"гезель" meaning in All languages combined

See гезель on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡʲɪˈzʲelʲ [singular], ɡʲɪˈzʲelʲɪ [plural]
Etymology: От нем. Geselle ‘подмастерье, товарищ’, далее из ср.-в.-нем. geselle, из др.-в.-нем. gisello, gisellio, далее из прагерм. *gasaljô. Forms: гезе́ль [nominative, singular], гезе́ли [nominative, plural], гезе́ля [genitive, singular], гезе́лей [genitive, plural], гезе́лю [dative, singular], гезе́лям [dative, plural], гезе́ля [accusative, singular], гезе́лей [accusative, plural], гезе́лем [instrumental, singular], гезе́лями [instrumental, plural], гезе́ле [prepositional, singular], гезе́лях [prepositional, plural]
  1. истор., мед. должность помощника аптекаря или врача в Российской империи Tags: historical
    Sense id: ru-гезель-ru-noun-AHyiEn~P Topics: medicine
  2. истор., искусств. ученик или помощник художника или архитектора Tags: historical
    Sense id: ru-гезель-ru-noun-i6cQDaWh Topics: art-history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: помощник, ученик, помощник

Download JSONL data for гезель meaning in All languages combined (4.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. Geselle ‘подмастерье, товарищ’, далее из ср.-в.-нем. geselle, из др.-в.-нем. gisello, gisellio, далее из прагерм. *gasaljô.",
  "forms": [
    {
      "form": "гезе́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́ля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помощник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ученик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помощник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1853–1856",
          "text": "В вятской аптеке приказа общественного призрения был аптекарь немец, и в этом нет ничего удивительного, но удивительно было то, что его гезель был русский, а назывался Болман.",
          "title": "Былое и думы"
        },
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1892",
          "text": "Студент медицины… потом угодил как-то в не столь отдалённые места, затем сделался аптекарским гезе́лем.",
          "title": "Василий Теркин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "должность помощника аптекаря или врача в Российской империи"
      ],
      "id": "ru-гезель-ru-noun-AHyiEn~P",
      "raw_glosses": [
        "истор., мед. должность помощника аптекаря или врача в Российской империи"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1913",
          "text": "По приобретении двора Лукьянова императрица Елизавета приказала гофинтенданту Шаргородскому, архитектору Земцову и его гезелям, чтобы они «с поспешением» исполняли подготовительные работы.",
          "title": "Дочь Великого Петра"
        },
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "text": "Ухтомский как никто заботился о своих учениках .. — и в бытовом, и в образовательном плане. В 1749 году он попросил сенатскую контору подвергнуть лучших его учеников экзамену по теории и практике, и четверо в результате были удостоены звания «архитектурии гезеля».",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ученик или помощник художника или архитектора"
      ],
      "id": "ru-гезель-ru-noun-i6cQDaWh",
      "raw_glosses": [
        "истор., искусств. ученик или помощник художника или архитектора"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈzʲelʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈzʲelʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "гезель"
}
{
  "categories": [
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. Geselle ‘подмастерье, товарищ’, далее из ср.-в.-нем. geselle, из др.-в.-нем. gisello, gisellio, далее из прагерм. *gasaljô.",
  "forms": [
    {
      "form": "гезе́ль",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́ли",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́ля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́ля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́ле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гезе́лях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помощник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ученик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "помощник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. И. Герцен",
          "date": "1853–1856",
          "text": "В вятской аптеке приказа общественного призрения был аптекарь немец, и в этом нет ничего удивительного, но удивительно было то, что его гезель был русский, а назывался Болман.",
          "title": "Былое и думы"
        },
        {
          "author": "П. Д. Боборыкин",
          "date": "1892",
          "text": "Студент медицины… потом угодил как-то в не столь отдалённые места, затем сделался аптекарским гезе́лем.",
          "title": "Василий Теркин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "должность помощника аптекаря или врача в Российской империи"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., мед. должность помощника аптекаря или врача в Российской империи"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Э. Гейнце",
          "date": "1913",
          "text": "По приобретении двора Лукьянова императрица Елизавета приказала гофинтенданту Шаргородскому, архитектору Земцову и его гезелям, чтобы они «с поспешением» исполняли подготовительные работы.",
          "title": "Дочь Великого Петра"
        },
        {
          "author": "С. А. Еремеева",
          "date": "2000",
          "text": "Ухтомский как никто заботился о своих учениках .. — и в бытовом, и в образовательном плане. В 1749 году он попросил сенатскую контору подвергнуть лучших его учеников экзамену по теории и практике, и четверо в результате были удостоены звания «архитектурии гезеля».",
          "title": "Лекции по русскому искусству"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ученик или помощник художника или архитектора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор., искусств. ученик или помощник художника или архитектора"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "art-history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈzʲelʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈzʲelʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "word": "гезель"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.