See газировка on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дегазирование"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Газированные напитки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Газы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Технологические операции/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. газировать, далее из нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».\nСлово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».\n [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.\nЭтот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».\nIoanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]\n В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "газиро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "газировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "газ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "газировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "газировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "газировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. газировать"
],
"id": "ru-газировка-ru-noun-GhslZLM7"
},
{
"glosses": [
"результат такого действия"
],
"id": "ru-газировка-ru-noun-jx3vEHuQ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980-2006",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980-2006 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывало, стоят по обе руки от матери, мальчик наливает в стаканы газировку, девочка даёт сдачу ― отсчитывает и подвигает мокрые медяки тонким пальчиком.",
"title": "На солнечной стороне улицы"
}
],
"glosses": [
"газированная вода"
],
"id": "ru-газировка-ru-noun--3XIg03X",
"raw_glosses": [
"разг. газированная вода"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-газировка.ogg",
"ipa": "ɡəzʲɪˈrofkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-газировка.ogg/Ru-газировка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-газировка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-газировки.ogg",
"ipa": "ɡəzʲɪˈrofkʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-газировки.ogg/Ru-газировки.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-газировки.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газирование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "газирование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "газированная вода"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. газировать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газіроўка"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "газированная вода",
"word": "sodawater"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "газированная вода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газіроўка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "газированная вода",
"word": "szódavíz"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "газированная вода",
"word": "sodavand"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "газированная вода",
"word": "agua gaseosa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "газированная вода",
"word": "gaseosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "газированная вода",
"word": "gassasa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "газированная вода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kribbelwasser"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "газированная вода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sodawasser"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "газированная вода",
"word": "água gaseificada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "газированная вода",
"word": "газоб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "газированная вода",
"word": "оби газнок"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "газированная вода",
"word": "gazli suv"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "газированная вода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газованка"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "газированная вода",
"word": "gastrinkaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "газированная вода",
"word": "karastusjook"
}
],
"word": "газировка"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дегазирование"
}
],
"categories": [
"Газированные напитки/ru",
"Газы/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ов",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова нидерландского происхождения/ru",
"Технологические операции/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. газировать, далее из нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».\nСлово gas было придумано в начале XVII века фламандским естествоиспытателем Я. Б. ван Гельмонтом для обозначения полученного им «мёртвого воздуха» (углекислого газа). Согласно Я. И. Перельману, Гельмонт писал: «Такой пар я назвал газ, потому что он почти не отличается от хаоса древних».\n [Alt: «] Hunc spiritum, incognitum hactenus, novo nomine gas voco.\nЭтот пар, до сих пор неизвестный, я называю новым именем «газ».\nIoanne Baptista van Helmont, «Ortus Medicinae» [Alt: »]\n В нидерландском языке звук /g/ примерно соответствует греческому [χ] в слове χάος «хаос». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "газиро́вка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "газиро́вке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "газиро́вках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "действие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "состояние"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "жидкость"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "напиток"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "газировочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "газ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "газировщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "газировщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "газировать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. газировать"
]
},
{
"glosses": [
"результат такого действия"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "1980-2006",
"ref": "Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980-2006 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Бывало, стоят по обе руки от матери, мальчик наливает в стаканы газировку, девочка даёт сдачу ― отсчитывает и подвигает мокрые медяки тонким пальчиком.",
"title": "На солнечной стороне улицы"
}
],
"glosses": [
"газированная вода"
],
"raw_glosses": [
"разг. газированная вода"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-газировка.ogg",
"ipa": "ɡəzʲɪˈrofkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ru-газировка.ogg/Ru-газировка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-газировка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-газировки.ogg",
"ipa": "ɡəzʲɪˈrofkʲɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-газировки.ogg/Ru-газировки.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-газировки.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газирование"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "газирование"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "газированная вода"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "действие по значению гл. газировать",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газіроўка"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "газированная вода",
"word": "sodawater"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "газированная вода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газіроўка"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "газированная вода",
"word": "szódavíz"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "газированная вода",
"word": "sodavand"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "газированная вода",
"word": "agua gaseosa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "газированная вода",
"word": "gaseosa"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "газированная вода",
"word": "gassasa"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "газированная вода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kribbelwasser"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "газированная вода",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sodawasser"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "газированная вода",
"word": "água gaseificada"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "газированная вода",
"word": "газоб"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "газированная вода",
"word": "оби газнок"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "газированная вода",
"word": "gazli suv"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "газированная вода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "газованка"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "газированная вода",
"word": "gastrinkaĵo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "газированная вода",
"word": "karastusjook"
}
],
"word": "газировка"
}
Download raw JSONL data for газировка meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.