"гардина" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "градина"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от н.-нем., нов.-в.-нем. Gardine, из ср.-нж.-нем. gordîne, которое восходит к франц. courtine, далее из лат. cortina «покрывало, завеса». Русск. гардина (впервые гордина) — с 1710 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гарди́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гардинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гардинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Вонлярлярский",
          "date": "1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гардины, опущенные до полу, были также бархатные, с бахромою и кистями, сплетенными из шелка и золота; короче, я никогда не представлял себе королевской спальни столь роскошной.",
          "title": "Поездка на марсельском пароходе"
        },
        {
          "author": "М. М. Щербатов",
          "date": "1786–1787",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "ее отвозил домой по утру рано и хотел, для сохранения чести ее, и более чтобы не учинилось известно сие графине Елисавете Романовне, закрывши гардины ехать, она, напротив того, открывая гардины, хотела всем показать, что она с Государем ночь переспала.",
          "title": "О повреждении нравов в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "штора, занавеска, закрывающая окно, дверной проём и т. п."
      ],
      "id": "ru-гардина-ru-noun-WTlEv8T6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Астафьев",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Квартира, ещё недавно свежая, сверкавшая белизной, была уже как бы подморена, полна табачного дыма, в ней тяжело пахло, окна не сверкали, и на полу под окном валялась прикреплённая к деревянной гардине штора, скомканная и унижённая в красоте своей.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перекладина, горизонтальная планка, палка или трубка, к которой крепится штора"
      ],
      "id": "ru-гардина-ru-noun-ezvZ4hkI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гардина.wav",
      "ipa": "ɡɐrˈdʲinə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардина.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардина.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гардина.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занавеска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штора"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "карниз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "curtain"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штора"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "портьєра"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de fenêtre",
      "word": "rideau"
    }
  ],
  "word": "гардина"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "градина"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от н.-нем., нов.-в.-нем. Gardine, из ср.-нж.-нем. gordîne, которое восходит к франц. courtine, далее из лат. cortina «покрывало, завеса». Русск. гардина (впервые гордина) — с 1710 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "гарди́на",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ны",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́н",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́не",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ну",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ной",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́ною",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарди́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "гардинка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гардинный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. А. Вонлярлярский",
          "date": "1850",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Гардины, опущенные до полу, были также бархатные, с бахромою и кистями, сплетенными из шелка и золота; короче, я никогда не представлял себе королевской спальни столь роскошной.",
          "title": "Поездка на марсельском пароходе"
        },
        {
          "author": "М. М. Щербатов",
          "date": "1786–1787",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "ее отвозил домой по утру рано и хотел, для сохранения чести ее, и более чтобы не учинилось известно сие графине Елисавете Романовне, закрывши гардины ехать, она, напротив того, открывая гардины, хотела всем показать, что она с Государем ночь переспала.",
          "title": "О повреждении нравов в России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "штора, занавеска, закрывающая окно, дверной проём и т. п."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. П. Астафьев",
          "date": "1999",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Квартира, ещё недавно свежая, сверкавшая белизной, была уже как бы подморена, полна табачного дыма, в ней тяжело пахло, окна не сверкали, и на полу под окном валялась прикреплённая к деревянной гардине штора, скомканная и унижённая в красоте своей.",
          "title": "Затеси"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перекладина, горизонтальная планка, палка или трубка, к которой крепится штора"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гардина.wav",
      "ipa": "ɡɐrˈdʲinə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардина.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардина.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гардина.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гардина.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занавеска"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "штора"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "карниз"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "curtain"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "штора"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "портьєра"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "de fenêtre",
      "word": "rideau"
    }
  ],
  "word": "гардина"
}