See гарнизон on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военное управление/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. garnison «гарнизон», далее из garnir «снабжать», далее из герм. *warnjan, из прагерм. *warnejan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. warnian и англ. warn, др.-сканд. varna, др.-в.-нем. warnon и нем. warnen, готск. *warjan и др.; восходит к праиндоевр. *werwǝ- «охранять; закрывать».",
"forms": [
{
"form": "гарнизо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарниза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарнизонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гарниз-/-гарнизон- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "гарниза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гарниз-/-гарнизон- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "гарнизон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гарниз-/-гарнизон- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "гарнизонщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гарниз-/-гарнизон- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "гарнизонный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Варвара Синицына",
"date": "2002",
"ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, его визит можно объяснить чисто спортивным интересом: красавец, жуир, прожигающий жизнь как бенгальский огонь, Гужов был чемпионом гарнизона по шахматам.",
"title": "Муза и генерал"
}
],
"glosses": [
"воинские части, учреждения и т. п., расположенные в населённом пункте или районе"
],
"id": "ru-гарнизон-ru-noun-ns8SfDTh",
"raw_glosses": [
"воен. воинские части, учреждения и т. п., расположенные в населённом пункте или районе"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"войска (подразделения), обороняющие опорный пункт (долговременное оборонительное сооружение, крепость и т. п)"
],
"id": "ru-гарнизон-ru-noun-8MR1qe5e",
"raw_glosses": [
"воен. войска (подразделения), обороняющие опорный пункт (долговременное оборонительное сооружение, крепость и т. п)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гарнизон.ogg",
"ipa": "ɡərnʲɪˈzon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-гарнизон.ogg/Ru-гарнизон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гарнизон.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡərnʲɪˈzonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "garrison"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kayazor",
"word": "կայազոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнізон"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnigione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèishù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "卫戍"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Standort"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garnison"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besatzung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnizon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "garnizon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнізон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залога"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garnison"
}
],
"word": "гарнизон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Осетинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/os",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/os",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гарнизон"
],
"id": "ru-гарнизон-os-noun-fwaN29fS"
}
],
"word": "гарнизон"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. гарнизон??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гарнизон"
],
"id": "ru-гарнизон-ce-noun-fwaN29fS"
}
],
"word": "гарнизон"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Осетинские существительные",
"Осетинский язык",
"Слова из 8 букв/os",
"Требуется категоризация/os"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гарнизон"
]
}
],
"word": "гарнизон"
}
{
"categories": [
"Военное управление/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. garnison «гарнизон», далее из garnir «снабжать», далее из герм. *warnjan, из прагерм. *warnejan, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. warnian и англ. warn, др.-сканд. varna, др.-в.-нем. warnon и нем. warnen, готск. *warjan и др.; восходит к праиндоевр. *werwǝ- «охранять; закрывать».",
"forms": [
{
"form": "гарнизо́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гарнизо́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гарнизо́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гарниза"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гарнизонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гарниз-/-гарнизон- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "гарниза"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гарниз-/-гарнизон- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "гарнизон"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гарниз-/-гарнизон- [Тихонов, 2003]",
"существительные"
],
"word": "гарнизонщина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -гарниз-/-гарнизон- [Тихонов, 2003]",
"прилагательные"
],
"word": "гарнизонный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Варвара Синицына",
"date": "2002",
"ref": "Варвара Синицына, «Муза и генерал», 2002 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Конечно, его визит можно объяснить чисто спортивным интересом: красавец, жуир, прожигающий жизнь как бенгальский огонь, Гужов был чемпионом гарнизона по шахматам.",
"title": "Муза и генерал"
}
],
"glosses": [
"воинские части, учреждения и т. п., расположенные в населённом пункте или районе"
],
"raw_glosses": [
"воен. воинские части, учреждения и т. п., расположенные в населённом пункте или районе"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"войска (подразделения), обороняющие опорный пункт (долговременное оборонительное сооружение, крепость и т. п)"
],
"raw_glosses": [
"воен. войска (подразделения), обороняющие опорный пункт (долговременное оборонительное сооружение, крепость и т. п)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-гарнизон.ogg",
"ipa": "ɡərnʲɪˈzon",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Ru-гарнизон.ogg/Ru-гарнизон.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-гарнизон.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡərnʲɪˈzonɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "garrison"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "kayazor",
"word": "կայազոր"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнізон"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnición"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guarnigione"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presidio"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèishù",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "卫戍"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Standort"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Garnison"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Besatzung"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garnizon"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "garnizon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнізон"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "залога"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garnison"
}
],
"word": "гарнизон"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 8 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. гарнизон??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гарнизон"
]
}
],
"word": "гарнизон"
}
Download raw JSONL data for гарнизон meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "ITALIC not properly closed on the same line",
"path": [
"гарнизон"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "гарнизон",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/449",
"msg": "BOLD not properly closed on the same line",
"path": [
"гарнизон"
],
"section": "Осетинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "гарнизон",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.