See газировать on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дегазировать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 2a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Двувидовые глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Переходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова немецкого происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от нем. gasieren «газировать», далее из нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».", "forms": [ { "form": "гази́ру́ю", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "гази́рова́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́рова́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́ру́ешь", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "гази́рова́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́рова́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́ру́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "гази́ру́ет", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "гази́рова́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́рова́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́рова́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́ру́ем", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "гази́рова́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "гази́ру́ете", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "гази́рова́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "гази́ру́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "гази́ру́ют", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "plural" ] }, { "form": "гази́рова́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "гази́ру́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "гази́рова́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "гази́ру́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "гази́рова́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "гази́рова́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "гази́ру́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "гази́ро́ванный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… гази́рова́ть", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газирование" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газировка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газировщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газировщица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "газированный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "газироваться" } ], "senses": [ { "glosses": [ "насыщать (насытить) (жидкость) газом" ], "id": "ru-газировать-ru-verb-Jl2qt3K9" }, { "examples": [ { "collection": "Химия и жизнь", "date": "1985", "ref": "«Домашние заботы», 1985 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Лимонный квас, медовый по-эстонски и оранжад газировать не стоит.", "title": "Домашние заботы" } ], "glosses": [ "насыщать (насытить) (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой" ], "id": "ru-газировать-ru-verb-pdQrS366", "raw_glosses": [ "кулин. насыщать (насытить) (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɐˈzʲirəvətʲ" }, { "ipa": "ɡəzʲɪrɐˈvatʲ" } ], "tags": [ "biaspectual", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gas" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "aerate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "aerify" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "գազավորել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "գազով հագեցնել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газлау" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газландырыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газіраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газирам" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "גאַזירן" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gasear" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gassare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газдандыру" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газдау" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газдаштыруу" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газламакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газ сингдирмек" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газ акадрун" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газ кутун" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gazuoti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газира" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газироватлаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gasieren" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газлау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газландыру" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газтаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "хейлендирер" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gazlamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gazlandyrmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газувати" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "tillsätta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "mätta" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газтаа" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "carbonate" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газіраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газирам" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "saturar de anhídrido carbónico" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "gassare" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газира" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "imprägnieren" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "mit Kohlendioxid versetzen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газджын кӕнын" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газнок кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газдор кардан" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "saturer d'acide carbonique" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "carbonater" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "gazéifier" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "kolsyra" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газтаа" } ], "word": "газировать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "дегазировать" } ], "categories": [ "Глаголы, спряжение 2a", "Двувидовые глаголы", "Переходные глаголы", "Русские глаголы", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ова", "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru", "Слова немецкого происхождения/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от нем. gasieren «газировать», далее из нидерл. gas, далее из др.-греч. χάος «расселина; мрачная бездна; хаос; бесконечное пространство», далее из праиндоевр. *gheu- «зиять».", "forms": [ { "form": "гази́ру́ю", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "singular" ] }, { "form": "гази́рова́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́рова́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́ру́ешь", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "singular" ] }, { "form": "гази́рова́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́рова́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́ру́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "гази́ру́ет", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "singular" ] }, { "form": "гази́рова́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́рова́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́рова́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "гази́ру́ем", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "first-person", "plural" ] }, { "form": "гази́рова́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "гази́ру́ете", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "second-person", "plural" ] }, { "form": "гази́рова́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "гази́ру́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "гази́ру́ют", "raw_tags": [ "наст./будущ." ], "tags": [ "third-person", "plural" ] }, { "form": "гази́рова́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "гази́ру́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "гази́рова́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "гази́ру́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "гази́рова́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "гази́рова́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "гази́ру́емый", "tags": [ "passive", "present" ] }, { "form": "гази́ро́ванный", "tags": [ "passive", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… гази́рова́ть", "tags": [ "future" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газирование" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газировка" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газировщик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "газировщица" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "газированный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "газироваться" } ], "senses": [ { "glosses": [ "насыщать (насытить) (жидкость) газом" ] }, { "examples": [ { "collection": "Химия и жизнь", "date": "1985", "ref": "«Домашние заботы», 1985 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Лимонный квас, медовый по-эстонски и оранжад газировать не стоит.", "title": "Домашние заботы" } ], "glosses": [ "насыщать (насытить) (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой" ], "raw_glosses": [ "кулин. насыщать (насытить) (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой" ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡɐˈzʲirəvətʲ" }, { "ipa": "ɡəzʲɪrɐˈvatʲ" } ], "tags": [ "biaspectual", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gas" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "aerate" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "aerify" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "գազավորել" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "գազով հագեցնել" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газлау" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газландырыу" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газіраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газирам" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "גאַזירן" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gasear" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gassare" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газдандыру" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газдау" }, { "lang": "Киргизский", "lang_code": "ky", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газдаштыруу" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газламакъ" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газ сингдирмек" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газ акадрун" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газ кутун" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gazuoti" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газира" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газироватлаш" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gasieren" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газлау" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газландыру" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газтаар" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "хейлендирер" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gazlamak" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "gazlandyrmak" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газувати" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "tillsätta" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "mätta" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насыщать (жидкость) газом", "word": "газтаа" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "carbonate" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газіраваць" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газирам" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "saturar de anhídrido carbónico" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "gassare" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газира" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "imprägnieren" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "mit Kohlendioxid versetzen" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газджын кӕнын" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газнок кардан" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газдор кардан" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "saturer d'acide carbonique" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "carbonater" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "gazéifier" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "kolsyra" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "насыщать (прохладительные напитки, вино и т. п.) углекислотой", "word": "газтаа" } ], "word": "газировать" }
Download raw JSONL data for газировать meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.