See гарт on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "грат"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сплавы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. hart «твёрдый».",
"forms": [
{
"form": "га́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сплав"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шрифт"
}
],
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гартовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Б. Казаков",
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "Б. Казаков, «Цинк», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, наряду с сурьмяно-оловянно-свинцовым сплавом гартом для отливки шрифтов используют и так называемый сплав № 3, в котором содержится до 3 % алюминия, 1,2-1,6 % магния, остальное ― цинк.",
"title": "Цинк"
}
],
"glosses": [
"сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора (литер, строк и т. п.) и стереотипов"
],
"id": "ru-гарт-ru-noun-~Wy5vZ4X",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"изношенный шрифт, предназначенный для переплавки"
],
"id": "ru-гарт-ru-noun-Ek3ybdaf",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡart",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡartɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "antimonial lead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "hard lead"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарт"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "האַרטבלײַ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "דרוקבלײַ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "plomo duro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "metal de imprenta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "lega per caratteri"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "metallo tipografico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "гарт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "гарт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schriftblei"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "métal à caractères"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "métal d'imprimerie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonte"
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"закал, закалка"
],
"id": "ru-гарт-be-noun-zlUj2vmo"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Казахские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Казахский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/kk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/kk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гарт"
],
"id": "ru-гарт-kk-noun-gmURQkOA",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гарт"
],
"id": "ru-гарт-ky-noun-gmURQkOA",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы существительных/mn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/mn",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"в руке"
],
"id": "ru-гарт-mn-suffix-yBtFD~pF"
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Таджикский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/tg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"гарт"
],
"id": "ru-гарт-tg-noun-gmURQkOA",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"закал, закалка"
],
"id": "ru-гарт-uk-noun-zlUj2vmo"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
"Белорусские существительные",
"Белорусский язык",
"Мужской род/be",
"Неодушевлённые/be",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"закал, закалка"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
"Казахские существительные",
"Казахский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/kk",
"Требуется категоризация/kk"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/kk"
],
"glosses": [
"гарт"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ky"
],
"glosses": [
"гарт"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Словоформы существительных/mn",
"Словоформы/mn"
],
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"в руке"
]
}
],
"word": "гарт"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "грат"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Сплавы/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от нем. hart «твёрдый».",
"forms": [
{
"form": "га́рт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ртов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ртам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́рты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́ртом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ртами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́рте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́ртах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сплав"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шрифт"
}
],
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гартовый"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Б. Казаков",
"bold_text_offsets": [
[
50,
56
]
],
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1970",
"ref": "Б. Казаков, «Цинк», 1970 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Так, наряду с сурьмяно-оловянно-свинцовым сплавом гартом для отливки шрифтов используют и так называемый сплав № 3, в котором содержится до 3 % алюминия, 1,2-1,6 % магния, остальное ― цинк.",
"title": "Цинк"
}
],
"glosses": [
"сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора (литер, строк и т. п.) и стереотипов"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"glosses": [
"изношенный шрифт, предназначенный для переплавки"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡart",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈɡartɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "antimonial lead"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "hard lead"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарт"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "האַרטבלײַ"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "דרוקבלײַ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "plomo duro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "metal de imprenta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "lega per caratteri"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "metallo tipografico"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "гарт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "гарт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schriftblei"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарт"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "métal à caractères"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"word": "métal d'imprimerie"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сплав свинца, сурьмы и олова, употребляемый для отливки типографского шрифта, элементов машинного набора",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fonte"
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/tg",
"Таджикские существительные",
"Таджикский язык",
"Требуется категоризация/tg"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/tg"
],
"glosses": [
"гарт"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "гарт"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenation": "гарт",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"закал, закалка"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "гарт"
}
Download raw JSONL data for гарт meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.