See цитата on Wiktionary
Download JSONL data for цитата meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "приводить цитату"
},
{
"word": "привести цитату"
},
{
"word": "сыпать цитатами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"forms": [
{
"form": "цита́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрагмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текст"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цитатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитатничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитатчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цитатный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цитировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "процитировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фома Фомич лежит теперь в могиле, подле генеральши; над ним стоит драгоценный памятник из белого мрамора, весь испещрённый плачевными цитатами и хвалебными надписями.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872–1876",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он говорит карамзинским слогом, приводит цитаты из Шекспира и Данте, принимает красивые позы и заключение своей речи почти всегда произносит вдохновенным голосом и со слезами на глазах, хотя бы речь шла о пробитии в стене дома окна на чужой двор.",
"title": "Неоконченное"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1875–1877 г",
"text": "Слушая разговор брата с профессором, он замечал, что они связывали научные вопросы с задушевными, несколько раз почти подходили к этим вопросам, но каждый раз, как только они подходили близко к самому главному, как ему казалось, они тотчас же поспешно отдалялись и опять углублялись в область тонких подразделений, оговорок, цитат, намёков, ссылок на авторитеты, и он с трудом понимал, о чём речь.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "От долгой практики у него выработался особый стиль анонимных писем или, вернее, несколько разных стилей, так как обращение к начальствующим лицам требовало одних оборотов речи, к обманутым мужьям других, на купцов действовал слог высокий и витиеватый, а духовным особам были необходимы цитаты из творений отцов церкви.",
"title": "Мирное житие"
}
],
"glosses": [
"дословная выдержка из какого-либо текста"
],
"id": "ru-цитата-ru-noun-lKRJFQ7u"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цитата.ogg",
"ipa": "t͡sɨˈtatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-цитата.ogg/Ru-цитата.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цитата.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈtatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдержка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sitat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quotation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "citation"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "iqtibās",
"word": "اقتباس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քաղվածք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mejberum",
"word": "մեջբերում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեջբերություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "cita"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aanhaling"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "өҙөмтә"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цытата"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "dyfyniad"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "citåcion"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "idézet"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đoạn trích dẫn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đoạn dẫn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citación"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "απόσπασμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ციტატი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "às-aithris"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "citat"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsitut",
"word": "ציטוט"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "muvah",
"word": "מובאה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsitata",
"word": "ציטטה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אױסצוג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציטאַט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cito"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "citajo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kutipan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "citation"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tilvitnun"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cita"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "citazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дәйексөз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cita"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "引文"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐnyòng",
"word": "引用"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "引語"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "引语"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "语录"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "in-yong",
"word": "인용"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "citazione"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "citazioni"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "tsitata"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "iqtibas"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sîtasyon"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "citāts"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citata"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zitat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "citaat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhaling"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sitat"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "sitat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "citacion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цитатӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cytat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "citazzioni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "citát"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "citácia"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "иктибос"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "иқтибос"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ситата"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "өземтә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alıntı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sitata"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alnym"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "цитата",
"word": "sitata"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sitaatti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lainaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citation"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "gilo nuiwesv",
"word": "ᎩᎶ ᏄᎢᏪᏒ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "citát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "citat"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "citaĵo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "いんよう"
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-ba-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-ky-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кумыкские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/kum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-kum-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лезгинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/lez",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-lez-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/tab",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Табасаранские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-tab-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-tt-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-uk-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-ce-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/myv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эрзянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-myv-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Якутские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"id": "ru-цитата-sah-noun-47DEQpj8",
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ba"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Слова латинского происхождения/ky"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Кумыкские существительные",
"Слова латинского происхождения/kum"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Лезгинские существительные",
"Слова латинского происхождения/lez"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "приводить цитату"
},
{
"word": "привести цитату"
},
{
