"вотив" meaning in All languages combined

See вотив on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vɐˈtʲif [singular], vɐˈtʲivɨ [plural] Audio: Ru-вотив 2.ogg [singular]
Etymology: Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать». Forms: воти́в [nominative, singular], воти́вы [nominative, plural], воти́ва [genitive, singular], воти́вов [genitive, plural], воти́ву [dative, singular], воти́вам [dative, plural], воти́в [accusative, singular], воти́вы [accusative, plural], воти́вом [instrumental, singular], воти́вами [instrumental, plural], воти́ве [prepositional, singular], воти́вах [prepositional, plural]
  1. религ. предмет, посвящённый богам
    Sense id: ru-вотив-ru-noun-aoQ57tHT Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вотивный

Download JSONL data for вотив meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать».",
  "forms": [
    {
      "form": "воти́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вотивный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. М. Фрейденберг",
          "source": "1935НКРЯ",
          "text": "В «Республике» Платона и у Аристофана, в параллель к могильным плитам и вотивам, говорится о пьянстве умерших, постоянно пирующих; мотив об еде и питье покойников чрезвычайно распространен в фольклоре, и нет нужды напоминать, что самое представление о рае связано с вечными актами еды и питья.",
          "title": "Поэтика сюжета и жанра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, посвящённый богам"
      ],
      "id": "ru-вотив-ru-noun-aoQ57tHT",
      "raw_glosses": [
        "религ. предмет, посвящённый богам"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вотив 2.ogg",
      "ipa": "vɐˈtʲif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-вотив_2.ogg/Ru-вотив_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вотив 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈtʲivɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вотив"
}
{
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать».",
  "forms": [
    {
      "form": "воти́в",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́ва",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́ву",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воти́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вотивный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. М. Фрейденберг",
          "source": "1935НКРЯ",
          "text": "В «Республике» Платона и у Аристофана, в параллель к могильным плитам и вотивам, говорится о пьянстве умерших, постоянно пирующих; мотив об еде и питье покойников чрезвычайно распространен в фольклоре, и нет нужды напоминать, что самое представление о рае связано с вечными актами еды и питья.",
          "title": "Поэтика сюжета и жанра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, посвящённый богам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. предмет, посвящённый богам"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вотив 2.ogg",
      "ipa": "vɐˈtʲif",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Ru-вотив_2.ogg/Ru-вотив_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вотив 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vɐˈtʲivɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вотив"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.