See газелла on Wiktionary
Download JSONL data for газелла meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_text": "Происходит от арабск. غزل «прядение».",
"forms": [
{
"form": "газе́лла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́ллы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́лл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́лле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́ллу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́ллой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Газаль, или газелла, ― особая форма арабского стихотворения.",
"title": "Чингиз-хан"
},
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1960―1965",
"source": "НКРЯ",
"text": "В самые трагические минуты он смешил нас газеллами: Почему ты все дуешь в трубу, молодой человек? Полежал бы ты лучше в гробу, молодой человек.",
"title": "Люди, годы, жизнь. Книга 2"
},
{
"author": "Л. Р. Кабо",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то не очень ловко оборвал, отвел от слушателей глаза ― тонкий ценитель персидских газелл и личный друг Франсуа Вийона, ― спросил неестественно высоким голосом: ― Ничего дед, не хуже академика? Могу гордиться?",
"title": "Повесть о Борисе Беклешове"
}
],
"glosses": [
"особая стихотворная форма, в которой конец каждого чётного стиха является повторением конца первого стиха, заимствованная из арабской поэзии"
],
"id": "ru-газелла-ru-noun-uZ0tcg9c",
"raw_glosses": [
"устар. филол. особая стихотворная форма, в которой конец каждого чётного стиха является повторением конца первого стиха, заимствованная из арабской поэзии"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈzʲeɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "газела"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "газаль"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ghazal"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "غزل"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գազել"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "গজল"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ghazal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gazal"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "казал"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "加扎勒"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ghazal"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "गजल"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ghasel"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "غزل"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gazal"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻazal"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "غزل"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ghazel"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "ग़ज़ल"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ghasel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ghazel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ghazal"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ガザル"
}
],
"word": "газелла"
}
{
"etymology_text": "Происходит от арабск. غزل «прядение».",
"forms": [
{
"form": "газе́лла",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́ллы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́лл",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́лле",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́ллу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́ллой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "газе́лле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "газе́ллах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Ян",
"date": "1939",
"source": "НКРЯ",
"text": "Газаль, или газелла, ― особая форма арабского стихотворения.",
"title": "Чингиз-хан"
},
{
"author": "И. Г. Эренбург",
"date": "1960―1965",
"source": "НКРЯ",
"text": "В самые трагические минуты он смешил нас газеллами: Почему ты все дуешь в трубу, молодой человек? Полежал бы ты лучше в гробу, молодой человек.",
"title": "Люди, годы, жизнь. Книга 2"
},
{
"author": "Л. Р. Кабо",
"date": "1962",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как-то не очень ловко оборвал, отвел от слушателей глаза ― тонкий ценитель персидских газелл и личный друг Франсуа Вийона, ― спросил неестественно высоким голосом: ― Ничего дед, не хуже академика? Могу гордиться?",
"title": "Повесть о Борисе Беклешове"
}
],
"glosses": [
"особая стихотворная форма, в которой конец каждого чётного стиха является повторением конца первого стиха, заимствованная из арабской поэзии"
],
"raw_glosses": [
"устар. филол. особая стихотворная форма, в которой конец каждого чётного стиха является повторением конца первого стиха, заимствованная из арабской поэзии"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"philology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈzʲeɫə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "газель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "газела"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "газаль"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ghazal"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"word": "غزل"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "գազել"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"word": "গজল"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "ghazal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "gazal"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "казал"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "加扎勒"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "ghazal"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"word": "गजल"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ghasel"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "غزل"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gazal"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "gʻazal"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"word": "غزل"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "ghazel"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "ग़ज़ल"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ghasel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ghazel"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "ghazal"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ガザル"
}
],
"word": "газелла"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.