See внук on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "внучка"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "дедушка"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 2,
"word": "дедушка"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 2,
"word": "бабушка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Внуки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "двоюродный внук"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vъnukъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вънукъ; ср.: диал. уну́к, севск., укр. ону́к, болг. внук, мнук, сербохорв. у̀нук, словенск. vnúk, чешск. vnuk, словацк. vnuk, польск. wnuk, др.-польск. wnęk (с вторичной назализацией), в.-луж. wnuk. Лит. anũkas «внук» (неверно anùkas у Куршата) заимств. из слав. Ошибочна попытка Шрадера объяснить нов.-в.-нем. Enkel, др.-в.-нем. enenchelī «внук» из церк.-слав., а также толкование слав. vъnukъ как заимств. из др.-в.-нем. enenchelī и т. д. В. Шульце убедительно объясняет др.-в.-нем. enenchelī как уменьш. от др.-в.-нем. ano «предок», ana «бабка», далее, сюда же из лат. anus «старуха», лит. anýta «свекровь». С этим древним словом детского языка слав. vъnukъ, возм., связано как ступень редукции *ъn-. Менее вероятна мысль Вайана о родстве слав. слов с др.-инд. anvañc «следующий», ж. anucī́-, anū̆ka — „спинной хребет“, др.-инд. anu-, авест. anu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вну́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потомок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потомок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "родственник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "внучка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "внучок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "внучек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "внученька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правнук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правнучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внучатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У него было три внука и две внучки."
}
],
"glosses": [
"сын дочери или сына"
],
"id": "ru-внук-ru-noun-Fw19rXzP"
},
{
"examples": [
{
"text": "На мой юбилей собрались все дети и внуки."
}
],
"glosses": [
"дети дочери или сына независимо от пола"
],
"id": "ru-внук-ru-noun-t7DLGEDR",
"raw_glosses": [
"мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-внук.ogg",
"ipa": "vnuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-внук.ogg/Ru-внук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-внук.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvnukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внучок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "grandson"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hafiid",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حفيد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’oṙ",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "թոռ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nipot"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñetu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nietu"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"roman": "сын сына",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "зээ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "unoka"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "engonós",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγγονός"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-mic"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"roman": "сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-ighne"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "barnebarn"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "sunsunu"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "вънукъ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "nekhed",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֶכֶד"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "cucu"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nipote"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "немере"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nét"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sūnzǐ, sūnzi), (сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "外孫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wàisūn",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "外孙"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sonja",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "손자"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "oesonja) (сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "외손자"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "chav proh",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "ចៅប្រុស"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "noattaa proh",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "នត្តាប្រុស"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unuks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazdēls"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "хтул"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "птул"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "vaikaitis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "anūkas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "zafy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "cucu lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "cucu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enkelsohn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleinzoon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "сын сына",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "sønnesønn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "dattersønn"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "paputta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "wnuczek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neto"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "lmasay",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لمسی"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "nepot"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "नप्तर्"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "унук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "unuk"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "mjukuu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "набера"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "larn-chai",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "หลานชาย"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "онык"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "manumaDu",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "మనుమడు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "పౌత్రుడు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "torun"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "erkek torun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "внук"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "pojanpoika"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "tyttärenpoika"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "lapsenlapsi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit-fils"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "сын сына",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "sonson"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "dotterson"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "tɔgbuiyɔviŋutsu"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "nepo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "lapselaps"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "孫息子"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "grandchild"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "γγονί"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "nieto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "nipote"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "nepos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "Enkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kindeskind"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "kleinzoon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "онук"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "petit-fils"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "barnbarn"
}
],
"word": "внук"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 14",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Внуки/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vъnukъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вънукъ; ср.: диал. уну́к, севск., укр. ону́к, болг. внук, мнук, сербохорв. у̀нук, словенск. vnúk, чешск. vnuk, словацк. vnuk, польск. wnuk, др.-польск. wnęk (с вторичной назализацией), в.-луж. wnuk. Лит. anũkas «внук» (неверно anùkas у Куршата) заимств. из слав. Ошибочна попытка Шрадера объяснить нов.-в.-нем. Enkel, др.-в.-нем. enenchelī «внук» из церк.-слав., а также толкование слав. vъnukъ как заимств. из др.-в.-нем. enenchelī и т. д. В. Шульце убедительно объясняет др.-в.-нем. enenchelī как уменьш. от др.-в.-нем. ano «предок», ana «бабка», далее, сюда же из лат. anus «старуха», лит. anýta «свекровь». С этим древним словом детского языка слав. vъnukъ, возм., связано как ступень редукции *ъn-. Менее вероятна мысль Вайана о родстве слав. слов с др.-инд. anvañc «следующий», ж. anucī́-, anū̆ka — „спинной хребет“, др.-инд. anu-, авест. anu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "внук",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "внуци",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "внука",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "внукът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "внуците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "внука",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"внук (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-внук-bg-noun-9jcI~4CS"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 14",
"Болгарский язык",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Внуки/bg",
"Мужской род/bg",
