See вице-канцлер on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с префиксоидом вице-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из нем. Vizekanzler «вице-канцлер», далее из Vize- «вице-» + Kanzler «канцлер»; первая часть — из лат. vice «вместо», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена»; вторая часть — из нем. Kanzler «канцлер», далее из ср.-в.-нем. kanzelære «канцлер», далее из др.-в.-нем. kanzellari «канцлер», далее из лат. cancellarius «привратник, письмоводитель», далее из cancellus (обычно в форме мн. ч. cancelli) «решётка, ограда», далее из carcer (=cancer.) «темница, тюрьма», далее из праиталийск. *kar-kr(o)-, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "вѝце-ка́нцлер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заместитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лицо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вице-канцлерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Ростопчин",
"date": "1796",
"ref": "Ф. В. Ростопчин, «Последний день жизни императрицы Екатерины II и первый день царствования императора Павла I», 1796 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В три часа пополудни приказано было вице-канцлеру графу Остерману ехать к графу Маркову, забрать все его бумаги, запечатать и привезти…",
"title": "Последний день жизни императрицы Екатерины II и первый день царствования императора Павла I"
},
{
"author": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура",
"date": "1999–2003",
"ref": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века…», 1999–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, во время Нюрнбергского процесса Франц фон Паппен, бывший вице-канцлер Германии, сказал, что Гитлер стремился поддерживать мирные отношения с религией, но радикальные элементы в партии ― Борман и Геббельс ― постоянно уговаривали его предпринять шаги, направленные против церкви.",
"title": "И дольше века…"
},
{
"author": "В. И. Федорченко",
"date": "2003",
"ref": "В. И. Федорченко, «Императорский дом. Выдающиеся сановники: Энциклопедия биографий в двух томах», Том 2, 2003 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Вице-канцлер — наименование гражданского чина II класса по Табели о рангах для лиц, возглавлявших внешнеполитическое ведомство.",
"title": "Императорский дом. Выдающиеся сановники: Энциклопедия биографий в двух томах"
}
],
"glosses": [
"заместитель канцлера (должность)"
],
"id": "ru-вице-канцлер-ru-noun-h6NgvoyA"
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Кудимов, Виктор Музалев",
"collection": "Студенческий меридиан",
"date_published": "1985",
"ref": "Юрий Кудимов, Виктор Музалев, «Оксфорд. Прошлое и настоящее» // «Студенческий меридиан», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В то же время общая политика в области обучения и финансирования осуществляется централизованно выборной коллегией профессорско-преподавательского состава во главе с канцлером и вице-канцлером.",
"title": "Оксфорд. Прошлое и настоящее"
}
],
"glosses": [
"лицо, занимающее такую должность"
],
"id": "ru-вице-канцлер-ru-noun-jlkPSS2G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvʲit͡sə ˈkant͡slʲɪr"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vitse kansler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vice-chancellor"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicecanciller"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віцэ-канцлер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вицеканцлер"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vicekansler"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vice kancelero"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leas-seansailéir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vicecanciller"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vicecancelliere"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vicecanceller"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vizekanzler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vicekanselier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "visekansler"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wicekanclerz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice-chanceler"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicecancelare"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "вицеканцелар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vicekancelár"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віце-канцлер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "varakansleri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vice-chancelier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potkancelar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vicekancléř"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vicekansler"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vickanceliero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "asekantsler"
}
],
"word": "вице-канцлер"
}
{
"categories": [
"Должности/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с префиксоидом вице-",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Из нем. Vizekanzler «вице-канцлер», далее из Vize- «вице-» + Kanzler «канцлер»; первая часть — из лат. vice «вместо», далее из vicis «смена, чередование; место, пост», далее из праиндоевр. *weik-, *weig- «обмен, перемена»; вторая часть — из нем. Kanzler «канцлер», далее из ср.-в.-нем. kanzelære «канцлер», далее из др.-в.-нем. kanzellari «канцлер», далее из лат. cancellarius «привратник, письмоводитель», далее из cancellus (обычно в форме мн. ч. cancelli) «решётка, ограда», далее из carcer (=cancer.) «темница, тюрьма», далее из праиталийск. *kar-kr(o)-, далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "вѝце-ка́нцлер",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлеры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлера",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлеров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлеру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлерам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлера",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлеров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлером",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлерами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлере",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вѝце-ка́нцлерах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заместитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чин"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "лицо"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вице-канцлерский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Ростопчин",
"date": "1796",
"ref": "Ф. В. Ростопчин, «Последний день жизни императрицы Екатерины II и первый день царствования императора Павла I», 1796 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В три часа пополудни приказано было вице-канцлеру графу Остерману ехать к графу Маркову, забрать все его бумаги, запечатать и привезти…",
"title": "Последний день жизни императрицы Екатерины II и первый день царствования императора Павла I"
},
{
"author": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура",
"date": "1999–2003",
"ref": "Владимир Молчанов, Консуэло Сегура, «И дольше века…», 1999–2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кстати, во время Нюрнбергского процесса Франц фон Паппен, бывший вице-канцлер Германии, сказал, что Гитлер стремился поддерживать мирные отношения с религией, но радикальные элементы в партии ― Борман и Геббельс ― постоянно уговаривали его предпринять шаги, направленные против церкви.",
"title": "И дольше века…"
},
{
"author": "В. И. Федорченко",
"date": "2003",
"ref": "В. И. Федорченко, «Императорский дом. Выдающиеся сановники: Энциклопедия биографий в двух томах», Том 2, 2003 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Вице-канцлер — наименование гражданского чина II класса по Табели о рангах для лиц, возглавлявших внешнеполитическое ведомство.",
"title": "Императорский дом. Выдающиеся сановники: Энциклопедия биографий в двух томах"
}
],
"glosses": [
"заместитель канцлера (должность)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Кудимов, Виктор Музалев",
"collection": "Студенческий меридиан",
"date_published": "1985",
"ref": "Юрий Кудимов, Виктор Музалев, «Оксфорд. Прошлое и настоящее» // «Студенческий меридиан», 1985 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В то же время общая политика в области обучения и финансирования осуществляется централизованно выборной коллегией профессорско-преподавательского состава во главе с канцлером и вице-канцлером.",
"title": "Оксфорд. Прошлое и настоящее"
}
],
"glosses": [
"лицо, занимающее такую должность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌvʲit͡sə ˈkant͡slʲɪr"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "vitse kansler"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "vice-chancellor"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicecanciller"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віцэ-канцлер"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "вицеканцлер"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vicekansler"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vice kancelero"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leas-seansailéir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vicecanciller"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vicecancelliere"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "vicecanceller"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vizekanzler"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "vicekanselier"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "visekansler"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wicekanclerz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice-chanceler"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vicecancelare"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "вицеканцелар"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "vicekancelár"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "віце-канцлер"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "varakansleri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vice-chancelier"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potkancelar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "vicekancléř"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vicekansler"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vickanceliero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "asekantsler"
}
],
"word": "вице-канцлер"
}
Download raw JSONL data for вице-канцлер meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.