See вставлять палки в колёса on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "помогать" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Пословицы и поговорки/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Э. Т. А. Гофман", "ref": "Э. Т. А. Гофман, «Рождение подвига»", "text": "Разберитесь и доложите мне сегодня же вечером… Лётчики в поте лица стараются выполнить план лётной подготовки, а разгильдяивставляют им палки в колёса.", "title": "Рождение подвига" } ], "glosses": [ "намеренно мешать кому-либо в достижении его целей" ], "id": "ru-вставлять_палки_в_колёса-ru-phrase-fmoWvy6q", "raw_glosses": [ "разг., неодобр. намеренно мешать кому-либо в достижении его целей" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вставлять палки в колёса.ogg", "ipa": "fstɐˈvlʲætʲ ˈpaɫkʲɪ f‿kɐˈlʲɵsə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-вставлять_палки_в_колёса.ogg/Ru-вставлять_палки_в_колёса.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вставлять палки в колёса.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мешать" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "put a spoke in someone's wheel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "mettre des bâtons dans les roues" } ], "word": "вставлять палки в колёса" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "помогать" } ], "categories": [ "Пословицы и поговорки/ru", "Русский язык", "Требуется категоризация/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Э. Т. А. Гофман", "ref": "Э. Т. А. Гофман, «Рождение подвига»", "text": "Разберитесь и доложите мне сегодня же вечером… Лётчики в поте лица стараются выполнить план лётной подготовки, а разгильдяивставляют им палки в колёса.", "title": "Рождение подвига" } ], "glosses": [ "намеренно мешать кому-либо в достижении его целей" ], "raw_glosses": [ "разг., неодобр. намеренно мешать кому-либо в достижении его целей" ], "tags": [ "colloquial", "disapproving" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-вставлять палки в колёса.ogg", "ipa": "fstɐˈvlʲætʲ ˈpaɫkʲɪ f‿kɐˈlʲɵsə", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Ru-вставлять_палки_в_колёса.ogg/Ru-вставлять_палки_в_колёса.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вставлять палки в колёса.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мешать" } ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "put a spoke in someone's wheel" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "mettre des bâtons dans les roues" } ], "word": "вставлять палки в колёса" }
Download raw JSONL data for вставлять палки в колёса meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.