"геенна" meaning in All languages combined

See геенна on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡʲɪˈjen(ː)ə [singular], ɡʲɪˈjen(ː)ɨ [plural]
Etymology: Происходит от греч. γέεννα < др.-евр. ge-hinnom — долина Енном, овраг к юго-востоку от Иерусалима, где совершались языческие обряды с поклонением Молоху и принесением человеческих жертв. Позднее это место было проклято и превращено в свалку мусора и непогребённых трупов, где постоянно горели огни, уничтожавшие гниение. Forms: гее́нна [nominative, singular], гее́нны [nominative, plural], гее́нны [genitive, singular], гее́нн [genitive, plural], гее́нне [dative, singular], гее́ннам [dative, plural], гее́нну [accusative, singular], гее́нны [accusative, plural], гее́нной [instrumental, singular], гее́нною [instrumental, singular], гее́ннами [instrumental, plural], гее́нне [prepositional, singular], гее́ннах [prepositional, plural]
  1. религ. место, где по религиозным представлениям души грешников после их смерти подвергаются вечным мукам
    Sense id: ru-геенна-ru-noun-j03Juksu Topics: religion
  2. перен. источник мучений, страданий Tags: figuratively
    Sense id: ru-геенна-ru-noun-FHN9qGWa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ад, преисподняя, пекло Hypernyms: место Derived forms: геенна огненная Translations: Gehenna (Английский), perdition (Английский), Gehenna [feminine] (Немецкий)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рай"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ад/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "геенна огненная"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. γέεννα < др.-евр. ge-hinnom — долина Енном, овраг к юго-востоку от Иерусалима, где совершались языческие обряды с поклонением Молоху и принесением человеческих жертв. Позднее это место было проклято и превращено в свалку мусора и непогребённых трупов, где постоянно горели огни, уничтожавшие гниение.",
  "forms": [
    {
      "form": "гее́нна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́ннам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́ннами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́ннах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "место, где по религиозным представлениям души грешников после их смерти подвергаются вечным мукам"
      ],
      "id": "ru-геенна-ru-noun-j03Juksu",
      "raw_glosses": [
        "религ. место, где по религиозным представлениям души грешников после их смерти подвергаются вечным мукам"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "источник мучений, страданий"
      ],
      "id": "ru-геенна-ru-noun-FHN9qGWa",
      "raw_glosses": [
        "перен. источник мучений, страданий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈjen(ː)ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈjen(ː)ɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преисподняя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пекло"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gehenna"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perdition"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gehenna"
    }
  ],
  "word": "геенна"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рай"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ад/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "геенна огненная"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от греч. γέεννα < др.-евр. ge-hinnom — долина Енном, овраг к юго-востоку от Иерусалима, где совершались языческие обряды с поклонением Молоху и принесением человеческих жертв. Позднее это место было проклято и превращено в свалку мусора и непогребённых трупов, где постоянно горели огни, уничтожавшие гниение.",
  "forms": [
    {
      "form": "гее́нна",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нн",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нне",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́ннам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́ннами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́нне",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гее́ннах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "место"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "место, где по религиозным представлениям души грешников после их смерти подвергаются вечным мукам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. место, где по религиозным представлениям души грешников после их смерти подвергаются вечным мукам"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "источник мучений, страданий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. источник мучений, страданий"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈjen(ː)ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈjen(ː)ɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ад"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преисподняя"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пекло"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "Gehenna"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "perdition"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gehenna"
    }
  ],
  "word": "геенна"
}

Download raw JSONL data for геенна meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.