"word": "сыпать цитатами"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"forms": [
{
"form": "цита́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "цита́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "цита́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фрагмент"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текст"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "цитатка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитатник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитатничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитатчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитация"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "цитирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "цитатный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "цитировать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "процитировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1859",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фома Фомич лежит теперь в могиле, подле генеральши; над ним стоит драгоценный памятник из белого мрамора, весь испещрённый плачевными цитатами и хвалебными надписями.",
"title": "Село Степанчиково и его обитатели"
},
{
"author": "М. Е. Салтыков-Щедрин",
"date": "1872–1876",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он говорит карамзинским слогом, приводит цитаты из Шекспира и Данте, принимает красивые позы и заключение своей речи почти всегда произносит вдохновенным голосом и со слезами на глазах, хотя бы речь шла о пробитии в стене дома окна на чужой двор.",
"title": "Неоконченное"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1875–1877 г",
"text": "Слушая разговор брата с профессором, он замечал, что они связывали научные вопросы с задушевными, несколько раз почти подходили к этим вопросам, но каждый раз, как только они подходили близко к самому главному, как ему казалось, они тотчас же поспешно отдалялись и опять углублялись в область тонких подразделений, оговорок, цитат, намёков, ссылок на авторитеты, и он с трудом понимал, о чём речь.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1904",
"source": "НКРЯ",
"text": "От долгой практики у него выработался особый стиль анонимных писем или, вернее, несколько разных стилей, так как обращение к начальствующим лицам требовало одних оборотов речи, к обманутым мужьям других, на купцов действовал слог высокий и витиеватый, а духовным особам были необходимы цитаты из творений отцов церкви.",
"title": "Мирное житие"
}
],
"glosses": [
"дословная выдержка из какого-либо текста"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-цитата.ogg",
"ipa": "t͡sɨˈtatə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Ru-цитата.ogg/Ru-цитата.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-цитата.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "t͡sɨˈtatɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выдержка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "sitat"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quotation"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "citation"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "iqtibās",
"word": "اقتباس"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "քաղվածք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mejberum",
"word": "մեջբերում"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "մեջբերություն"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "cita"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "aanhaling"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "өҙөмтә"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "цытата"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "dyfyniad"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"word": "citåcion"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "idézet"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đoạn trích dẫn"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "đoạn dẫn"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citación"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "απόσπασμα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ციტატი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "às-aithris"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "citat"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsitut",
"word": "ציטוט"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "muvah",
"word": "מובאה"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "tsitata",
"word": "ציטטה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אױסצוג"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ציטאַט"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "cito"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "citajo"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kutipan"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "citation"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "tilvitnun"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cita"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "citazione"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "дәйексөз"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "cita"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "引文"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "yǐnyòng",
"word": "引用"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "引語"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "引语"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "语录"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "in-yong",
"word": "인용"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "citazione"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "citazioni"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "tsitata"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "iqtibas"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "sîtasyon"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "citāts"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citata"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zitat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "citaat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "aanhaling"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "sitat"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "sitat"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "citacion"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "цитатӕ"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "cytat"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citação"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cita"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "цитат"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "citat"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "citazzioni"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "citát"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "citácia"
},
{
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "иктибос"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "иқтибос"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "ситата"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "сухан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "өземтә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alıntı"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "sitata"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "alnym"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"roman": "цитата",
"word": "sitata"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sitaatti"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "lainaus"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "citation"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "gilo nuiwesv",
"word": "ᎩᎶ ᏄᎢᏪᏒ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "citát"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "citat"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "citaĵo"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "цитата"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "いんよう"
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/tab",
"Табасаранские существительные"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Табасаранский",
"lang_code": "tab",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/tt"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Чеченские существительные"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/myv",
"Эрзянские существительные"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
{
"categories": [
"Слова латинского происхождения/sah",
"Якутские существительные"
],
"etymology_text": "От лат. citata форма ж. рода от citatus, прич. прош. гл. citare «приводить в движение, потрясать», усилит. к ciere «приводить в движение, двигать», из праиндоевр. *keie- «двигать».",
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"notes": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
],
"raw_glosses": [
"цитата (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "цитата"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.