"выписка" meaning in All languages combined

See выписка on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvɨpʲɪskə Audio: Ru-выписка.ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: вы́писка [nominative, singular], вы́писки [nominative, plural], вы́писки [genitive, singular], вы́писок [genitive, plural], вы́писке [dative, singular], вы́пискам [dative, plural], вы́писку [accusative, singular], вы́писки [accusative, plural], вы́пиской [instrumental, singular], вы́пискою [instrumental, singular], вы́писками [instrumental, plural], вы́писке [prepositional, singular], вы́писках [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 1; письменное копирование текста
    Sense id: ru-выписка-ru-noun-2itLPwmG
  2. действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 5; оформление доставки
    Sense id: ru-выписка-ru-noun-QsqcSGDV
  3. действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 7; исключение из списка, состава чего-либо
    Sense id: ru-выписка-ru-noun-v9Ui2sST
  4. результат выписки (1); то, что выписано из какого-либо текста, документа; выдержка, цитата
    Sense id: ru-выписка-ru-noun-Zr2En-BI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выписывание, оформление, выписывание, выдержка, цитата Derived forms: выписка по счёту Related terms: выписывание Translations (выдержка, цитата): extract (Английский), өҙөмтә (Башкирский) Translations (копирование): writing out (Английский), copying (Английский), extraction (Английский) Translations (оформление доставки): discharge (Английский), notice (Английский)

Download JSONL data for выписка meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "word": "выписка по счёту"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́писка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пискам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пиской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пискою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выписывание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 1; письменное копирование текста"
      ],
      "id": "ru-выписка-ru-noun-2itLPwmG"
    },
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 5; оформление доставки"
      ],
      "id": "ru-выписка-ru-noun-QsqcSGDV"
    },
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 7; исключение из списка, состава чего-либо"
      ],
      "id": "ru-выписка-ru-noun-v9Ui2sST"
    },
    {
      "glosses": [
        "результат выписки (1); то, что выписано из какого-либо текста, документа; выдержка, цитата"
      ],
      "id": "ru-выписка-ru-noun-Zr2En-BI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выписка.ogg",
      "ipa": "ˈvɨpʲɪskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-выписка.ogg/Ru-выписка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выписка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выписывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оформление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выписывание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выдержка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "цитата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "копирование",
      "word": "writing out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "копирование",
      "word": "copying"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "копирование",
      "word": "extraction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оформление доставки",
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оформление доставки",
      "word": "notice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выдержка, цитата",
      "word": "extract"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "выдержка, цитата",
      "word": "өҙөмтә"
    }
  ],
  "word": "выписка"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "выписка по счёту"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́писка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пискам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пиской",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́пискою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́писках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выписывание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 1; письменное копирование текста"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 5; оформление доставки"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выписывать, выписать в знач. 7; исключение из списка, состава чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "результат выписки (1); то, что выписано из какого-либо текста, документа; выдержка, цитата"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выписка.ogg",
      "ipa": "ˈvɨpʲɪskə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Ru-выписка.ogg/Ru-выписка.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выписка.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выписывание"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "оформление"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "выписывание"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "выдержка"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "цитата"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "копирование",
      "word": "writing out"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "копирование",
      "word": "copying"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "копирование",
      "word": "extraction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оформление доставки",
      "word": "discharge"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "оформление доставки",
      "word": "notice"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "выдержка, цитата",
      "word": "extract"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "выдержка, цитата",
      "word": "өҙөмтә"
    }
  ],
  "word": "выписка"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.