See волколов on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Охотники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от волк + лов.\nПервое слово от праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos. исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk, греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабинск.). Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́. Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВторое слово от праслав. *lovъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ловъ (др.-греч. ἄγρα, θήρα), русск. лов, укр. ло́ви мн. «охота», болг. лов «охота, добыча», сербохорв. ло̑в (род. п. ло̏ва), словенск. lòv (род. п. lóva), чешск. lov. Отсюда др.-русск., ст.-слав. ловити, русск. лови́ть, ловлю́, укр. лови́ти, болг. ло́вя, сербохорв. ло̀вити, ло̀ви̑м, словенск. lovíti, чешск. lovit, польск. łowić, в.-луж. łojić, н.-луж. łoiś. Родственно лит. lãvyti, lãvyju «упражнять, развивать», pralãvinti «учить», lavùs «ловкий, проворный» (см. ло́вкий), далее греч. атт. λεία ж. «добыча» (*λᾱιᾱ, дор. λᾱία — то же, ἀπολαύω «наслаждаюсь», ληίς «добыча», ληΐζομαι «уношу в качестве добычи», готск., др.-исл. laun «награда», др.-в.-нем. lo^n, др.-инд. lṓtam, lṓtram ср. р. «добыча», лат. lucrum «выигрыш». ирл. fо-lаd «богатство» (*vo-lauto-), lúag «похвала». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волколо́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́ва",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зверолов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охотник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ловец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ловля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ловить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Овинников",
"date": "1992",
"ref": "Дмитрий Овинников, «Царь: повести, рассказы: избранное», 1992 г. [Google Книги]",
"text": "Етот наш Трофим Нилыч, товариш секлетарь, охотится без ружьев. Скусный волколов. Капканчиком хишника берёть. Как берёть — не знамо. Сам по его образу делал капканы и где их только не ставил — не клюёть звериша. Иной раз, вижу, вокруг ходил зверь, а приманку не тронул.",
"title": "Царь: повести, рассказы: избранное"
}
],
"glosses": [
"тот, кто ловит волков"
],
"id": "ru-волколов-ru-noun-6e9w3~E2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəɫkɐˈɫof",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəɫkɐˈɫovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catcher"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupi"
}
],
"word": "волколов"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Охотники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от волк + лов.\nПервое слово от праслав. *vьlkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълкъ, ст.-слав. влькъ (Зогр., Супр.), русск. волк, укр. вовк, белор. воўк, болг. вълк, сербохорв. вук, словенск. vȏɫk, чешск., словацк. vlk, польск. wilk, в.-луж., н.-луж. wjelk; восходит к праиндоевр. *wlqwos/*lukwos. исконнородственно лит. vilkas, латышск. vilks, др.-инд. vŕ̥kas, авест. vǝhrka-, готск. 𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃 (wulfs), алб. ulk, греч. λύκος, лат. lupus (заимств. из сабинск.). Первонач. знач. «растерзывающий», сюда же волоку́. Недостоверно предположение о корне *vel- «буланый, серо-жёлтый». Сюда же диал. поволжск. волк «пойманный с поличным вор, которого водят с позором по селу, надев на него шкуру украденного им животного». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nВторое слово от праслав. *lovъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. ловъ (др.-греч. ἄγρα, θήρα), русск. лов, укр. ло́ви мн. «охота», болг. лов «охота, добыча», сербохорв. ло̑в (род. п. ло̏ва), словенск. lòv (род. п. lóva), чешск. lov. Отсюда др.-русск., ст.-слав. ловити, русск. лови́ть, ловлю́, укр. лови́ти, болг. ло́вя, сербохорв. ло̀вити, ло̀ви̑м, словенск. lovíti, чешск. lovit, польск. łowić, в.-луж. łojić, н.-луж. łoiś. Родственно лит. lãvyti, lãvyju «упражнять, развивать», pralãvinti «учить», lavùs «ловкий, проворный» (см. ло́вкий), далее греч. атт. λεία ж. «добыча» (*λᾱιᾱ, дор. λᾱία — то же, ἀπολαύω «наслаждаюсь», ληίς «добыча», ληΐζομαι «уношу в качестве добычи», готск., др.-исл. laun «награда», др.-в.-нем. lo^n, др.-инд. lṓtam, lṓtram ср. р. «добыча», лат. lucrum «выигрыш». ирл. fо-lаd «богатство» (*vo-lauto-), lúag «похвала». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "волколо́в",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́ва",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́ву",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́ва",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́вом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волколо́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волколо́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "зверолов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "охотник"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лов"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ловец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ловля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ловить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Овинников",
"date": "1992",
"ref": "Дмитрий Овинников, «Царь: повести, рассказы: избранное», 1992 г. [Google Книги]",
"text": "Етот наш Трофим Нилыч, товариш секлетарь, охотится без ружьев. Скусный волколов. Капканчиком хишника берёть. Как берёть — не знамо. Сам по его образу делал капканы и где их только не ставил — не клюёть звериша. Иной раз, вижу, вокруг ходил зверь, а приманку не тронул.",
"title": "Царь: повести, рассказы: избранное"
}
],
"glosses": [
"тот, кто ловит волков"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəɫkɐˈɫof",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vəɫkɐˈɫovɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ловец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "catcher"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lupi"
}
],
"word": "волколов"
}
Download raw JSONL data for волколов meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.