See выверт on Wiktionary
Download JSONL data for выверт meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"derived": [
{
"word": "человек с вывертомразг."
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вывернуть (вывертеть), из вы- + вертеть, далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́верт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́верты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́верта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вертов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́верту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вертам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́верт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́верты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́вертом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вертами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́верте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вертах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телодвижение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вывертка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ввёртка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вёрткость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертлявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вёрткий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вертлявый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывертеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввертеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввёртывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вверчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывёртывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывёртываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выверчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наверчено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ну что за выверты?!"
},
{
"text": "Танцор тут сделал необычайный выверт."
}
],
"glosses": [
"необычное, неестественное телодвижение (чаще — в танцах)"
],
"id": "ru-выверт-ru-noun-~S2A771t",
"raw_glosses": [
"разг. необычное, неестественное телодвижение (чаще — в танцах)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нарочитая грубость в обращении — это какой-то выверт с его стороны."
},
{
"text": "Говорить с вывертами."
}
],
"glosses": [
"необычный, отступающий от нормы поступок, причуда, причудливый оборот речи"
],
"id": "ru-выверт-ru-noun-o-1ZUHeM",
"raw_glosses": [
"перен., разг. необычный, отступающий от нормы поступок, причуда, причудливый оборот речи"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выверт.wav",
"ipa": "ˈvɨvʲɪrt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выверт.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выверт.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выверт.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выверт.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выверт.wav"
},
{
"ipa": "ˈvɨvʲɪrtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коленце"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "причуда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коленце"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "телодвижение",
"word": "quirk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "телодвижение",
"word": "caper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причудливый поступок",
"word": "quirk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причудливый поступок",
"word": "caper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причудливый поступок",
"word": "trick"
}
],
"word": "выверт"
}
{
"derived": [
{
"word": "человек с вывертомразг."
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. вывернуть (вывертеть), из вы- + вертеть, далее из праслав. *vьrtěti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. врьтѣти, врьштѫ (др.-греч. κυκλοῦν), русск. вертеть, укр. вертіти, болг. врътя́, сербохорв. вр́тjети, словенск. vrtéti, др.-чешск. vrtět, словацк. vrteť, польск. wiercieć, в.-луж. wjerćić, н.-луж. wjerśeś. Др. ступени чередования представлены в ворот, воротить, веретено́. Родственны лит. verčiù, ver̃sti «поворачивать, вертеть», латышск. vḕrst — тo же, др.-прусск. wīrst «становиться», wartint «обращать», лит. vir̃sti «опрокидываться, становиться», готск. waírþan «становиться», лат. verto, -ere «поворачивать, обращать, вертеть», греч. ῥατάνη «разливательная ложка», βρατάνᾱν ̇ τορύνην, 'Ηλεῖοι (Гесихий), др.-инд. vartatē «поворачивается», vartáyati «вращает».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́верт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́верты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́верта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вертов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́верту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вертам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́верт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́верты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́вертом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вертами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́верте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́вертах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "телодвижение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вывертка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ввёртка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вёрткость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вертлявость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вёрткий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вертлявый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывертеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввертеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ввёртывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вверчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вертеться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывёртывать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вывёртываться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выверчивать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "наверчено"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ну что за выверты?!"
},
{
"text": "Танцор тут сделал необычайный выверт."
}
],
"glosses": [
"необычное, неестественное телодвижение (чаще — в танцах)"
],
"raw_glosses": [
"разг. необычное, неестественное телодвижение (чаще — в танцах)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нарочитая грубость в обращении — это какой-то выверт с его стороны."
},
{
"text": "Говорить с вывертами."
}
],
"glosses": [
"необычный, отступающий от нормы поступок, причуда, причудливый оборот речи"
],
"raw_glosses": [
"перен., разг. необычный, отступающий от нормы поступок, причуда, причудливый оборот речи"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выверт.wav",
"ipa": "ˈvɨvʲɪrt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выверт.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выверт.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выверт.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выверт.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выверт.wav"
},
{
"ipa": "ˈvɨvʲɪrtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "коленце"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "причуда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "коленце"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "телодвижение",
"word": "quirk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "телодвижение",
"word": "caper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причудливый поступок",
"word": "quirk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причудливый поступок",
"word": "caper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "причудливый поступок",
"word": "trick"
}
],
"word": "выверт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.