See гевея on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молочайные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hevea «каучуковое дерево; гевея», далее из кечуа hyeve «каучуковое дерево», далее из ??.",
"forms": [
{
"form": "геве́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гевея бразильская"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гевеевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Либкин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1965",
"ref": "О. Либкин, «Латекс — каучуковое молоко» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, до тех пор пока джунгли, а потом плантации гевеи были единственным источником сырья для резиновых сапог и непромокаемых плащей, мячей и шлангов, шин для автомобилей и самолетов, был только один каучук и один латекс — натуральный.",
"title": "Латекс — каучуковое молоко"
}
],
"glosses": [
"произрастающее в тропиках Америки и Азии вечнозелёное однодомное растение семейства Молочайные, дерево с плотной древесиной и млечным соком (Hevea), использующимся для получения натурального каучука (Hevea)"
],
"id": "ru-гевея-ru-noun-U7SIhpi2",
"raw_glosses": [
"ботан. произрастающее в тропиках Америки и Азии вечнозелёное однодомное растение семейства Молочайные, дерево с плотной древесиной и млечным соком (Hevea), использующимся для получения натурального каучука (Hevea)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪˈvʲeɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʲɪˈvʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хевея"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "rubber tree"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гевея"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"word": "coeden rwber"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εβέα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ჰევეა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kauchukofigiero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "hevea"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hevea"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "hevea"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "橡膠樹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàngjiāoshù",
"sense": "растение",
"word": "橡胶树"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hevea"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauczukowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "hevea"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "seringueira"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaučukovník"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "kauçuk ağacı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гевея"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "kumipuu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "arbre à caoutchouc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hévéa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaučukovník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "hevea"
}
],
"word": "гевея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молочайные/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hevea «каучуковое дерево; гевея», далее из кечуа hyeve «каучуковое дерево», далее из ??.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гевея (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гевея-be-noun-qSBRbbgh",
"raw_glosses": [
"ботан. гевея (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гевея"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Молочайные/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hevea «каучуковое дерево; гевея», далее из кечуа hyeve «каучуковое дерево», далее из ??.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гевея (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-гевея-uk-noun-qSBRbbgh",
"raw_glosses": [
"ботан. гевея (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гевея"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Женский род/be",
"Молочайные/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/be",
"Слова латинского происхождения/be"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hevea «каучуковое дерево; гевея», далее из кечуа hyeve «каучуковое дерево», далее из ??.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гевея (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. гевея (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гевея"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Молочайные/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hevea «каучуковое дерево; гевея», далее из кечуа hyeve «каучуковое дерево», далее из ??.",
"forms": [
{
"form": "геве́я",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́и",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́е",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́ю",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́ей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́ею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "геве́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "геве́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гевея бразильская"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гевеевый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "О. Либкин",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1965",
"ref": "О. Либкин, «Латекс — каучуковое молоко» // «Химия и жизнь», 1965 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Разумеется, до тех пор пока джунгли, а потом плантации гевеи были единственным источником сырья для резиновых сапог и непромокаемых плащей, мячей и шлангов, шин для автомобилей и самолетов, был только один каучук и один латекс — натуральный.",
"title": "Латекс — каучуковое молоко"
}
],
"glosses": [
"произрастающее в тропиках Америки и Азии вечнозелёное однодомное растение семейства Молочайные, дерево с плотной древесиной и млечным соком (Hevea), использующимся для получения натурального каучука (Hevea)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. произрастающее в тропиках Америки и Азии вечнозелёное однодомное растение семейства Молочайные, дерево с плотной древесиной и млечным соком (Hevea), использующимся для получения натурального каучука (Hevea)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʲɪˈvʲeɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡʲɪˈvʲeɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хевея"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "seringa"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "растение",
"word": "rubber tree"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гевея"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "растение",
"word": "coeden rwber"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εβέα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "растение",
"word": "ჰევეა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "растение",
"word": "kauchukofigiero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "растение",
"word": "hevea"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hevea"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heve"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "растение",
"word": "hevea"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "растение",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "橡膠樹"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàngjiāoshù",
"sense": "растение",
"word": "橡胶树"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hevea"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kauczukowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "hevea"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "растение",
"word": "seringueira"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaučukovník"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "растение",
"word": "kauçuk ağacı"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гевея"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "растение",
"word": "kumipuu"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"word": "arbre à caoutchouc"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "растение",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hévéa"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "растение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kaučukovník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "растение",
"word": "hevea"
}
],
"word": "гевея"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/uk",
"Молочайные/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. hevea «каучуковое дерево; гевея», далее из кечуа hyeve «каучуковое дерево», далее из ??.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гевея (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. гевея (аналогично русскому слову)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гевея"
}
Download raw JSONL data for гевея meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.