"выезжать" meaning in All languages combined

See выезжать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: vɨ(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ, vɨ(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ Audio: Ru-выезжать.ogg , Ru-выезжать (a).ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: выезжа́ю [first-person, singular, present], выезжа́л [first-person, singular, past], выезжа́ла [first-person, singular, past], выезжа́ешь [second-person, singular, present], выезжа́л [second-person, singular, past], выезжа́ла [second-person, singular, past], выезжа́й [second-person, singular, imperative], выезжа́ет [third-person, singular, present], выезжа́л [third-person, singular, past], выезжа́ла [third-person, singular, past], выезжа́ло [third-person, singular, past], выезжа́ем [first-person, plural, present], выезжа́ли [first-person, plural, past], выезжа́ете [second-person, plural, present], выезжа́ли [second-person, plural, past], выезжа́йте [second-person, plural, imperative], выезжа́ют [third-person, plural, present], выезжа́ли [third-person, plural, past], выезжа́ющий [active, present], выезжа́вший [active, past], выезжа́я [adverbial, present], выезжа́в [adverbial, past], выезжа́вши [adverbial, past], буду/будешь… выезжа́ть [future], выехать [perfective]
  1. уезжать куда-либо, за пределы чего-либо
    Sense id: ru-выезжать-ru-verb-0UU-MEhQ
  2. отправляться куда-либо с какой-либо целью
    Sense id: ru-выезжать-ru-verb-cEBEVZlW
  3. покидать прежнее место жительства; уезжать
    Sense id: ru-выезжать-ru-verb-YI5kef5U
  4. регулярно появляться где-либо
    Sense id: ru-выезжать-ru-verb-UlAU1YWW
  5. устар. ездить на светские приемы, балы (обычно о девушках-невестах в дворянском быту) Tags: obsolete
    Sense id: ru-выезжать-ru-verb-lIhFoSNP
  6. перен., разг. пользоваться для своей выгоды чьим-либо трудом, какими-либо обстоятельствами Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-выезжать-ru-verb-DPYdFzYF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: выезд

Verb [Русский]

