"войлок" meaning in All languages combined

See войлок on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈvoɪ̯ɫək [singular], ˈvoɪ̯ɫəkʲɪ [plural]
Etymology: Происходит от тат. ойлык «покрывающее» . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: во́йлок [nominative, singular], во́йлоки [nominative, plural], во́йлока [genitive, singular], во́йлоков [genitive, plural], во́йлоку [dative, singular], во́йлокам [dative, plural], во́йлок [accusative, singular], во́йлоки [accusative, plural], во́йлоком [instrumental, singular], во́йлоками [instrumental, plural], во́йлоке [prepositional, singular], во́йлоках [prepositional, plural]
  1. плотный материал из валяной шерсти или из синтетических волокон
    Sense id: ru-войлок-ru-noun-1S7exab0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: материал Hyponyms: фетр Related terms: войлоковаляние, войлокоподобный, войлокообразный Translations: felt (Английский), thick felt (Английский), лямец (Белорусский), филц (Болгарский), gyapjú (Венгерский), თექა (Грузинский), filt (Датский), לבד (Иврит), fieltro [masculine] (Испанский), feltro [masculine] (Итальянский), Filz [masculine] (Немецкий), filt (Норвежский), نمد (Персидский), filc (Польский), feltro (Португальский), филц [Cyrillic] (Сербский), keçe (Турецкий), fötr (Турецкий), повсть (Украинский), повстина (Украинский), huopa (Финский), feutre (Французский), plst (Чешский), filt (Шведский), filttyg [neuter] (Шведский), felto (Эсперанто), vilt (Эстонский), フェルト (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Материалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова татарского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тат. ойлык «покрывающее» . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́йлок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлока",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлокам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фетр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "войлоковаляние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "войлокоподобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "войлокообразный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плотный материал из валяной шерсти или из синтетических волокон"
      ],
      "id": "ru-войлок-ru-noun-1S7exab0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoɪ̯ɫək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvoɪ̯ɫəkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "felt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thick felt"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лямец"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "филц"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyapjú"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თექა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "filt"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לבד"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fieltro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feltro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "filt"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نمد"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "filc"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "feltro"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "филц"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "keçe"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fötr"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повсть"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повстина"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huopa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "feutre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plst"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "filt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "filttyg"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "felto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vilt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フェルト"
    }
  ],
  "word": "войлок"
}
{
  "categories": [
    "Материалы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова татарского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от тат. ойлык «покрывающее» . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́йлок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлока",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоков",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоку",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлокам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоком",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́йлоках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "материал"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "фетр"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "войлоковаляние"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "войлокоподобный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "войлокообразный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "плотный материал из валяной шерсти или из синтетических волокон"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoɪ̯ɫək",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvoɪ̯ɫəkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "felt"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "thick felt"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "лямец"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "филц"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyapjú"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "თექა"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "filt"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "word": "לבד"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fieltro"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "feltro"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Filz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "filt"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نمد"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "filc"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "feltro"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "филц"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "keçe"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "fötr"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повсть"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повстина"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "huopa"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "feutre"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "plst"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "filt"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "filttyg"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "felto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "vilt"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "フェルト"
    }
  ],
  "word": "войлок"
}

Download raw JSONL data for войлок meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.