See ворсистый on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ист",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От сущ. ворс, далее из ср.-перс. vars «волос», далее из др.-иранск. *varsa- «волос»; родственно русск. волос. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ворси́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворси́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворси́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворси́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворси́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ворси́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ворси́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ворси́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ворси́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ворси́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ворси́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ворси́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ворси́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворси́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворси́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворси́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворси́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ворси́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ворси́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ворси́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ворси́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ворси́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ворси́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ворси́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ворси́ста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ворси́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ворсинчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Мариенгоф",
"date": "1956-1960",
"ref": "А. Б. Мариенгоф, «Мой век, мои друзья и подруги», 1956-1960 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместо жилетки толстый ворсистый свитер из верблюжьей шерсти.",
"title": "Мой век, мои друзья и подруги"
}
],
"glosses": [
"покрытый ворсом"
],
"id": "ru-ворсистый-ru-adj-9o6ZxHE6"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1959-1960",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Бросок на юг», 1959-1960 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...я выскочу и увижу на зернистом песке насыпи, около рельса, почти прижавшийся к нему ворсистый стебель подорожника с сиреневой щеткой чешуек ― цветов.",
"title": "Повесть о жизни. Бросок на юг"
}
],
"glosses": [
"покрытый ворсинками; ворсинчатый"
],
"id": "ru-ворсистый-ru-adj-cE9uM6Zp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐrˈsʲistɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fleecy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "варсісты"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "peludo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lanudo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "peloso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "haarig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wollig"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lanudo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "peludo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ворсистий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "laineux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chlupatý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chundelatý"
}
],
"word": "ворсистый"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a",
"Русские слова с суффиксом -ист",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От сущ. ворс, далее из ср.-перс. vars «волос», далее из др.-иранск. *varsa- «волос»; родственно русск. волос. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ворси́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворси́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворси́стая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворси́стые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ворси́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ворси́стого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "ворси́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "ворси́стых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ворси́стому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "ворси́стому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "ворси́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "ворси́стым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ворси́стого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворси́стое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворси́стую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворси́стых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "ворси́стый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ворси́стые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "ворси́стым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ворси́стом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ворси́стом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ворси́стой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ворси́стых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "ворси́ст",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ворси́сто",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "ворси́ста",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "ворси́сты",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ворс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ворсинчатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Мариенгоф",
"date": "1956-1960",
"ref": "А. Б. Мариенгоф, «Мой век, мои друзья и подруги», 1956-1960 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вместо жилетки толстый ворсистый свитер из верблюжьей шерсти.",
"title": "Мой век, мои друзья и подруги"
}
],
"glosses": [
"покрытый ворсом"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Г. Паустовский",
"date": "1959-1960",
"ref": "К. Г. Паустовский, «Повесть о жизни. Бросок на юг», 1959-1960 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "...я выскочу и увижу на зернистом песке насыпи, около рельса, почти прижавшийся к нему ворсистый стебель подорожника с сиреневой щеткой чешуек ― цветов.",
"title": "Повесть о жизни. Бросок на юг"
}
],
"glosses": [
"покрытый ворсинками; ворсинчатый"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐrˈsʲistɨɪ̯"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fleecy"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "варсісты"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "peludo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lanudo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "peloso"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "haarig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wollig"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lanudo"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lanoso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "peludo"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ворсистий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "laineux"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chlupatý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "chundelatý"
}
],
"word": "ворсистый"
}
Download raw JSONL data for ворсистый meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.