"Слова из 4 букв/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vъnukъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вънукъ; ср.: диал. уну́к, севск., укр. ону́к, болг. внук, мнук, сербохорв. у̀нук, словенск. vnúk, чешск. vnuk, словацк. vnuk, польск. wnuk, др.-польск. wnęk (с вторичной назализацией), в.-луж. wnuk. Лит. anũkas «внук» (неверно anùkas у Куршата) заимств. из слав. Ошибочна попытка Шрадера объяснить нов.-в.-нем. Enkel, др.-в.-нем. enenchelī «внук» из церк.-слав., а также толкование слав. vъnukъ как заимств. из др.-в.-нем. enenchelī и т. д. В. Шульце убедительно объясняет др.-в.-нем. enenchelī как уменьш. от др.-в.-нем. ano «предок», ana «бабка», далее, сюда же из лат. anus «старуха», лит. anýta «свекровь». С этим древним словом детского языка слав. vъnukъ, возм., связано как ступень редукции *ъn-. Менее вероятна мысль Вайана о родстве слав. слов с др.-инд. anvañc «следующий», ж. anucī́-, anū̆ka — „спинной хребет“, др.-инд. anu-, авест. anu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "внук",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "внуци",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "внука",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "внукът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "внуците",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "внука",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"внук (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по полу"
],
"sense_index": 1,
"word": "внучка"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "дедушка"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 1,
"word": "бабушка"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 2,
"word": "дедушка"
},
{
"raw_tags": [
"по родственным отношениям"
],
"sense_index": 2,
"word": "бабушка"
}
],
"categories": [
"Внуки/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "двоюродный внук"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *vъnukъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вънукъ; ср.: диал. уну́к, севск., укр. ону́к, болг. внук, мнук, сербохорв. у̀нук, словенск. vnúk, чешск. vnuk, словацк. vnuk, польск. wnuk, др.-польск. wnęk (с вторичной назализацией), в.-луж. wnuk. Лит. anũkas «внук» (неверно anùkas у Куршата) заимств. из слав. Ошибочна попытка Шрадера объяснить нов.-в.-нем. Enkel, др.-в.-нем. enenchelī «внук» из церк.-слав., а также толкование слав. vъnukъ как заимств. из др.-в.-нем. enenchelī и т. д. В. Шульце убедительно объясняет др.-в.-нем. enenchelī как уменьш. от др.-в.-нем. ano «предок», ana «бабка», далее, сюда же из лат. anus «старуха», лит. anýta «свекровь». С этим древним словом детского языка слав. vъnukъ, возм., связано как ступень редукции *ъn-. Менее вероятна мысль Вайана о родстве слав. слов с др.-инд. anvañc «следующий», ж. anucī́-, anū̆ka — „спинной хребет“, др.-инд. anu-, авест. anu-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вну́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ка",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ков",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вну́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вну́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "потомок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родственник"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "потомок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "родственник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "внучка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "внучок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "внучек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "внученька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "внучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правнук"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "правнучка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "внучатый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "У него было три внука и две внучки."
}
],
"glosses": [
"сын дочери или сына"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "На мой юбилей собрались все дети и внуки."
}
],
"glosses": [
"дети дочери или сына независимо от пола"
],
"raw_glosses": [
"мн. ч. дети дочери или сына независимо от пола"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-внук.ogg",
"ipa": "vnuk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Ru-внук.ogg/Ru-внук.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-внук.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvnukʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внучок"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "grandson"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "Hafiid",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حفيد"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’oṙ",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "թոռ"
},
{
"lang": "Арумынский",
"lang_code": "rup",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nipot"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ñetu"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nietu"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"roman": "сын сына",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "зээ"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "unoka"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "engonós",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγγονός"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-mic"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"roman": "сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mac-ighne"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "barnebarn"
},
{
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "sunsunu"
},
{
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "вънукъ"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "nekhed",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "נֶכֶד"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "cucu"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nieto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nipote"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "немере"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nét"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "sūnzǐ, sūnzi), (сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"traditional"
],
"word": "外孫"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "wàisūn",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "外孙"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "sonja",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "손자"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "oesonja) (сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "외손자"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "chav proh",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "ចៅប្រុស"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "noattaa proh",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "នត្តាប្រុស"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "unuks"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nepos"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mazdēls"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "хтул"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "птул"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "vaikaitis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "anūkas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "внук"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "zafy"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "cucu lelaki"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "cucu"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Enkelsohn"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kleinzoon"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "сын сына",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "sønnesønn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"roman": "сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "dattersønn"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "paputta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine",
"masculine"
],
"word": "wnuczek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "neto"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "lmasay",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لمسی"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "nepot"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "नप्तर्"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "унук"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "unuk"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "mjukuu"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "набера"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "larn-chai",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "หลานชาย"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "онык"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "manumaDu",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "మనుమడు"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "పౌత్రుడు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "torun"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "erkek torun"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "внук"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "pojanpoika"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "tyttärenpoika"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "lapsenlapsi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit-fils"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "сын дочери или сына",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "сын сына",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "sonson"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "сын дочери",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "dotterson"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "tɔgbuiyɔviŋutsu"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "nepo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "lapselaps"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "сын дочери или сына",
"word": "孫息子"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "grandchild"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "γγονί"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "nieto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "nipote"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "nepos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "Enkel"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kindeskind"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "kleinzoon"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "онук"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "petit-fils"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "vnuk"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "ребёнок дочери или сына независимо от пола",
"word": "barnbarn"
}
],
"word": "внук"
}
Download raw JSONL data for внук meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.