See ворсянка on Wiktionary
Download JSONL data for ворсянка meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Росвянка"
}
],
"etymology_text": "От сущ. ворс, далее из ср.-перс. vars «волос», далее из др.-иранск. *varsa- «волос»; родственно русск. волос. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ворся́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка Гмелина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка щетинистая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка посевная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка волосистая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка разрезная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка японская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка шерстистая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка лесная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка дикая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шишка"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "ворсинка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ворсяной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"травянистое растение, соплодия которого — ворсовальные шишки — имеют острые жёсткие чешуйки-зацепы и используются в промышленности для ворсования тканей (Dipsacus)"
],
"id": "ru-ворсянка-ru-noun-KoJ62WR2",
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение, соплодия которого — ворсовальные шишки — имеют острые жёсткие чешуйки-зацепы и используются в промышленности для ворсования тканей (Dipsacus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐrˈsʲankə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "fırçaotu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "teasel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ակքան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варсянка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лугачка"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "drapalc"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გოქშო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kartebolle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δίψακος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κνάφος"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liost"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "leadán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cardencha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escobilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қожакендір"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardó"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "strîpor"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "karšulis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чешленка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karde"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kaardenbol"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "cardon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczeć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "carda"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "toʻngʻiztaroq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черсак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karstaohdake"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardère"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "češljugovina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "štětka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kardvädd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dipsako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "uniohakas"
}
],
"word": "ворсянка"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Росвянка"
}
],
"etymology_text": "От сущ. ворс, далее из ср.-перс. vars «волос», далее из др.-иранск. *varsa- «волос»; родственно русск. волос. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ворся́нка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ворся́нке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ворся́нках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка Гмелина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка щетинистая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка посевная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка волосистая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка разрезная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка японская"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка шерстистая"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка лесная"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ворсянка дикая"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шишка"
}
],
"metagrams": [
{
"word": "ворсинка"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ворсяной"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"травянистое растение, соплодия которого — ворсовальные шишки — имеют острые жёсткие чешуйки-зацепы и используются в промышленности для ворсования тканей (Dipsacus)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. травянистое растение, соплодия которого — ворсовальные шишки — имеют острые жёсткие чешуйки-зацепы и используются в промышленности для ворсования тканей (Dipsacus)"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐrˈsʲankə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "fırçaotu"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "teasel"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ակքան"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варсянка"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лугачка"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"word": "drapalc"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "გოქშო"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "kartebolle"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δίψακος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κνάφος"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liost"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "leadán"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cardencha"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "escobilla"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cardo"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қожакендір"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cardó"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "strîpor"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "karšulis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чешленка"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karde"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kaardenbol"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "cardon"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "szczeć"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "carda"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "toʻngʻiztaroq"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "черсак"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "karstaohdake"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cardère"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "češljugovina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "štětka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "kardvädd"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dipsako"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "uniohakas"
}
],
"word": "ворсянка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.