IPA: vɨ(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ, vɨ(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ Audio: Ru-выезжать.ogg , Ru-выезжать (a).ogg
Etymology: Происходит от ?? Forms: выезжа́ю [first-person, singular, present], выезжа́л [first-person, singular, past], выезжа́ла [first-person, singular, past], выезжа́ешь [second-person, singular, present], выезжа́л [second-person, singular, past], выезжа́ла [second-person, singular, past], выезжа́й [second-person, singular, imperative], выезжа́ет [third-person, singular, present], выезжа́л [third-person, singular, past], выезжа́ла [third-person, singular, past], выезжа́ло [third-person, singular, past], выезжа́ем [first-person, plural, present], выезжа́ли [first-person, plural, past], выезжа́ете [second-person, plural, present], выезжа́ли [second-person, plural, past], выезжа́йте [second-person, plural, imperative], выезжа́ют [third-person, plural, present], выезжа́ли [third-person, plural, past], выезжа́ющий [active, present], выезжа́вший [active, past], выезжа́я [adverbial, present], выезжа́в [adverbial, past], выезжа́вши [adverbial, past], выезжа́емый [passive, present], буду/будешь… выезжа́ть [future], выездить [perfective]
  1. приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом
    Sense id: ru-выезжать-ru-verb-poE7Cj63
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "въезжать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приезжать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "въезжать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выезжа́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выезжа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выехать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выезд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Потехин",
          "date": "1870",
          "ref": "А. А. Потехин, «Вакантное место», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выезжаю из дома часто не только без завтрака, но и без утреннего чая… и чувствую, что свеж, бодр…",
          "title": "Вакантное место"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ваша матушка, как известно вам, никогда из России не выезжала…",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Должностная инструкция главного диспетчера порта», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В связи с производственной необходимостью Главный диспетчер может выезжать в служебные командировки (в т.ч. местного значения).",
          "title": "Должностная инструкция главного диспетчера порта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уезжать куда-либо, за пределы чего-либо"
      ],
      "id": "ru-выезжать-ru-verb-0UU-MEhQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И зачем ей выезжать в такую дождевую пору.",
          "title": "Записки сумасшедшего"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1872",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В час я выезжаю, карета у меня просторная — я тебя с собой возьму.",
          "title": "Вешние воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отправляться куда-либо с какой-либо целью"
      ],
      "id": "ru-выезжать-ru-verb-cEBEVZlW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она, например, ни за что не хотела выезжать из своей квартиры, где все было описано, кроме её приданого.",
          "title": "Хлеб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покидать прежнее место жительства; уезжать"
      ],
      "id": "ru-выезжать-ru-verb-YI5kef5U"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Власти беспокоились, выезжали на места, констатировали факты и — убеждали.",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "М. А. Корф",
          "date": "1838–1839",
          "ref": "М. А. Корф, «Из дневника», 1838–1839 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я переехал ближе к Зимнему дворцу, в большую и дорогую квартиру, стал выезжать в большой свет, который сделался уже моим светом.",
          "title": "Из дневника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "регулярно появляться где-либо"
      ],
      "id": "ru-выезжать-ru-verb-UlAU1YWW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Саша выезжает мало, однако и не избегает выездов, показывается с другими на губернских вечерах, раутах; и весела она, и спокойна, и не отказывается от танцев.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День наставал, и она снова превращалась в светскую даму, снова выезжала, смеялась, болтала и точно бросалась навстречу всему, что могло доставить ей малейшее развлечение.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ездить на светские приемы, балы (обычно о девушках-невестах в дворянском быту)"
      ],
      "id": "ru-выезжать-ru-verb-lIhFoSNP",
      "raw_glosses": [
        "устар. ездить на светские приемы, балы (обычно о девушках-невестах в дворянском быту)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1863",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А слышь, Лука, опять нас в секрет пошлет черт-то, — прибавил он, поднимая фазана и под чертом разумея урядника. — Фомушкина за чихирем услал, его черед был. Котору ночь ходим! Только на нас и выезжает.",
          "title": "Казаки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пользоваться для своей выгоды чьим-либо трудом, какими-либо обстоятельствами"
      ],
      "id": "ru-выезжать-ru-verb-DPYdFzYF",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. пользоваться для своей выгоды чьим-либо трудом, какими-либо обстоятельствами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выезжать.ogg",
      "ipa": "vɨ(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-выезжать.ogg/Ru-выезжать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выезжать.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-выезжать (a).ogg",
      "ipa": "vɨ(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-выезжать_(a).ogg/Ru-выезжать_(a).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выезжать (a).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "выезжать"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы езды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выезжа́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выезжа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выездить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне бы косить, пахать, сеять, лошадей выезжать…",
          "title": "Именины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом"
      ],
      "id": "ru-выезжать-ru-verb-poE7Cj63"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выезжать.ogg",
      "ipa": "vɨ(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-выезжать.ogg/Ru-выезжать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выезжать.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-выезжать (a).ogg",
      "ipa": "vɨ(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-выезжать_(a).ogg/Ru-выезжать_(a).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выезжать (a).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "выезжать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "въезжать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "приезжать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "въезжать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выезжа́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выезжа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выехать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выезд"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Потехин",
          "date": "1870",
          "ref": "А. А. Потехин, «Вакантное место», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выезжаю из дома часто не только без завтрака, но и без утреннего чая… и чувствую, что свеж, бодр…",
          "title": "Вакантное место"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1869",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1869 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ваша матушка, как известно вам, никогда из России не выезжала…",
          "title": "Идиот"
        },
        {
          "date": "2004",
          "ref": "«Должностная инструкция главного диспетчера порта», 2004 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В связи с производственной необходимостью Главный диспетчер может выезжать в служебные командировки (в т.ч. местного значения).",
          "title": "Должностная инструкция главного диспетчера порта"
        }
      ],
      "glosses": [
        "уезжать куда-либо, за пределы чего-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1835",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И зачем ей выезжать в такую дождевую пору.",
          "title": "Записки сумасшедшего"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1872",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В час я выезжаю, карета у меня просторная — я тебя с собой возьму.",
          "title": "Вешние воды"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отправляться куда-либо с какой-либо целью"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1895",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Хлеб», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она, например, ни за что не хотела выезжать из своей квартиры, где все было описано, кроме её приданого.",
          "title": "Хлеб"
        }
      ],
      "glosses": [
        "покидать прежнее место жительства; уезжать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. Н. Суханов",
          "date": "1918–1921",
          "ref": "Н. Н. Суханов, «Записки о революции», 1918–1921 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Власти беспокоились, выезжали на места, констатировали факты и — убеждали.",
          "title": "Записки о революции"
        },
        {
          "author": "М. А. Корф",
          "date": "1838–1839",
          "ref": "М. А. Корф, «Из дневника», 1838–1839 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я переехал ближе к Зимнему дворцу, в большую и дорогую квартиру, стал выезжать в большой свет, который сделался уже моим светом.",
          "title": "Из дневника"
        }
      ],
      "glosses": [
        "регулярно появляться где-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Саша выезжает мало, однако и не избегает выездов, показывается с другими на губернских вечерах, раутах; и весела она, и спокойна, и не отказывается от танцев.",
          "title": "На ножах"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867–1869",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Притом же дела Ростовых были очень расстроены, чего не мог не знать жених, а главное, Вере было 24 года, она выезжала везде, и, несмотря на то, что она несомненно была хороша и рассудительна, до сих пор никто никогда ей не сделал предложения.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1862",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Отцы и дети», 1862 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "День наставал, и она снова превращалась в светскую даму, снова выезжала, смеялась, болтала и точно бросалась навстречу всему, что могло доставить ей малейшее развлечение.",
          "title": "Отцы и дети"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ездить на светские приемы, балы (обычно о девушках-невестах в дворянском быту)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. ездить на светские приемы, балы (обычно о девушках-невестах в дворянском быту)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1863",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— А слышь, Лука, опять нас в секрет пошлет черт-то, — прибавил он, поднимая фазана и под чертом разумея урядника. — Фомушкина за чихирем услал, его черед был. Котору ночь ходим! Только на нас и выезжает.",
          "title": "Казаки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пользоваться для своей выгоды чьим-либо трудом, какими-либо обстоятельствами"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. пользоваться для своей выгоды чьим-либо трудом, какими-либо обстоятельствами"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выезжать.ogg",
      "ipa": "vɨ(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-выезжать.ogg/Ru-выезжать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выезжать.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-выезжать (a).ogg",
      "ipa": "vɨ(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-выезжать_(a).ogg/Ru-выезжать_(a).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выезжать (a).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "выезжать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы езды/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выезжа́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выезжа́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выезжа́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выездить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1888",
          "ref": "А. П. Чехов, «Именины», 1888 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Мне бы косить, пахать, сеять, лошадей выезжать…",
          "title": "Именины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приучать молодую лошадь ходить в упряжи или под седлом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-выезжать.ogg",
      "ipa": "vɨ(ɪ̯)ɪˈʑːætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-выезжать.ogg/Ru-выезжать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выезжать.ogg"
    },
    {
      "audio": "Ru-выезжать (a).ogg",
      "ipa": "vɨ(ɪ̯)ɪˈʐːatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Ru-выезжать_(a).ogg/Ru-выезжать_(a).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выезжать (a).ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "выезжать"
}

Download raw JSONL data for выезжать meaning in All languages combined (13.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.