"выканючивать" meaning in All languages combined

See выканючивать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: vɨkɐˈnʲʉt͡ɕɪvətʲ
Etymology: Из вы- + -канючивать (канючить), далее от сущ. канюк, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. канюкъ, русск. и укр. каню́к, ка́ня, белор. ка́на, болг. ка́няк «коршун», сербохорв. ка̏ња «лунь, сарыч», словенск. kánja, чешск. káně — то же, словацк. kаňа, польск. kania «коршун», в.-луж., н.-луж. kanja. Русск. ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – «назойливый попрошайка, нищий». Вероятно, родственно лат. cicōnia «аист», пренест. сōnеа, др.-в.-нем. huon «курица». С др. ступенью чередования: готск. hana «петух», лат. саnō, -еrе «петь», греч. κανάζω «звучу», καναχή «звук, шум». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: выканю́чиваю [first-person, singular, present], выканю́чивал [first-person, singular, past], выканю́чивала [first-person, singular, past], выканю́чиваешь [second-person, singular, present], выканю́чивал [second-person, singular, past], выканю́чивала [second-person, singular, past], выканю́чивай [second-person, singular, imperative], выканю́чивает [third-person, singular, present], выканю́чивал [third-person, singular, past], выканю́чивала [third-person, singular, past], выканю́чивало [third-person, singular, past], выканю́чиваем [first-person, plural, present], выканю́чивали [first-person, plural, past], выканю́чиваете [second-person, plural, present], выканю́чивали [second-person, plural, past], выканю́чивайте [second-person, plural, imperative], выканю́чивают [third-person, plural, present], выканю́чивали [third-person, plural, past], выканю́чивающий [active, present], выканю́чивавший [active, past], выканю́чивая [adverbial, present], выканю́чивав [adverbial, past], выканю́чивавши [adverbial, past], выканю́чиваемый [passive, present], буду/будешь… выканю́чивать [future], выканючить [perfective]
  1. разг. нудно выпрашивать, клянчить Tags: colloquial
    Sense id: ru-выканючивать-ru-verb-uArPQij7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выпрашивать, выклянчивать, клянчить Related terms: выканючивание, выканючить, канючить Translations: cant (Английский), mendigar (Испанский), pitirrear (Испанский), accattare (Итальянский), виканючувати (Украинский), quémander (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы прошения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + -канючивать (канючить), далее от сущ. канюк, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. канюкъ, русск. и укр. каню́к, ка́ня, белор. ка́на, болг. ка́няк «коршун», сербохорв. ка̏ња «лунь, сарыч», словенск. kánja, чешск. káně — то же, словацк. kаňа, польск. kania «коршун», в.-луж., н.-луж. kanja. Русск. ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – «назойливый попрошайка, нищий». Вероятно, родственно лат. cicōnia «аист», пренест. сōnеа, др.-в.-нем. huon «курица». С др. ступенью чередования: готск. hana «петух», лат. саnō, -еrе «петь», греч. κανάζω «звучу», καναχή «звук, шум». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "выканю́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выканю́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выканючить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выканючивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выканючить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "канючить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нудно выпрашивать, клянчить"
      ],
      "id": "ru-выканючивать-ru-verb-uArPQij7",
      "raw_glosses": [
        "разг. нудно выпрашивать, клянчить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨkɐˈnʲʉt͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выклянчивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клянчить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cant"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mendigar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pitirrear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accattare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виканючувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quémander"
    }
  ],
  "word": "выканючивать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы прошения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из вы- + -канючивать (канючить), далее от сущ. канюк, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. канюкъ, русск. и укр. каню́к, ка́ня, белор. ка́на, болг. ка́няк «коршун», сербохорв. ка̏ња «лунь, сарыч», словенск. kánja, чешск. káně — то же, словацк. kаňа, польск. kania «коршун», в.-луж., н.-луж. kanja. Русск. ка́ня, каню́к имеет еще и другое знач. – «назойливый попрошайка, нищий». Вероятно, родственно лат. cicōnia «аист», пренест. сōnеа, др.-в.-нем. huon «курица». С др. ступенью чередования: готск. hana «петух», лат. саnō, -еrе «петь», греч. κανάζω «звучу», καναχή «звук, шум». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "выканю́чиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выканю́чиваемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выканю́чивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выканючить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выканючивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выканючить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "канючить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "нудно выпрашивать, клянчить"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. нудно выпрашивать, клянчить"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨkɐˈnʲʉt͡ɕɪvətʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выпрашивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выклянчивать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "клянчить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cant"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mendigar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "pitirrear"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "accattare"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "виканючувати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quémander"
    }
  ],
  "word": "выканючивать"
}

Download raw JSONL data for выканючивать meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.