See гапакс on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лексикология/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слово/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "гапакс легоменон"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «только раз названное». Термин пришёл из раздела языкознания, изучающего древние тексты.",
"forms": [
{
"form": "га́пакс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́пакса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́паксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́пакс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́паксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́паксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выражение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псевдогапакс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Википедия»",
"text": "Некоторые языковые гапаксы (как, например, орьтъма) из-за загадочности этимологии и неоднозначного единственного контекста истолковать очень трудно.",
"title": "Википедия"
}
],
"glosses": [
"окказиональное слово, употреблённое один раз в корпусе текстов (изначально летописных)"
],
"id": "ru-гапакс-ru-noun-p7OB1li3",
"raw_glosses": [
"лингв., филол. окказиональное слово, употреблённое один раз в корпусе текстов (изначально летописных)"
],
"topics": [
"linguistics",
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡapəks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гапакс легоменон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окказионализм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hapax"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hapax"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хапакс"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ápax legómeno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άπαξ λεγόμενο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legomena hápax"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hápax"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hapaxlegomenon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hapax Legomenon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hapax legomenon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hapax"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "jednokratnica"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "apax"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hapax"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hapax legomenon"
}
],
"word": "гапакс"
}
{
"categories": [
"Лексикология/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слово/ru"
],
"derived": [
{
"word": "гапакс легоменон"
}
],
"etymology_text": "Из др.-греч. ἅπαξ λεγόμενον «только раз названное». Термин пришёл из раздела языкознания, изучающего древние тексты.",
"forms": [
{
"form": "га́пакс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́пакса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "га́паксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́пакс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "га́паксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "га́паксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "га́паксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выражение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "псевдогапакс"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Википедия»",
"text": "Некоторые языковые гапаксы (как, например, орьтъма) из-за загадочности этимологии и неоднозначного единственного контекста истолковать очень трудно.",
"title": "Википедия"
}
],
"glosses": [
"окказиональное слово, употреблённое один раз в корпусе текстов (изначально летописных)"
],
"raw_glosses": [
"лингв., филол. окказиональное слово, употреблённое один раз в корпусе текстов (изначально летописных)"
],
"topics": [
"linguistics",
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡapəks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гапакс легоменон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "окказионализм"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hapax"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hapax"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "хапакс"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "ápax legómeno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "άπαξ λεγόμενο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legomena hápax"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hápax"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hapaxlegomenon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hapax Legomenon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hapax legomenon"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hapax"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "jednokratnica"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hapax legomenon"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "apax"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hapax"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hapax legomenon"
}
],
"word": "гапакс"
}
Download raw JSONL data for гапакс meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.