See возвратиться on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой воз-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 12 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. возвратить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "возвращу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возврати́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возврати́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возврати́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возвратя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возвращаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возврат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невозвращенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвратить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"date": "1775",
"ref": "Н. И. Новиков, «Живописец», 1775 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Злонрава в превеликой грусти и слезах препроводила целый год, ожидая возвращения своего супруга; наконец ко утешению её скорби он возвратился.",
"title": "Живописец"
},
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Об орле и молодых лисицах», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом орёл оставил своё гнездо для искания новой добычи, но как скоро возвратился, то увидел, что молодые лисицы, которые, между тем, стали сильнее, умертвили уже большую часть его детей.",
"title": "Об орле и молодых лисицах"
}
],
"glosses": [
"прибыть, прийти, приехать, прилететь назад, обратно; вернуться на то же место"
],
"id": "ru-возвратиться-ru-verb-lpWYw9vK"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779—1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779—1790 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дошед до краёв возможности, вольномыслие возвратится вспять.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1789",
"ref": "И. А. Крылов, «Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот тебе и стихи, любезный Маликульмульк, ожидал ли ты когда от меня оных; извини, однако ж, я теперь в таком городе, где эта язва во всей своей силе свирепствует, а каким образом я сделался стихотворцем, о том я тебе расскажу в своё время, но между тем я должен возвратиться к своей повести.",
"title": "Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами"
}
],
"glosses": [
"вновь приняться за что-либо прежнее, прерванное; вернуться к исходной точке размышления, повествования и т. п."
],
"id": "ru-возвратиться-ru-verb-tDwixnWv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возвратиться.ogg",
"ipa": "vəzvrɐˈtʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-возвратиться.ogg/Ru-возвратиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возвратиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вернуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "return"
}
],
"word": "возвратиться"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с приставкой воз-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 12 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. возвратить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "возвращу́сь",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лся",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́лась",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́шься",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лся",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́лась",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́сь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "возврати́тся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лся",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́лась",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́лось",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лись",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́мся",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возврати́мтесь",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возврати́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лись",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́тесь",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "возвратя́тся",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "возврати́лись",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́вшийся",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "возврати́вшись",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "возвращаться",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возвращение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "возврат"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "невозвращенец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "возвратный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "возвратить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. И. Новиков",
"date": "1775",
"ref": "Н. И. Новиков, «Живописец», 1775 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Злонрава в превеликой грусти и слезах препроводила целый год, ожидая возвращения своего супруга; наконец ко утешению её скорби он возвратился.",
"title": "Живописец"
},
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1788",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Об орле и молодых лисицах», 1788 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом орёл оставил своё гнездо для искания новой добычи, но как скоро возвратился, то увидел, что молодые лисицы, которые, между тем, стали сильнее, умертвили уже большую часть его детей.",
"title": "Об орле и молодых лисицах"
}
],
"glosses": [
"прибыть, прийти, приехать, прилететь назад, обратно; вернуться на то же место"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779—1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779—1790 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дошед до краёв возможности, вольномыслие возвратится вспять.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
},
{
"author": "И. А. Крылов",
"date": "1789",
"ref": "И. А. Крылов, «Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами», 1789 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот тебе и стихи, любезный Маликульмульк, ожидал ли ты когда от меня оных; извини, однако ж, я теперь в таком городе, где эта язва во всей своей силе свирепствует, а каким образом я сделался стихотворцем, о том я тебе расскажу в своё время, но между тем я должен возвратиться к своей повести.",
"title": "Почта Духов, или Ученая, нравственная и критическая переписка арабского философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами"
}
],
"glosses": [
"вновь приняться за что-либо прежнее, прерванное; вернуться к исходной точке размышления, повествования и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возвратиться.ogg",
"ipa": "vəzvrɐˈtʲit͡sːə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/Ru-возвратиться.ogg/Ru-возвратиться.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возвратиться.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вернуться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "return"
}
],
"word": "возвратиться"
}
Download raw JSONL data for возвратиться meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.