See встревоживать on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "встрево́живаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "встрево́живает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "встрево́живают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… встрево́живать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "встревожить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тревога"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встревожить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встревожиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Якубович",
"collection": "Русское богатство",
"date_published": "1898",
"ref": "П. Ф. Якубович, «В мире отверженных», Том 2 // «Русское богатство», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "В конце концов каждый новый слух встревоживал наше воображение на один-другой день, а затем снова очень скоро вылетал из головы: монотонная, гнетущая действительность не давала подолгу останавливаться ни на хороших, ни на дурных слухах.",
"title": "В мире отверженных"
},
{
"author": "И. В. Евдокимов",
"date": "1926",
"ref": "И. В. Евдокимов, «Сергей Александрович Есенин», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Столь необычно раннее появление Есенина, он всегда появлялся во второй половине дня, уже встревоживало.",
"title": "Сергей Александрович Есенин"
}
],
"glosses": [
"вызывать у кого-либо тревогу, приводить в состояние тревоги, беспокойства"
],
"id": "ru-встревоживать-ru-verb-6Q8XWA~0",
"raw_glosses": [
"редк. вызывать у кого-либо тревогу, приводить в состояние тревоги, беспокойства"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"приводить в движение, выводить из состояния покоя"
],
"id": "ru-встревоживать-ru-verb-edwolHo9",
"raw_glosses": [
"перен., редк. приводить в движение, выводить из состояния покоя"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fstrʲɪˈvoʐɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растревоживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тревожить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "alarmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inquiéter"
}
],
"word": "встревоживать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вз-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "встрево́живаю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живаешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "встрево́живает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живаем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живаете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "встрево́живают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "встрево́живав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "встрево́живаемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… встрево́живать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "встревожить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тревога"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встревожить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "встревожиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Ф. Якубович",
"collection": "Русское богатство",
"date_published": "1898",
"ref": "П. Ф. Якубович, «В мире отверженных», Том 2 // «Русское богатство», 1898 г. [НКРЯ]",
"text": "В конце концов каждый новый слух встревоживал наше воображение на один-другой день, а затем снова очень скоро вылетал из головы: монотонная, гнетущая действительность не давала подолгу останавливаться ни на хороших, ни на дурных слухах.",
"title": "В мире отверженных"
},
{
"author": "И. В. Евдокимов",
"date": "1926",
"ref": "И. В. Евдокимов, «Сергей Александрович Есенин», 1926 г. [НКРЯ]",
"text": "Столь необычно раннее появление Есенина, он всегда появлялся во второй половине дня, уже встревоживало.",
"title": "Сергей Александрович Есенин"
}
],
"glosses": [
"вызывать у кого-либо тревогу, приводить в состояние тревоги, беспокойства"
],
"raw_glosses": [
"редк. вызывать у кого-либо тревогу, приводить в состояние тревоги, беспокойства"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"приводить в движение, выводить из состояния покоя"
],
"raw_glosses": [
"перен., редк. приводить в движение, выводить из состояния покоя"
],
"tags": [
"figuratively",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fstrʲɪˈvoʐɨvətʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растревоживать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "тревожить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обеспокоивать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "alarmer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inquiéter"
}
],
"word": "встревоживать"
}
Download raw JSONL data for встревоживать meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.