"галлицизм" meaning in All languages combined

See галлицизм on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɡəlʲ(ː)ɪˈt͡sɨzm
Etymology: Происходит от ?? Forms: галлици́зм [nominative, singular], галлици́змы [nominative, plural], галлици́зма [genitive, singular], галлици́змов [genitive, plural], галлици́зму [dative, singular], галлици́змам [dative, plural], галлици́зм [accusative, singular], галлици́змы [accusative, plural], галлици́змом [instrumental, singular], галлици́змами [instrumental, plural], галлици́зме [prepositional, singular], галлици́змах [prepositional, plural]
  1. лингв. слово или оборот речи, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу
    Sense id: ru-галлицизм-ru-noun-wj-p0HBW Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: европеизм, оборот речи Related terms: Галлия, галл, галльский, галлицизировать Translations: gallicism (Английский), галицизъм (Болгарский), galicismo (Испанский), Gallizismus (Немецкий), gallicisme (Нидерландский), галліцизм (Украинский), gallicisme (Французский)

Download JSONL data for галлицизм meaning in All languages combined (3.3kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "галлици́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборот речи"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Галлия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "галльский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "галлицизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не знаю, продаются ли в Цирихе карты; по крайней мере в них здесь никогда не играют и не знают сего прекрасного средства убивать время (простите мне этот галлицизм), средства, которое в других землях сделалось почти необходимым.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово или оборот речи, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу"
      ],
      "id": "ru-галлицизм-ru-noun-wj-p0HBW",
      "raw_glosses": [
        "лингв. слово или оборот речи, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəlʲ(ː)ɪˈt͡sɨzm"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gallicism"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "галицизъм"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "galicismo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gallizismus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gallicisme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "галліцизм"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gallicisme"
    }
  ],
  "word": "галлицизм"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "галлици́зм",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́зма",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́зму",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́зм",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́зме",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "галлици́змах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "европеизм"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "оборот речи"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Галлия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "галл"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "галльский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "галлицизировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. М. Карамзин",
          "date": "1793",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не знаю, продаются ли в Цирихе карты; по крайней мере в них здесь никогда не играют и не знают сего прекрасного средства убивать время (простите мне этот галлицизм), средства, которое в других землях сделалось почти необходимым.",
          "title": "Письма русского путешественника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слово или оборот речи, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. слово или оборот речи, заимствованные из французского языка или построенные по французскому образцу"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəlʲ(ː)ɪˈt͡sɨzm"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "gallicism"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "галицизъм"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "galicismo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gallizismus"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gallicisme"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "галліцизм"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "gallicisme"
    }
  ],
  "word": "галлицизм"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.