшей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ге́йше",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ге́йшах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "одежда"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Илья Ильф, Евгений Петров",
"date": "1931",
"ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Косоворотки, апашки, гейши, сорочки-фантази, толстовки, лжетолстовки и полутолстовки, одесские сандалии и тапочки полностью преобразили работников прессы капиталистического мира.",
"title": "Золотой теленок"
}
],
"glosses": [
"род широкой женской одежды"
],
"raw_glosses": [
"устар. род широкой женской одежды"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гейша.ogg",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯ʂə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-гейша.ogg/Ru-гейша.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гейша.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-гейши.ogg",
"ipa": "ˈɡʲeɪ̯ʂɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ru-гейши.ogg/Ru-гейши.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гейши.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Профессии/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова японского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейша"
],
"raw_glosses": [
"истор. гейша"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "гейша"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Профессии/sah",
"Слова из 5 букв/sah",
"Слова японского происхождения/sah",
"Якутские существительные",
"Якутский язык"
],
"etymology_text": "От яп. 芸者 (geisha) «художник, искусник; гейша», далее из 芸 (gei) «искусство» + 者 (sha) «субъект; тот, кто делает что-либо».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гейша"
],
"raw_glosses": [
"истор. гейша"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "гейша"
}
Download raw JSONL data for гейша meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.