"газонепроницаемость" meaning in All languages combined

See газонепроницаемость on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: [ˌɡazənʲɪprənʲɪˈt͡sa(ɪ̯)ɪməsʲtʲ]
Etymology: Происходит от 1) газ, далее от нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять». Слово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних». [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco. Этот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ». Ioanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »] В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + 2) непроницаемость, далее от про- + -никать (никнуть), далее от праслав. *niknǫti, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. никнути «вырастать», ст.-слав. възникнѫти (др.-греч. ἀνανεύειν, ἀνανήφειν), болг. никна «прорастать, давать ростки», сербохорв. ни̏ħи, ни̏кнути «выступать наружу», словенск. níkniti, nȋknem «прорастать», vzníkniti «дать ростки», чешск. vzniknout «возникнуть», словацк. vzniknúť — то же, польск. wniknąć «вникнуть», przeniknąć «проникнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: га̀зонепроница́емость [singular, nominative], га̀зонепроница́емости [plural, nominative], га̀зонепроница́емости [singular, genitive], га̀зонепроница́емостей [plural, genitive], га̀зонепроница́емости [singular, dative], га̀зонепроница́емостям [plural, dative], га̀зонепроница́емость [singular, accusative], га̀зонепроница́емости [plural, accusative], га̀зонепроница́емостью [singular, instrumental], га̀зонепроница́емостями [plural, instrumental], га̀зонепроница́емости [singular, prepositional], га̀зонепроница́емостях [plural, prepositional]
  1. свойство по значению прилагательного газонепроницаемый
    Sense id: ru-газонепроницаемость-ru-noun--aU~11ky Categories (other): Отвлечённые существительные, Свойство
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: герметичность Related terms: газ, непроницаемость, проницаемость, газонепроницаемый Translations: gas (Английский), gas (Английский), gas (Английский), η (Греческий), το (Греческий), το (ιδιότητα) (Греческий), estanqueidad [feminine] (Испанский), hermeticidad [feminine] (Испанский), impermeabilidad [feminine] (Испанский), impermeabilità [feminine] (Итальянский), Gasdichtheit [feminine] (Немецкий), Gasdichtigkeit [feminine] (Немецкий), Gasundurchlässigkeit [feminine] (Немецкий), газонепроникність [feminine] (Украинский), étanchéité [feminine] (Французский), imperméabilité [feminine] (Французский), gasogenomtränglighet (Шведский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "газопроницаемость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негерметичность"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с нулевым окончанием",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой про-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ем",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-pr-R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 19 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от 1) газ, далее от нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».\nСлово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».\n [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.\nЭтот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».\nIoanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]\n В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + 2) непроницаемость, далее от про- + -никать (никнуть), далее от праслав. *niknǫti, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. никнути «вырастать», ст.-слав. възникнѫти (др.-греч. ἀνανεύειν, ἀνανήφειν), болг. никна «прорастать, давать ростки», сербохорв. ни̏ħи, ни̏кнути «выступать наружу», словенск. níkniti, nȋknem «прорастать», vzníkniti «дать ростки», чешск. vzniknout «возникнуть», словацк. vzniknúť — то же, польск. wniknąć «вникнуть», przeniknąć «проникнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "га̀зонепроница́емость",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емость",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "га̀",
        "зо",
        "не",
        "про",
        "ни",
        "ца́",
        "е",
        "мость"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "газ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непроницаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проницаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "газонепроницаемый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Отвлечённые существительные",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Свойство",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного газонепроницаемый"
      ],
      "id": "ru-газонепроницаемость-ru-noun--aU~11ky"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡazənʲɪprənʲɪˈt͡sa(ɪ̯)ɪməsʲtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "герметичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "impermeability",
      "word": "gas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "proofness",
      "word": "gas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "tightness",
      "word": "gas"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "other": "αεριοστεγανότητα",
      "word": "η"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "other": "αεριοστεγές",
      "word": "το"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "other": "αεριοαδιαπέραστο",
      "roman": "ιδιότητα",
      "word": "το"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "gases",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estanqueidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "gases",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hermeticidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "gases",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impermeabilidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "other": "gas",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impermeabilità"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasdichtheit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasdichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasundurchlässigkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "газонепроникність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "gaz",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étanchéité"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "gaz",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imperméabilité"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gasogenomtränglighet"
    }
  ],
  "word": "газонепроницаемость"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "газопроницаемость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "негерметичность"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с нулевым окончанием",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой про-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ем",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-pr-pr-R-s-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 19 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от 1) газ, далее от нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».\nСлово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».\n [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.\nЭтот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».\nIoanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]\n В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы. + 2) непроницаемость, далее от про- + -никать (никнуть), далее от праслав. *niknǫti, от которого в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. никнути «вырастать», ст.-слав. възникнѫти (др.-греч. ἀνανεύειν, ἀνανήφειν), болг. никна «прорастать, давать ростки», сербохорв. ни̏ħи, ни̏кнути «выступать наружу», словенск. níkniti, nȋknem «прорастать», vzníkniti «дать ростки», чешск. vzniknout «возникнуть», словацк. vzniknúť — то же, польск. wniknąć «вникнуть», przeniknąć «проникнуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "га̀зонепроница́емость",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостей",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостям",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емость",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостью",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостями",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емости",
      "tags": [
        "singular",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "га̀зонепроница́емостях",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "га̀",
        "зо",
        "не",
        "про",
        "ни",
        "ца́",
        "е",
        "мость"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "газ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "непроницаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проницаемость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "газонепроницаемый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Отвлечённые существительные",
        "Свойство"
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного газонепроницаемый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌɡazənʲɪprənʲɪˈt͡sa(ɪ̯)ɪməsʲtʲ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "герметичность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "impermeability",
      "word": "gas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "proofness",
      "word": "gas"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "other": "tightness",
      "word": "gas"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "other": "αεριοστεγανότητα",
      "word": "η"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "other": "αεριοστεγές",
      "word": "το"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "other": "αεριοαδιαπέραστο",
      "roman": "ιδιότητα",
      "word": "το"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "gases",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estanqueidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "gases",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hermeticidad"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "other": "gases",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impermeabilidad"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "other": "gas",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "impermeabilità"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasdichtheit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasdichtigkeit"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gasundurchlässigkeit"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "газонепроникність"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "gaz",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "étanchéité"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "other": "gaz",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imperméabilité"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gasogenomtränglighet"
    }
  ],
  "word": "газонепроницаемость"
}

Download raw JSONL data for газонепроницаемость meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.