"вылупить" meaning in All languages combined

See вылупить on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈvɨɫʊpʲɪtʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: вы́луплю [first-person, singular, future], вы́лупил [first-person, singular, past], вы́лупила [first-person, singular, past], вы́лупишь [second-person, singular, future], вы́лупил [second-person, singular, past], вы́лупила [second-person, singular, past], вы́лупи [second-person, singular, imperative], вы́лупит [third-person, singular, future], вы́лупил [third-person, singular, past], вы́лупила [third-person, singular, past], вы́лупило [third-person, singular, past], вы́лупим [first-person, plural, future], вы́лупили [first-person, plural, past], вы́лупим [first-person, plural, imperative], вы́лупимте [first-person, plural, imperative], вы́лупите [second-person, plural, future], вы́лупили [second-person, plural, past], вы́лупите [second-person, plural, imperative], вы́лупят [third-person, plural, future], вы́лупили [third-person, plural, past], вы́лупивший [active, past], вы́лупив [adverbial, past], вы́лупивши [adverbial, past], вы́лупленный [passive, past], вылупля́ть [perfective]
  1. что.; прост. широко раскрыть, выпучить; вытаращить (глаза) Tags: colloquial
    Sense id: ru-вылупить-ru-verb-trVEnMAZ
  2. что.; прост. очистив от кожуры, от скорлупы, вынуть Tags: colloquial
    Sense id: ru-вылупить-ru-verb-O~y71V1p
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выпучить, вытаращить Hypernyms: раскрыть, вынуть Derived forms: вылупить глаза, вылупить глазищи, вылупить фары, вылупить шары Related terms: вылуплять, лупить
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Нужна этимология, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 8 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрыть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вылупить глаза"
    },
    {
      "word": "вылупить глазищи"
    },
    {
      "word": "вылупить фары"
    },
    {
      "word": "вылупить шары"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́луплю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вынуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вылуплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лупить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1923",
          "ref": "A. Н. Толстой, «На рыбной ловле», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фёдор Константинович сидит ― вылупил глаза.",
          "title": "На рыбной ловле"
        },
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930-1960",
          "ref": "Б. В. Шергин, «У Архангельского города», 1930-1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Санька пальто скинул, партнер на рубаху бельма вылупил.",
          "title": "У Архангельского города"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широко раскрыть, выпучить; вытаращить (глаза)"
      ],
      "id": "ru-вылупить-ru-verb-trVEnMAZ",
      "raw_glosses": [
        "что.; прост. широко раскрыть, выпучить; вытаращить (глаза)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1747",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия (перевод)», 1747 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если цыплята вылупиться не могут, то надобно их вылупить.",
          "title": "Лифляндская экономия (перевод)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очистив от кожуры, от скорлупы, вынуть"
      ],
      "id": "ru-вылупить-ru-verb-O~y71V1p",
      "raw_glosses": [
        "что.; прост. очистив от кожуры, от скорлупы, вынуть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨɫʊpʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпучить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытаращить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "вылупить"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "закрыть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "вылупить глаза"
    },
    {
      "word": "вылупить глазищи"
    },
    {
      "word": "вылупить фары"
    },
    {
      "word": "вылупить шары"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́луплю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупи",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́лупленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вылупля́ть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "раскрыть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "вынуть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вылуплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "лупить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1923",
          "ref": "A. Н. Толстой, «На рыбной ловле», 1923 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Фёдор Константинович сидит ― вылупил глаза.",
          "title": "На рыбной ловле"
        },
        {
          "author": "Б. В. Шергин",
          "date": "1930-1960",
          "ref": "Б. В. Шергин, «У Архангельского города», 1930-1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Санька пальто скинул, партнер на рубаху бельма вылупил.",
          "title": "У Архангельского города"
        }
      ],
      "glosses": [
        "широко раскрыть, выпучить; вытаращить (глаза)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что.; прост. широко раскрыть, выпучить; вытаращить (глаза)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. В. Ломоносов",
          "date": "1747",
          "ref": "М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия (перевод)», 1747 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если цыплята вылупиться не могут, то надобно их вылупить.",
          "title": "Лифляндская экономия (перевод)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очистив от кожуры, от скорлупы, вынуть"
      ],
      "raw_glosses": [
        "что.; прост. очистив от кожуры, от скорлупы, вынуть"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨɫʊpʲɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпучить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытаращить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "вылупить"
}

Download raw JSONL data for вылупить meaning in All languages combined (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.