See галун on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ангул"
},
{
"word": "лагун"
},
{
"word": "нагул"
},
{
"word": "Углан"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. galon «галун, нашивка».",
"forms": [
{
"form": "галу́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галуны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галуна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галуно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галуну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галуна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галуны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галуно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галуна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галуне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "галуна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тесьма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нашивка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галунщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "галунный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1844",
"ref": "И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кормилица обыкновенно по будням носит толстую рубашку, ситцевый сарафан и ситцевую шапочку на голове, а по воскресеньям и по праздникам — непременно камлотовый сарафан, обшитый галуном, кисейную рубашку и бархатный кокошник…",
"title": "Барышня"
},
{
"author": "И. Т. Кокорев",
"date": "1849",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Извозчики-лихачи и ваньки», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хороша у лихача и суконная шапка; а ещё лучше купить плисовую с мишурным галуном; ⟨…⟩ полушубок — как следует быть полушубку, и под синим кафтаном не видать, романовский ли он или простой, а лихач постарается украсить его лисьей выпушкой — знай, дескать, наших!",
"title": "Извозчики-лихачи и ваньки"
}
],
"glosses": [
"тесьма, шитая золотом, серебром, цветной мишурой"
],
"id": "ru-галун-ru-noun-2UtdXvJP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нем была зеленая, сильно подержанная лакейская ливрея, с золотыми обсыпавшимися галунами, и, по-видимому, шитая на человека ростом на целый аршин выше Петрушки.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1845",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На них были красные кивера с золотыми галунами и с зеленым султаном; из-под киверов виднелись чудные черные косы, свернутые в пучок, и желтоватые правильные личики, несколько приплюснутые и обличавшие монгольское племя.",
"title": "Письма из Индии"
}
],
"glosses": [
"нашивка на форменной одежде из такой тесьмы"
],
"id": "ru-галун-ru-noun-236WW6Xl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галун.wav",
"ipa": "ɡɐˈɫun",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галун.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галун.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галун.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галун.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галун.wav"
},
{
"ipa": "ɡəɫʊˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позумент"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "braid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "galloon"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galono"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galon"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "细绳"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "纱带"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "galon"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "galão"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "galon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉenilo"
}
],
"word": "галун"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. galon «галун, нашивка».",
"forms": [
{
"form": "галу́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ну",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"галун (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-галун-uk-noun-F0UrKjEh"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "галун"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ангул"
},
{
"word": "лагун"
},
{
"word": "нагул"
},
{
"word": "Углан"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru",
"Украшения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. galon «галун, нашивка».",
"forms": [
{
"form": "галу́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галуны́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галуна́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галуно́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галуну́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галуна́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галуны́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галуно́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галуна́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галуне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "галуна́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "тесьма"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нашивка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галунчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галунщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "галунный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1844",
"ref": "И. И. Панаев, «Барышня», 1844 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кормилица обыкновенно по будням носит толстую рубашку, ситцевый сарафан и ситцевую шапочку на голове, а по воскресеньям и по праздникам — непременно камлотовый сарафан, обшитый галуном, кисейную рубашку и бархатный кокошник…",
"title": "Барышня"
},
{
"author": "И. Т. Кокорев",
"date": "1849",
"ref": "И. Т. Кокорев, «Извозчики-лихачи и ваньки», 1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Хороша у лихача и суконная шапка; а ещё лучше купить плисовую с мишурным галуном; ⟨…⟩ полушубок — как следует быть полушубку, и под синим кафтаном не видать, романовский ли он или простой, а лихач постарается украсить его лисьей выпушкой — знай, дескать, наших!",
"title": "Извозчики-лихачи и ваньки"
}
],
"glosses": [
"тесьма, шитая золотом, серебром, цветной мишурой"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1846",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На нем была зеленая, сильно подержанная лакейская ливрея, с золотыми обсыпавшимися галунами, и, по-видимому, шитая на человека ростом на целый аршин выше Петрушки.",
"title": "Двойник"
},
{
"author": "А. Д. Салтыков",
"date": "1845",
"ref": "А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1845 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На них были красные кивера с золотыми галунами и с зеленым султаном; из-под киверов виднелись чудные черные косы, свернутые в пучок, и желтоватые правильные личики, несколько приплюснутые и обличавшие монгольское племя.",
"title": "Письма из Индии"
}
],
"glosses": [
"нашивка на форменной одежде из такой тесьмы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галун.wav",
"ipa": "ɡɐˈɫun",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галун.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галун.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галун.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-галун.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-галун.wav"
},
{
"ipa": "ɡəɫʊˈnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "позумент"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "braid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "galloon"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galono"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galon"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "细绳"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "纱带"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "galon"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "galão"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "galon"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉenilo"
}
],
"word": "галун"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/uk",
"Слова французского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинские существительные, склонение 1a (м1)",
"Украинский язык",
"Украшения/uk"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. galon «галун, нашивка».",
"forms": [
{
"form": "галу́н",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ни",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́на",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́нів",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́нові",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ну",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́н",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ни",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́ном",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́ні",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ну",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́нах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "галу́ну*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "галу́ни*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"галун (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "галун"
}
Download raw JSONL data for галун meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.