See вотивный on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "твиновый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать».",
"forms": [
{
"form": "воти́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воти́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воти́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воти́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "воти́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воти́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "воти́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воти́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "воти́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "воти́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "воти́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "воти́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "воти́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воти́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воти́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воти́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воти́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воти́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воти́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воти́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воти́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воти́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воти́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воти́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "воти́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воти́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ритуальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "культовый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вотив"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"...удалось поднять со дна довольно много ценного археологического материала, в том числе золотые и медные изделия, фрагменты керамики, вотивные приношения в виде зверей и птиц из каучука...\" (Р. В. Кинжалов \"Культура древних майя\")"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным вотив; относящийся принесению даров, жертв божеству, исполняемому по обету (ради исцеления или исполнения какого-либо желания)"
],
"id": "ru-вотивный-ru-adj-87lFtOMo",
"raw_glosses": [
"истор., религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным вотив; относящийся принесению даров, жертв божеству, исполняемому по обету (ради исцеления или исполнения какого-либо желания)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вотивный.ogg",
"ipa": "vɐˈtʲivnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-вотивный.ogg/Ru-вотивный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вотивный.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "votive"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "fogadalmi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αναθηματικός"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vovala"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "votive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "votivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "votivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "votiv"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "votief"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wotywny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "votivo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "votif"
}
],
"word": "вотивный"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "твиновый"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. votivus «торжественно обещанный, приносимый (устраиваемый) по обету», далее из votum «желание, воля», из vovere «обещать; желать».",
"forms": [
{
"form": "воти́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воти́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "воти́вная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "воти́вные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "воти́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воти́вного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "воти́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "воти́вных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "воти́вному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "воти́вному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "воти́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "воти́вным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "воти́вного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воти́вное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воти́вную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воти́вных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "воти́вный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воти́вные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "воти́вным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "воти́вном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воти́вном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воти́вной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воти́вных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "воти́вен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воти́вно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "воти́вна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "воти́вны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ритуальный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "культовый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вотив"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "\"...удалось поднять со дна довольно много ценного археологического материала, в том числе золотые и медные изделия, фрагменты керамики, вотивные приношения в виде зверей и птиц из каучука...\" (Р. В. Кинжалов \"Культура древних майя\")"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным вотив; относящийся принесению даров, жертв божеству, исполняемому по обету (ради исцеления или исполнения какого-либо желания)"
],
"raw_glosses": [
"истор., религ. связанный, соотносящийся по значению с существительным вотив; относящийся принесению даров, жертв божеству, исполняемому по обету (ради исцеления или исполнения какого-либо желания)"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вотивный.ogg",
"ipa": "vɐˈtʲivnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-вотивный.ogg/Ru-вотивный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вотивный.ogg"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "votive"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "fogadalmi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "αναθηματικός"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vovala"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "votive"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "votivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "votivo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "votiv"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "votief"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "wotywny"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "votivo"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "votif"
}
],
"word": "вотивный"
}
Download raw JSONL data for вотивный meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.