See гвоздить on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź",
"forms": [
{
"form": "гвозжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гвозди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гвоздя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гвоздя́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гвоздя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гвозди́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "гвоз-ди́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вбивать гвозди"
],
"id": "ru-гвоздить-ru-verb-vdI7zsTp"
},
{
"glosses": [
"бить, колотить с силой"
],
"id": "ru-гвоздить-ru-verb-f8nUIrTb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ругать, бранить"
],
"id": "ru-гвоздить-ru-verb-jzrHX15y",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"настойчиво повторять одно и то же; твердить"
],
"id": "ru-гвоздить-ru-verb-qjgNiUV5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"не давать покоя; тревожить (о мысли, намерении и т.п.)"
],
"id": "ru-гвоздить-ru-verb-l0GKec24",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дубасить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "костылять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лупить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лупцевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мутузить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тузить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утюжить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "гвоздить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного гвоздь, далее от праслав. *gvozdъ/*gvozdь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гвоздь (Клоц.), русск. гвоздь, гвоздя́, укр. гвiздь, гвоздя́, белор. гвозд, болг. гво́здей, сербохорв. гво̏зд, чешск. hvozděj «деревянный пробойник», словацк. hvozd «гвоздь», польск. gwóźdź, góźdź, в.-луж. hózdź, н.-луж. gózdź",
"forms": [
{
"form": "гвозжу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гвозди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гвоздя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гвоздя́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гвоздя́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "гвозди́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "гвозди́мый",
"tags": [
"passive",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… гвозди́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenation": "гвоз-ди́ть",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"вбивать гвозди"
]
},
{
"glosses": [
"бить, колотить с силой"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"glosses": [
"ругать, бранить"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"настойчиво повторять одно и то же; твердить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"не давать покоя; тревожить (о мысли, намерении и т.п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡvɐˈzʲdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "бить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дубасить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "колотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "костылять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лупить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лупцевать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "молотить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мутузить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тузить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "утюжить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "гвоздить"
}
Download raw JSONL data for гвоздить meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.