"во что бы то ни стало" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Обязательность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1825",
          "ref": "О. М. Сомов, «Гайдамак», 1825 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Короче: помня пословицу моей родимой стороны кто не отомстится, тот не освятится, я положил у себя на душе страшную клятву ― извести моих злодеев во что бы то ни стало.",
          "title": "Гайдамак"
        },
        {
          "author": "Н. А. Добролюбов",
          "date": "1860",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но когда она поймёт, что ей нужно, и захочет чего-нибудь достигнуть, то добьётся своего во что бы то ни стало: тут-то и проявится вполне сила её характера, не растраченная в мелочных выходках.",
          "title": "Луч света в тёмном царстве"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», книга вторая, 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо во что бы то ни стало спасти его.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязательно, любой ценой, непременно"
      ],
      "id": "ru-во_что_бы_то_ни_стало-ru-phrase-hb8HWetJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐ‿ˌʂto‿bɨ to nʲɪ‿ˈstaɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любой ценой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "come what may"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "by all means"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at all costs"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a toda costa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cueste lo que cueste"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "es koste, was es wolle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "um jeden Preis"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "що б то не стало"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "за всяку ціну"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quoi qu'il arrive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à tout prix"
    }
  ],
  "word": "во что бы то ни стало"
}

{
  "categories": [
    "Обязательность/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "О. М. Сомов",
          "date": "1825",
          "ref": "О. М. Сомов, «Гайдамак», 1825 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Короче: помня пословицу моей родимой стороны кто не отомстится, тот не освятится, я положил у себя на душе страшную клятву ― извести моих злодеев во что бы то ни стало.",
          "title": "Гайдамак"
        },
        {
          "author": "Н. А. Добролюбов",
          "date": "1860",
          "ref": "Н. А. Добролюбов, «Луч света в тёмном царстве», 1860 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но когда она поймёт, что ей нужно, и захочет чего-нибудь достигнуть, то добьётся своего во что бы то ни стало: тут-то и проявится вполне сила её характера, не растраченная в мелочных выходках.",
          "title": "Луч света в тёмном царстве"
        },
        {
          "author": "Вадим Кожевников",
          "date": "1968",
          "ref": "В. М. Кожевников, «Щит и меч», книга вторая, 1968 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Надо во что бы то ни стало спасти его.",
          "title": "Щит и меч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обязательно, любой ценой, непременно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐ‿ˌʂto‿bɨ to nʲɪ‿ˈstaɫə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обязательно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "любой ценой"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непременно"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "come what may"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "by all means"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "at all costs"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "a toda costa"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cueste lo que cueste"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "es koste, was es wolle"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "um jeden Preis"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "що б то не стало"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "за всяку ціну"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "quoi qu'il arrive"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "à tout prix"
    }
  ],
  "word": "во что бы то ни стало"
}