"гастролёр" meaning in All languages combined

See гастролёр on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡəstrɐˈlʲɵr
Etymology: Происходит от сущ. гастроль, далее из нем. Gastrolle «гастроль», далее из Gast «гость, визитёр» + Rolle «роль». Forms: гастролёр [nominative, singular], гастролёры [nominative, plural], гастролёра [genitive, singular], гастролёров [genitive, plural], гастролёру [dative, singular], гастролёрам [dative, plural], гастролёра [accusative, singular], гастролёров [accusative, plural], гастролёром [instrumental, singular], гастролёрами [instrumental, plural], гастролёре [prepositional, singular], гастролёрах [prepositional, plural]
  1. артист, приглашённый, прибывший на гастроли
    Sense id: ru-гастролёр-ru-noun-46bri6j4
  2. перен., разг., неодобр. тот, кто часто меняет место работы, место жительства и т. п. в поисках лёгкого заработка Tags: colloquial, disapproving, figuratively
    Sense id: ru-гастролёр-ru-noun-1H49SQhs
  3. крим. жарг. тот, кто совершает преступления за пределами территории, на которой он проживает; заезжий преступник Tags: slang
    Sense id: ru-гастролёр-ru-noun-dRxRenZm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: артист Related terms: гастролёрство, гастролёрка, гастролёрша, гастроль, гастролёрский, гастролёрствовать, гастролировать Translations (артист на гастролях): guest performer (Английский), guest actor (Английский), artista en gira (Испанский), gastierender (Немецкий), гастролер (Украинский), artiste en tournée (Французский), gästspelande (Шведский) Translations (заезжий преступник): ladrón de paso (Испанский) Translations (тот, кто часто меняет место работы): job-hopper (Английский), hoppjerka (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Артисты/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Преступники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. гастроль, далее из нем. Gastrolle «гастроль», далее из Gast «гость, визитёр» + Rolle «роль».",
  "forms": [
    {
      "form": "гастролёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастролёрство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастролёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастролёрша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастроль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гастролёрский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гастролёрствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гастролировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "артист, приглашённый, прибывший на гастроли"
      ],
      "id": "ru-гастролёр-ru-noun-46bri6j4"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто часто меняет место работы, место жительства и т. п. в поисках лёгкого заработка"
      ],
      "id": "ru-гастролёр-ru-noun-1H49SQhs",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., неодобр. тот, кто часто меняет место работы, место жительства и т. п. в поисках лёгкого заработка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто совершает преступления за пределами территории, на которой он проживает; заезжий преступник"
      ],
      "id": "ru-гастролёр-ru-noun-dRxRenZm",
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. тот, кто совершает преступления за пределами территории, на которой он проживает; заезжий преступник"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəstrɐˈlʲɵr"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "guest performer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "guest actor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "artista en gira"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "gastierender"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "гастролер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "artiste en tournée"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "gästspelande"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто часто меняет место работы",
      "word": "job-hopper"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тот, кто часто меняет место работы",
      "word": "hoppjerka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "заезжий преступник",
      "word": "ladrón de paso"
    }
  ],
  "word": "гастролёр"
}
{
  "categories": [
    "Артисты/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Преступники/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ёр",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. гастроль, далее из нем. Gastrolle «гастроль», далее из Gast «гость, визитёр» + Rolle «роль».",
  "forms": [
    {
      "form": "гастролёр",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёров",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёру",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёров",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёром",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гастролёрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "артист"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастролёрство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастролёрка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастролёрша"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гастроль"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гастролёрский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гастролёрствовать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "гастролировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "артист, приглашённый, прибывший на гастроли"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто часто меняет место работы, место жительства и т. п. в поисках лёгкого заработка"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг., неодобр. тот, кто часто меняет место работы, место жительства и т. п. в поисках лёгкого заработка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "disapproving",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто совершает преступления за пределами территории, на которой он проживает; заезжий преступник"
      ],
      "raw_glosses": [
        "крим. жарг. тот, кто совершает преступления за пределами территории, на которой он проживает; заезжий преступник"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəstrɐˈlʲɵr"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "guest performer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "guest actor"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "artista en gira"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "gastierender"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "гастролер"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "artiste en tournée"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "артист на гастролях",
      "word": "gästspelande"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "тот, кто часто меняет место работы",
      "word": "job-hopper"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "тот, кто часто меняет место работы",
      "word": "hoppjerka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "заезжий преступник",
      "word": "ladrón de paso"
    }
  ],
  "word": "гастролёр"
}

Download raw JSONL data for гастролёр meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.