"выплата" meaning in All languages combined

See выплата on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvɨpɫətə [singular], ˈvɨpɫətɨ [plural] Audio: Ru-выплата.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. выплатить, из вы- + платить, далее из сущ. плата, из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вы́плата [nominative, singular], вы́платы [nominative, plural], вы́платы [genitive, singular], вы́плат [genitive, plural], вы́плате [dative, singular], вы́платам [dative, plural], вы́плату [accusative, singular], вы́платы [accusative, plural], вы́платой [instrumental, singular], вы́платою [instrumental, singular], вы́платами [instrumental, plural], вы́плате [prepositional, singular], вы́платах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. выплачивать, выплатить
    Sense id: ru-выплата-ru-noun-TaUJR3ul
  2. результат такого действия; выплаченная сумма
    Sense id: ru-выплата-ru-noun-zpj~7Rin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зарплата Derived forms: на выплату Related terms: выплачивание, плата, выплачивать, выплатить, платить Translations: redemption (Английский), 지불 (Корейский), виплата (Украинский), виплат (Украинский), виплачування (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на выплату"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. выплатить, из вы- + платить, далее из сущ. плата, из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́плата",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плат",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плате",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плату",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плате",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выплачивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплатить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "платить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Достоевская",
          "date": "1911–1916",
          "ref": "А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911–1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне пришло на мысль отправиться в Апраксин двор и спросить тамошних мебельных торговцев, не согласятся ли они продать нам мебель с рассрочкой платежа по двадцать пять рублей в месяц с тем, чтобы до выплаты всей суммы мебель считалась собственностью продавца.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. А. Татищев",
          "date": "1928",
          "ref": "А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906–1921)», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большевикам удалось овладеть Государственным банком и Казначейством, так что для получения денег чиновникам пришлось бы вступить так или иначе в контакт с фактической властью (у забастовочного комитета были некоторые средства, но явно недостаточные для выплаты всем служащим жалованья в течение нескольких месяцев).",
          "title": "Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906–1921)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выплачивать, выплатить"
      ],
      "id": "ru-выплата-ru-noun-TaUJR3ul"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1981–1984",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981–1984 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Парка ― угадываете двух сильнейших финалистов в любой очередности. За парный билет соответственно выплата меньше.",
          "title": "Компромисс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; выплаченная сумма"
      ],
      "id": "ru-выплата-ru-noun-zpj~7Rin"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выплата.ogg",
      "ipa": "ˈvɨpɫətə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-выплата.ogg/Ru-выплата.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выплата.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvɨpɫətɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зарплата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "redemption"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지불"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виплата"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виплат"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виплачування"
    }
  ],
  "word": "выплата"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "на выплату"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. выплатить, из вы- + платить, далее из сущ. плата, из плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́плата",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плат",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плате",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плату",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́плате",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́платах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выплачивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "плата"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплачивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выплатить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "платить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Г. Достоевская",
          "date": "1911–1916",
          "ref": "А. Г. Достоевская, «Воспоминания», 1911–1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне пришло на мысль отправиться в Апраксин двор и спросить тамошних мебельных торговцев, не согласятся ли они продать нам мебель с рассрочкой платежа по двадцать пять рублей в месяц с тем, чтобы до выплаты всей суммы мебель считалась собственностью продавца.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "А. А. Татищев",
          "date": "1928",
          "ref": "А. А. Татищев, «Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906–1921)», 1928 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Большевикам удалось овладеть Государственным банком и Казначейством, так что для получения денег чиновникам пришлось бы вступить так или иначе в контакт с фактической властью (у забастовочного комитета были некоторые средства, но явно недостаточные для выплаты всем служащим жалованья в течение нескольких месяцев).",
          "title": "Земли и люди: В гуще переселенческого движения (1906–1921)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выплачивать, выплатить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Сергей Довлатов",
          "date": "1981–1984",
          "ref": "С. Д. Довлатов, «Компромисс», 1981–1984 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Парка ― угадываете двух сильнейших финалистов в любой очередности. За парный билет соответственно выплата меньше.",
          "title": "Компромисс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "результат такого действия; выплаченная сумма"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выплата.ogg",
      "ipa": "ˈvɨpɫətə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-выплата.ogg/Ru-выплата.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выплата.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvɨpɫətɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "зарплата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "redemption"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "word": "지불"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виплата"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виплат"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виплачування"
    }
  ],
  "word": "выплата"
}

Download raw JSONL data for выплата meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.